NBA球星聽到中文綽號:佛祖非克萊最愛,字母樂開花表妹很生氣!


NBA球星聽到中文綽號:佛祖非克萊最愛,字母樂開花表妹很生氣!

2021-01-10 阿傑說籃球

NBA球星聽到中文綽號:佛祖非克萊最愛,字母樂開花表妹很生氣!

衆所周知,中國的文字的博大精深,是世界上任何一個國家的語言都無法相比的。漢語有著其他語言無法比擬的魅力。NBA無疑是最受世界歡迎的籃球聯賽,它在中國也是非常有影響力,尤其是在姚明進入NBA之後。當然這些NBA球星也深受著中國球迷的喜愛,他們各自的球迷也會爲他們量身打造一個專屬的中文綽號,比如麥可-喬丹的「喬幫主」、庫里的「庫日天」、詹姆斯的「小皇帝」、科比的「蝸殼」等等。那麼當這些球星得知自己的綽號會有什麼樣的反應呢?

「佛祖」非克萊最愛

勇士隊無疑是近幾年以來最受果然喜愛的球隊之一,克萊-湯普森甚至還簽約了國產品牌安踏,當然他也很受球迷們的喜愛,因此他也有著不少的中文綽號,像是「佛祖」、「湯神」、「北京爺們」等等,此前他在接受國內媒體採訪時表示自己最喜歡的中文綽號是「北京爺們」,主要是因爲他覺得自己在代表著一座城市。對於「佛祖」這一稱號他也很喜歡。「因爲我知道那是智慧跟冷靜的代表,這跟我還是比較像的。」克萊說道。

字母哥對自己綽號感到意外

揚尼斯-阿德托昆博在本賽季成長爲MVP的熱門人選,帶領雄鹿取得聯盟最好戰績,他也成爲了球隊的代表人物,甚至在今年的全明星賽上,成爲了東部全明星隊長,美國當地的球迷親切地稱呼他爲「希臘怪獸」。但在中國,因爲他的英文名字字母非常多,球迷們就給他起了個「字母哥」的綽號。當字母哥從中國記者那得知自己的中文綽號時,一開始他還非常意外,表示自己是第一次聽到這個綽號,但他認爲中國球迷這樣稱呼他感覺還是非常酷的,隨即非常開心,樂開了花。

恩比德滿意「大帝」這一綽號

76人是本賽季東部冠軍的有力競爭者,儘管他們的戰績跟雄鹿還是有些差距的,但在陣容豪華程度上來看,他們絲毫不遜色於東部的任何一支球隊。大帝無疑是這支球隊的領袖人物,憑藉出色的低位技術,跟出色的身體素質,大帝迅速成爲了NBA的第一中鋒。國內球迷給恩比德起了個「大帝」的綽號,恩比德表示非常滿意,就連爲NBA拍攝春節廣告的時候,也不忘「大帝」這一中文稱呼。

考辛斯討厭「表妹」的綽號

德馬庫斯-考辛斯在受傷前無疑是NBA的第一中鋒,強壯的身體,全面的技術讓很多對手都感到頭疼,不過因爲他的英文名字Cousins翻譯過來是表兄妹的意思,國內的很多球迷就直接使用「表妹」來稱呼考辛斯,除了表妹「考神」也是他的中文綽號。在得知自己的中文綽號是「表妹」後,考辛斯看起來有些生氣,「這一點都不像我的球風,一點都不霸氣,這聽起來就像是場上的軟蛋。」考辛斯有些氣憤地說道。

諾維茨基也很喜歡球迷們叫他「銀角大王」

諾維茨基作爲現役爲數不多的傳奇巨星,也深受中國球迷們的喜愛。像是「德國戰車」、「諾天王」跟「老司機」。都是表達我們對他的喜愛之情。不過當得知自己另外一個綽號是「銀角大王的」的時候,他顯得非常感興趣,甚至拿起自己跟「銀角大王」的對比照,表示「銀角大王」跟自己有幾分相像,還認爲「銀角大王」一定是個很厲害的小伙子,最後甚至喊出「我叫你一聲,你敢答應嗎?」這句經典台詞,逗樂當時在場的記者。