Categories
熱門新聞

黎巴嫩之殤:拯救貝魯特美麗建築之戰


拯救貝魯特美麗建築之戰

7 小時前

貝魯特發生的巨大爆炸導致超過220人死亡,30萬人無家可歸。爆炸發生五天后,約瑟夫•庫裡(Joseph Khoury)和他的妻子加布里埃拉•卡多佐(Gabriela Cardozo)在靠近港口的兩個歷史街區Gemmayzeh和Mar Mikhael進行了痛苦的朝聖之旅。

他們帶了30張明信片,每一張都是“貝魯特房屋”的系列照片,這些照片捕捉到了貝魯特在奧斯曼帝國和法國託管時代的建築之美。他們繞過碎石,在那些因災難性破壞而顯得陌生的建築物中搜尋,終於找到了25棟建築物。他們在每一棟建築前都留下一張明信片,提醒人們什麼是危險。

“我們不知道最後要做什麼。我們在路上說,’好吧,我們有了明信片,這裡看起來很不一樣了,把明信片留下吧,也許人們會記得它們原本的樣子,’”卡多佐說,他是一名建築師,六年前從委內瑞拉搬到貝魯特。在一片廢墟中,他們無法辨認出最後五座建築。她說:“其中一些很難認出,因為有些已經變成了廢墟。”

儲存在該城港口的2750噸硝酸銨在8月4日爆炸後,人們對如何保護貝魯特殘存的建築遺產越來越關注。內戰結束後的30年裡,由於國家保護鬆懈,開發商拆除了部分歷史建築,以現代摩天大樓取而代之,於是成千上萬的歷史建築消失了。現在,許多人擔心,爆炸造成的結構破壞可能成為毀掉剩余少數建築的藉口。 1500多人分享了庫里和卡多佐在倒塌建築前高舉明信片的照片,他們擔心這些建築能否保留下去。

歷史悠久的街區Gemmayzeh和Mar Mikhael是受爆炸影響最嚴重的地區。幾棟建築物倒塌,有些牆壁和天花板都被炸出了洞。石頭壘起來的陽台一落千丈,碾碎了汽車;屋頂上的瓦片被炸得粉碎;華麗的鍛鐵陽台欄杆被扣翻,油漆過的木製百葉窗和漂亮的拱形窗戶變成了致命的彈片。聯合國教科文組織承諾領導國際修復工作。該組織報告稱,有640座歷史建築在爆炸中受損。大約有60家處於壞掉的危險中。目前修復的總費用估計為3億美元(2.28億英鎊)。

在黎巴嫩剛經歷過艱難的一年,這場危機就發生了。自去年10月開始的大規模反政府抗議持續了數月,黎巴嫩經濟崩潰,黎巴嫩英鎊貶值約八成。 “革命後開始於10月17日,之後是病毒大流行,現在又發生爆炸——在半年多時間裡,所有這些外部因素席捲貝魯特,”卡多佐說,他擔心住在受損建築物裡的居民沒有資金來恢復他們的房子。

她和庫裡在2016年開始了“貝魯特之屋”的項目,創作了三組照片,以Gemmayzeh和Mar Mikhael的歷史建築為特色,其中包括貝魯特的許多文化空間和藝術家工作室,以及小型精品店、流行餐廳和酒吧。彎曲的百葉窗、破碎的窗戶、1975年至1990年國家內戰期間的子彈和砲擊留下的傷痕……他們的照片捕捉到了承載著時間印記的建築魅力。在爆炸發生之前,一些建築就已經被遺棄了,慢慢變成了廢墟。 “我們通常看到的來自貝魯特的明信片都是一樣的,一切都非常漂亮和整潔。但我們覺得有必要展示貝魯特的真實、原始的面貌。有時帶點混亂,但非常真實,充滿了對比,”卡多佐說。

庫裡從小就听著黎巴嫩內戰前的美麗故事,他認為這些建築既是黎巴嫩過去的象徵,也是未來的象徵。 “他們是貝魯特身份的一部分。代表著人們的共同利益和未來的可能性。他們帶給我們希望,讓我們想起貝魯特繁榮的日子。”

脆弱的美好時光

安托萬·安特拉(Antoine Atallah)是一名建築師和城市規劃師,也是當地非政府組織“拯救貝魯特遺產”的副主席。他說,“這些建築很幸運,在內戰和房地產狂潮中倖存下來,這場狂潮摧毀了許多歷史建築,肢殘了許多歷史街區。”與散佈在貝魯特的奧斯曼帝國和法國統治時期的建築不同,這些建築通常被隔絕在現代高層公寓樓中,“它們構成了一個完整的城市肌體,依然安全、完整、連貫”。

這兩個街區都有19世紀下半葉的奧斯曼式建築,包括寬敞的紅瓦屋頂、兩層別墅和帶有高聳的三拱形窗戶的大型中央大廳。同樣具有歷史意義的是,這些建築建於1920年至1945年,當時黎巴嫩處於法國控制之下。這些建築模仿了許多奧斯曼帝國的設計元素,也部分模仿了巴黎的建築。大部分建築都是三到四層樓,並以裝飾性的鍛鐵欄杆為特色建造了陽台。

阿塔拉說,奧斯曼帝國的建築在爆炸麵前特別脆弱。 “中央大廳和三個拱門基本上把立面一分為二,只剩下那些非常細而薄的大理石柱子支撐整個立面,”他說。 “你能看到大窗戶,還有很多空隙,所有這些都在薄薄的砂岩磚石建築中。這些元素創造了美麗的建築,但同時相對脆弱建築,承受不了這樣的爆炸強度。”

許多人擔心,結構破壞可能會被當做拆除建築物的藉口,而不去修復。庫裡說:“有傳言說,有人向業主提供出售建築的資金。有一種風險是,無論誰打算買下這些建築,都會把它們推倒,然後建造摩天大樓。利用這片土地,賺更多的錢,賺更多的利潤。”

8月12日,財政部發布了一項法令,旨在防止爆炸後的“剝削”,即禁止在未經文化部長許可的情況下出售任何歷史建築。但阿塔拉說,仍有許多威脅亟待解決,包括那些沒有重建資金的人可能將房子拋棄。 “在內戰期間,我們確實遇到過這樣的情況,人們離開了房子和建築,再也沒有回來。我們不希望這種情況發生。另一個危險是,由於這麼多的家庭暫時流離失所,一些人正在以飛快的速度和廉價的資金修補受損的房屋,填滿歷史悠久的拱形窗戶,為即將到來的冬雨提供庇護。”

志願者們一直在努力讓業主和租戶放心,幫手馬上就來。在這場鬥爭中,他們並不孤單。一旦正確的體係到位,就會有辦法為在爆炸中受損的歷史建築提供資金,以便翻修。 “這確實是許多國際組織非常重視的事情,”安特拉說。 “即便絕望的理由十分充分,也不應該放棄希望。對我們來說,這極其重要。我們不僅要保護建築,還要保護讓這些建築充滿活力的社會結構。”

貝魯特之屋@bouyoutbeirut由庫裡(Joseph Khoury )和卡多佐(Gabriela Cardozo)創建。

所有照片由庫裡(Joseph M Khoury )@joekhourystudio拍攝