Categories
熱門新聞

贝鲁特大爆炸:黎巴嫩人民在抗议声中救人自救 法国总统马克龙呼吁改革 – BBC News 中文


俄罗斯搜救人员与搜索犬在贝鲁特大爆炸现场搜索失踪人员(俄罗斯紧急情况部视频截屏7/8/2020)图片版权
EPA

Image caption

俄国搜救队也已到达贝鲁特灾场搜救。

黎巴嫩首都贝鲁特港口发生大爆炸增至149人死亡,事故再次激发当地群众的反政府情绪。来自法国等地的救援队伍则继续搜救数十名失踪人员。

星期五(8月7日)的搜救工作主要集中在港区内,他们相信一批失踪者被困在内,但仍有幸存希望。大批当地民众和外来志愿者则在现场数百米外的街区继续清理瓦砾。

此前一晚,对这场爆炸感到愤怒的群众与黎巴嫩安全部队发生冲突。部队在议会附近发射催泪瓦斯,试图驱散数十名示威者。居民抱怨政府的疏忽导致这场灾难。

发生在8月4日的这场事故还导致约5000人受伤,30万人无家可归。黎巴嫩官员相信,爆炸是由2750吨硝酸铵所造成,这批化学品自2013年一直存放在港口仓库,但没有得到安全处置。

  • 贝鲁特大爆炸“祸不单行”:黎巴嫩面临四大危机的原因与解决方案
  • 贝鲁特港口官员被软禁

爆炸摧毁了整个首都市中心,房屋和办公大楼沦为废墟。黎巴嫩国家新闻社说,政府本周宣布开启调查,已经先拘留了16人。军事法院的政府代表阿基基法官(Fadi Akiki,)称,爆炸仓库中工作的18多名港口和海关官员以及维修工人都受到了讯问。

贝鲁特大爆炸:黎巴嫩人民在抗议声中救人自救 法国总统马克龙呼吁改革 - BBC News 中文 1

你的器材不支持播放多媒体材料

黎巴嫩贝鲁特大爆炸:拍摄婚照遇上生死一刻

自这起灾难爆发以来,两名官员已辞职。国会议员哈玛德(Marwan Hamadeh)在星期三(5日)辞职。黎巴嫩驻约旦大使特雷西·查蒙(Jordan Tracy Chamoun)则在星期四(6日)辞职,他表示,这起灾难表明,黎巴嫩的领导阶层需要改变。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron; 台译马克洪)星期四也访问了黎巴嫩,并说黎巴嫩需要看到执政当局的“深刻改变” (deep change)。

他还呼吁对这起灾难进行国际调查。

图片版权
Reuters

Image caption

数十名示威者在议会大楼附近与保安部队人员彻夜冲突。

图片版权
Reuters

Image caption

黎巴嫩当局在爆炸发生后调派军队维持首都秩序。

图片版权
Reuters

Image caption

群众认为政府贪污腐败、官员玩忽职守都是导致这场爆炸的原因之一。

贝鲁特大爆炸:黎巴嫩人民在抗议声中救人自救 法国总统马克龙呼吁改革 - BBC News 中文 2

你的器材不支持播放多媒体材料

黎巴嫩贝鲁特大爆炸:目击者回顾生死的一瞬间

观察:警笛之城、空荡荡的建筑物和无人的街道

BBC记者昆汀Quentin Sommerville) 贝鲁特报道

图片版权
Reuters

这个港口是黎巴嫩通往全球的生命线。大约80%的谷物都从这里进口。粮仓盖了很久,而当前黎巴嫩的粮食供给可谓岌岌可危。就在那边,我可以看到一艘船沉重的停泊着。我在贝鲁特已居住了五年,现在我实在无法认出这座城市:这如今是一座充满警笛声响的城市,还有空荡荡的建筑物,空荡荡的街道。

