亞馬遜前三名小說即將與讀者見面-亞馬遜,小說,編輯,讀者,版權…


亞馬遜前三名小說即將與讀者見面-亞馬遜,小說,編輯,讀者,版權…

2021-01-09 每日甘肅網

來源:蘭州晨報  作者:  2007-08-16 09:19  編輯:楊晨雨

  《哈里·波特7》後,《燦爛千陽》《大象的眼淚》同時被引進

  2007年7月亞馬遜小說類圖書排行第2名的《燦爛千陽》,排行第3名的《大象的眼淚》都由北京世紀文景引進,加上人民文學出版社引進的《哈利·波特7》,亞馬遜排行榜前3名小說同時被引進,並將於8、9、10月份陸續推出。

  據世紀文景編輯王玲介紹,美國作家莎拉·格魯恩著的《大象的眼淚》中文版將於9月推出,這本書的版權已經洽談了很久,後來以一般暢銷書的價格談妥了中文版權。去年,王玲和世紀文景的同事一起參加法蘭克福書展,得知《追風箏的人》作者卡勒德·胡賽尼正在寫一本新書,就是後來出版的《燦爛千陽》。由於世紀文景去年策劃出版的《追風箏的人》獲得成功,最終世紀文景以可以接受的價格談妥了版權。15日,由李繼宏翻譯的《燦爛千陽》中文版將在上海書展亮相,北京的書店本周也將上架。

  北京世紀文景總經理施宏俊稱,「這兩本書的版權都是以五位數(美元)拿下的,第一次印刷的數量所產生的利潤不足以支付版稅,但是沒有辦法,別人也在報價,我們報價低了就拿不到版權。」

  《大象的眼淚》描述的是上世紀30年代馬戲團的故事。而《燦爛千陽》以阿富汗戰亂爲背景,時空跨越三十年,用細膩感人的筆觸描繪了阿富汗舊家族制度下苦苦掙扎的婦女。

  胡賽尼接受國外媒體採訪時稱,與《追風箏的人》相比,《燦爛千陽》更具野心。

  張弘

本篇新聞熱門關鍵詞: