Categories
熱門新聞

提前結束冬眠:人熊為何兩擔心 – BBC News 中文


莫斯科動物園中的熊圖片版權
Getty Images

從俄國、加拿大到美國,都已經開始上演“熊出沒”。

初聽上去沒什麼了不起的。但是不要忘了,通常年份,這個時間熊還都在呼呼大睡:冬眠期。

但是,在全球氣候變暖的大趨勢之下,歐洲剛剛度過有史以來氣溫最高的一個冬天,去年12月和今年1月,美國的平均氣溫也高於常年。

所以,在世界各地許多國家,熊都提前醒來啦!

英國野生動物專家萊特(Alan Wright)說,這對人、對熊都不是好消息。

圖片版權
Getty/Mikhail Tereshchenko

Image caption

莫斯科動物園早有準備,為提前醒來的熊精心準備好小份點心。攝於2020年3月6日

對熊有什麼影響?

蘭開夏郡野生動物基金會的萊特說,對熊來說,最大的問題可能是:食品短缺。

“醒來後,熊開始覓食,結果發現,根本找不到多少可吃的,許多植物還沒開始生長、小動物還沒出現。”

結束冬眠後,熊需要盡快大量“進補”,因為“生育季”即將到來。

萊特說,可能會有好多熊寶寶生下來不久就挨餓,因為父母不夠強壯,也找不到充足、有益寶寶成長的食品。

“肯定會受苦。許多寶寶可能活不過春天。”

圖片版權
Getty Images

Image caption

美國黃石國家公園的熊媽媽和熊寶寶

圖片版權
Getty/PHILIP DAVALI

Image caption

北極熊媽媽帶著寶寶出洞。 2020年2月27日哥本哈根動物園

對人有什麼影響?

熊全家挨餓,對人來說可能也不是好消息,因為這可能增加熊和人之間的互動。

“通常,熊更喜歡在自己的小天地里活動,並不願意和人打交道。”

但是,飢餓必然會迫使熊到更遠、更新的地方去覓食,這就意味著,可能離人越來越近。

“熊會到人存放食品的地方去,目的很明確:找到吃的!”

圖片版權
Getty Images

Image caption

覓不到足夠的食,熊可能會開始闖入居民區

“有些地方發生過熊闖入汽車的事,挨餓的熊一定會去找吃的。”

萊特說,類似的事只有會發生在熊“極度絕望”的時候–可能是因為自己餓極了、也可能是因為必須給寶寶找到吃的。

去年,俄羅斯有一個地區宣布進入緊急狀態,原因是幾十隻北極熊闖入居民區尋找食物,並且攻擊人類。

圖片版權
PA

Image caption

氣候變化冰層減少,北極熊被迫“登陸”

請為熊想一想

正常年景,帶寶寶的熊媽媽通常要到四月底之後才會“出洞”。

萊特建議,如果碰到熊,應該盡量躲開,立刻聯絡有關部門。

美國國家公園管理部門還建議,出行野外要隨身攜帶防熊噴霧,遇到熊後保持鎮靜。

賴特說,“熊一般不會攻擊人,除非人成了熊的障礙物。”

圖片版權
Getty/JOE KLAMAR

Image caption

2020年2月13日,維也納動物園的北極熊小寶寶首次亮相

圖片版權
Getty Images

Image caption

如果熊媽媽覓不到食,熊寶寶可能會過不了春

在萊特看來,人也應該設身處地為熊想一想。

“熊提早結束冬眠,我並不希望人們過於害怕。(遇到熊)是很恐怖,但是,現狀真的很悲哀、很絕望。”

“我們應該理解熊為什麼這樣做,考慮一下熊的處境。”

.