我到紧邻港口的杰美兹(Gemmayze)街区看看,看不到任何一块玻璃窗幸存。每栋建筑物的屋顶都被掀开。我可以看到朋友的公寓现在向天空敞开。这本来是人口稠密的街区,如今却已被废弃。短时间内不会有人回到这里来。

当你在这里漫步时,真正值得注意的是每个人手中似乎都拿着扫帚。到处都有清理团队,但是却是一小群人,用锅和刷子等低技术手段,清理一整座破损不堪的城市。

真正令我震惊的是,这是多么愚蠢的一件事:把这种高度易爆材料留在这座城市的心脏地带,有着成千上万的人,房屋与商店,这是犯罪级的疏忽。黎巴嫩当局之前就知道这件事情:他们曾被警告这些化学材料是危险的,并且对贝鲁特和黎巴嫩构成极大的威胁。

海外驰援,国民自救

爆炸现场附近街区都能看见群众自发清理的身影。他们抱怨国家没能组织清理工作,只能自己动手。

黎巴嫩公共卫生部长哈桑(Hamad Hassan)称,黎巴嫩的卫生医疗部门缺乏病床,并且欠缺必须的设备治疗伤者和重症病患。

贝鲁特省长阿布德(Marwan Aboud)对BBC表示:“贝鲁特需要食物,贝鲁特需要衣服、房子、重建房屋的建材,贝鲁特需要地方安置难民,我们自己的人民。”

图片版权
Reuters

Image caption

一些贝鲁特群众称他们只是因政府组织缺位而不得不亲自动手清理瓦砾。

图片版权
EPA

Image caption

贝鲁特居民称志愿者从全国涌至。

伊朗、伊拉克、塞浦路斯等周边国家,以至于法国、德国、英国和俄罗斯等,均已派出或承诺调派物资和人员到贝鲁特作人道援助。

因应港口粮仓被毁,危及黎巴嫩全国粮食供应,联合国世界粮食计划署(World Food Programme)表示将运来面粉,世界银行(World Bank)与国际货币基金组织(IMF)也承诺拨款支援重建。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron)星期四与法国救援队一同抵达贝鲁特。救援队一位成员告诉马克龙总统,他们希望找到七到八个人。队员相信这几个人被困在废墟下一个像“控制室”的空间里。

法国曾经在一战后应国际联盟要求托管黎巴嫩,实际实行殖民统治,其后也曾被英国占领。法国在黎巴嫩独立后仍与其维持密切关系,当地民众除了使用阿拉伯语,也有许多人能说法语。

迈克·陶克(Mike Tawk)在贝鲁特给黎巴嫩红十字会做志愿者。他星期五接受BBC连线采访时说:“大家都很慷慨,我们收到了许多捐款,许多食物。除了红十字会,还有好多志愿者上街帮忙。”

“现在黎巴嫩十分团结。全国各地都有人赶来贝鲁特帮忙。”

爆炸前的黎巴嫩

马克龙说了什么?

图片版权
EPA

Image caption

马克龙在贝鲁特街头被灾民“拦路伸冤”。

马克龙是大爆炸发生以来第一位访问黎巴嫩的外国领袖,他将此爆炸描述为“黎巴嫩当前危机的隐喻”,并表示该国需要“新的政治秩序”。 他说,法国会提供救援资金,但其领导人必须首先实施改革。

马克龙视察贝鲁特市面情况时,一位居民对他叫喊:“救救我们,你是我们唯一的希望。”另一位居民喊道:“请别给我们腐败的政府捐款。我们受不了了。”

马克龙还呼吁对爆炸进行国际调查,“以防止还存在的证据被隐蔽,並防止人们的怀疑被掩盖”。

他说,未来几天将宣布举办一场会议,商讨对黎巴嫩的援助。法国将确保将援助直接发送给在当地开展工作的救济组织。

马克龙还提到,需要审计黎巴嫩的中央银行。“如果不对中央银行进行审计,那么在几个月内将不再有物资进口到黎巴嫩,那么就会缺少燃料和食品。”

.