Categories
熱門新聞

美國大選:特朗普承認拜登團隊過渡交接工作可以展開但誓言仍將挑戰選舉結果- BBC News 中文

喬·拜登(Joe Biden)
圖像加註文字,

喬·拜登(Joe Biden)將成為美國第46任總統。

美國聯邦政府總務管理局(General Services Administration)去函民主黨的拜登,通知他可以正式展開過渡工作。美國總務管理局在信件中承認,拜登是“明顯的獲勝者”。

Categories
熱門新聞

新冠疫苗:牛津疫苗研發成功三種疫苗各有優勢- BBC News 中文

牛津/阿斯利康製藥合作的疫苗目前在最後試驗階段(Credit: OXFO​​RD UNIVERSITY/JOHN CAIRNS)
圖像加註文字,

牛津/阿斯利康製藥合作的疫苗目前在最後試驗階段

英國牛津大學研發的新冠病毒疾病疫苗經過大型試驗後顯示出70%的保護作用。但研究人員表示,如果更改疫苗劑量的話保護力可以提高到90%。

這是研究新冠病毒疫苗的最新重大成果,此前輝瑞(Pfizer)和莫德納(Moderna)研發的疫苗都有95%的保護力。

但是比起這兩種疫苗,牛津研發的疫苗造價更為便宜,儲存更方便,更容易運送到世界各個角落。

如果獲得監管機構的使用許可,牛津疫苗對全球新冠病毒疫情可以發揮很大的作用。

Categories
熱門新聞

龐貝古城維蘇威火山灰下出土兩千年前主僕遺骸- BBC News 中文

意大利龐貝古城挖掘出兩具遺骸
圖像加註文字,

意大利龐貝古城附近的一個大宅里挖掘出兩具男性遺骸。

考古學家在意大利龐貝(Pompeii)古城附近的一個鄉間大宅遺址中發現了兩具男性遺體殘骸。他們在火山灰燼中已經被掩埋了近兩千年。

公元79年,維蘇威火山(Vesuvius)爆發,山下繁榮的龐貝城被火山熔岩掩埋,直到公元18世紀才開始有規模的挖掘。

根據對這兩具遺體殘骸的檢測,龐貝遺址考古公園的官員表示,其中一人應該有較高社會地位,另外一人可能是他的奴隸。

考古公園園長馬西莫·奧薩納(Massimo

Categories
熱門新聞

印度尼西亞隕石:那塊沒能賣出180萬美元的太空巨石- BBC News 中文

  • 愛德列亞斯·伊爾默(Andreas Illmer)
  • BBC記者

圖像加註文字,

喬舒華·胡塔咖朗和他的寶貴發現

這是一個佔據了全球各大頭條的故事。一顆隕石穿透了一個印度尼西亞村民的屋頂,結果竟然價值百萬美元,徹底改變了他的生活。

Categories
熱門新聞

美國大選:平民特朗普可能面臨的6起官司- BBC News 中文

特朗普恢復普通人身份之後可能會官司纏身(Credit: Getty Images)
圖像加註文字,

特朗普恢復普通人身份之後可能會官司纏身(Credit: Getty Images)

特朗普因為美國總統的身份而享有司法特權,不論是刑事或民事案件都得以豁免,但是2020大選落敗後,特朗普很快就會恢復普通人身份,屆時他有可能會官司纏身。

美國聯邦和紐約州前任檢察官阿隆索(Daniel R

Categories
熱門新聞

新冠疫情:英格蘭解除防疫封鎖後仍會嚴控不一樣的聖誕節- BBC News 中文

英國
圖像加註文字,

英格蘭在結束封鎖後將仍實行嚴格防疫措施。

英格蘭目前實行的四周新冠疫情封鎖措施到12月2日結束,但唐寧街首相府已經表示,封鎖措施到期後仍會進行更加嚴格的分級地方管制。

英國內閣於週日(11月22日)討論了冬季防疫工作後,英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson) 將於週一(23日)公佈其詳細計劃,包括聖誕節期間不同家庭之間如何團聚互訪等細節。

唐寧街10號表示,為了控制病毒傳播,封鎖解除後更多地區將會進入更高級別的防疫管制措施,不能放鬆。

Categories
熱門新聞

華為賣掉手機子品牌“榮耀”,開啟求生之路? – BBC News 中文

女人看著華為手機

美國最早開始製裁華為之時,華為創始人任正非向BBC表示,“美國無法扼殺我們”。

不過隨著美國對華為的禁令層層加碼,華為的呼吸空間似乎也受到進一步擠壓。今年9月15日,美國對華為的最嚴禁令生效,令這家中國高科技領頭羊企業面臨“斷芯”的“至暗時刻”。

這家全球最大的通信設備製造商和第二大手機製造商被迫走上“求生之路”,第一步就是賣掉其手機子品牌——榮耀。

華為的這條自救之路如何走下去? ,能否走得通? BBC中文為您梳理和解讀。

Categories
熱門新聞

新冠疫情:女性CEO應對得更成功嗎? – BBC News 中文

  • 妮娜·高斯瓦米(Nina Goswami)
  • BBC記者

圖像加註文字,

这些女领导们以科学为依据抗击新冠疫情成绩显著。

外界认为由女性担任领导人的地方,应对新冠大流行的措施和效果更显著。新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern),到台湾总统蔡英文和德国总理默克尔在抗疫方面表现不俗。

學術界甚至對此進行研究,其中一項研究稱,“女性領導的國家系統性地更有效應對疫情”。

她們比男性領導人表現的更好,那麼商界也是如此嗎?

Categories
熱門新聞

間性人的自白:“我是一個會來月經的男孩” – BBC News 中文

  • 然娜‧貝茨皮亞楚科(Zhanna Bezpiatchuk)
  • BBC國際台

圖像加註文字,

伊琳娜、利亞、奧爾加都是不同的間性人。間性人有40多種。

Categories
熱門新聞

美國大選:共和黨重量級人士呼籲特朗普承認敗選- BBC News 中文

克里斯蒂(右)一直是特朗普的重要支持者。
圖像加註文字,

克里斯蒂(右)一直是特朗普的重要支持者。

美國總統特朗普的一個重要盟友呼籲他結束挑戰大選結果的法律鬥爭,並向拜登承認敗選。

前新澤西州州長克里斯‧克里斯蒂(Chris Christie)形容,特朗普總統法律團隊的行為令國家難堪。

特朗普拒絕承認落敗,並在沒有充分證據下提出有廣泛選舉舞弊。