Categories
熱門新聞

肺炎疫情致宗教儀式改變,世界各地人們如何守候信仰 – BBC News 中文


Vastly reduced visitor numbers circle the sacred Kaaba at Mecca's Grand Mosque圖片版權
ABDEL GHANI BASHIR

Image caption

麥加大清真寺的遊客人數急劇下降

新冠病毒在全球傳播,各地人們擔憂陡升,一些原有的做事方式正在改變。有人減少了旅行計劃,避免空間擁擠。也有人避免握手、擁抱問候彼此,改用碰撞胳膊肘或腳底打招呼。

教堂、清真寺、寺廟和猶太教堂也在改變開展宗教活動的方式,力圖控制病毒傳播。而當禮拜方式改變,怎樣保持精神上的溝通呢?

圖片版權
ALBERTO PIZZOLI

Image caption

由於擔心病毒傳播,教皇方濟各週日直播了祈禱

基督教

意大利尚在封鎖,但有些人被要求離開,去拜訪他人。教宗方濟各(Pope Francis)敦促神父們要有“走出去看望病人的勇氣”,“還要陪伴醫務人員和志願者工作”。

不過要採取預防措施,比如與他人保持至少一米的距離,並避免身體接觸。教宗選擇直播週日的傳統講話,以減少梵蒂岡的人潮。

不管在加納,還是美國和歐洲,天主教教堂已經改變了彌撒方式,力圖阻止病毒感染。牧師不再把聖餅放在聖徒的舌頭上,而是放在手中,也不再使用公用聖餐杯盛酒。在表達和平的儀式中,會眾也不再握手,而改成為坐在旁邊的人祈禱。

人們明白為何要採取這些措施,但仍有人感到失落。亞歷山大·西爾(Alexander Seale)是一名居住在倫敦的法國記者。他說: “不再有以前那樣的喜悅了。不做和平手勢,不口領聖餐,就像移走了耶穌的一部分。”

唯一沒有改變聖餐方式的教會是希臘東正教。該教繼續用同一個湯匙為禮拜者舉行聖禮。教會的管理機構聖會(Holy Synod)在一份聲明中說:“對教會成員來說,參加聖體聖餐顯然不會傳播疾病。”該機構呼籲信徒通過祈禱來防止病毒傳播。

肺炎疫情致宗教儀式改變,世界各地人們如何守候信仰 - BBC News 中文 1

你的器材不支持播放多媒體材料

意大利北部十多座城鎮約5萬人被禁止出城。
  • 習近平現身北京“調研指導疫情防控工作”
  • 世界衛生組織警告:全球新冠疫情“星星之火可能燎原”

圖片版權
Getty Images

Image caption

為了應對冠狀病毒,世界各地的教堂都做出了改變

在美國華盛頓特區,一名喬治城基督教堂的牧師被確診為該地區首例新冠病毒患者。之後,數百名參加該教堂的人要進行自我隔離。

牧師蒂莫西•科爾(Timothy Cole)在3月7日病毒檢測呈陽性,目前他和家人正在隔離中。據報導,有約550人參加了他在3月1日主持的儀式,他還主持了聖餐儀式。

在韓國,正是由於拒絕對宗教信仰做出調整,才導致病毒大範圍傳播。該國一半以上的確診病例都與一個名叫”新天地教會”的邊緣基督教組織有關。該教要求成員在禮拜時彼此靠近,這被認為是病毒快速傳播的原因。染病的成員隨後在全國各地旅行,並感染了其他人。

教會領袖被指控隱瞞成員的姓名,阻礙當局識別受感染的人並控制病毒的傳播。

圖片版權
Getty Images

Image caption

為了消毒,麥加大清真寺暫時關閉,朝拜者在清真寺前祈禱

伊斯蘭教

麥加的大清真寺通常擠滿了成千上萬的穆斯林朝聖者,但前往伊斯蘭聖地的遊客人數卻急劇下降。

大清真寺在消毒後重新開放,但現在,清真寺中心神聖的建築克爾白周圍設有一道屏障,阻止人們觸摸。

禁止外國朝聖者前往麥加和麥地那的禁令依然有效。

世界各地的信徒通常會在這時進行副朝覲(Umrah),這個程序不同於朝覲。朝覲可以任何時候進行。每年大約有800萬穆斯林參加副朝覲之旅。

韓努(Hadiza Tanimu Danu)在尼日利亞經營一家專門負責麥加之旅的旅行社,他說,人們對外國遊客的禁令反應不同。她說,“大家都很傷心。這是副朝覲啊,每個人來這都是為了朝拜。”

受到影響的不僅僅是副朝覲。韓努說,“有些人擔心,說道‘好吧,如果隔離延伸到麥加朝聖,會發生什麼呢?’”不過,沙特當局表示,這些措施是暫時的,沒有跡象表明可能擾亂麥加朝聖。

一些可能傳播病毒的宗教活動仍在繼續。最近,伊朗人後舔舐什葉派(Shia)聖地的視頻在社交媒體上分享,引發恐慌。

一張照片中顯示,一名男子在庫姆省(Qom)的瑪素米(Masumeh)神殿前說:“我不害怕冠狀病毒。” 他隨後舔舐和親吻了大門。有人相信神龕有神聖的力量,可以幫助治療疾病。

兩名男子因類似舉動面臨牢獄之災。一些伊朗人表示,宗教場所應該完全關閉。

但是對許多穆斯林來說,日常行為中的小變化才是關注焦點。例如,當南非努力應對第一例確診病例時,宗教領袖們把禮拜五的祈禱會當做教育機會,建議人們採取預防措施。

BBC駐非洲記者穆罕默德·艾利(Mohammed Allie)說,他所在的清真寺建議,做完禮拜要避免握手或擁抱。

他說:“需要一段時間適應。大家禮拜完後還在握手,不是因為忽視了信息,而是一種條件反射。”不過,他說,有些人已經開始用碰腳問候對方,而不是握手。他也開始用拳頭問候。

他說:“人們正在慢慢做出調整,儘管速度慢一點。” 清真寺還建議來禮拜的人下週五祈禱時帶上自己的祈禱墊。

圖片版權
SANJAY KANOJIA

Image caption

在印度北方邦舉行的胡里節慶祝活動中,印度的印度教徒對新冠病毒採取了預防措施

印度教

對印度教徒來說,現在正是胡里節(Holi),俗稱“顏色節”。這是為了紀念正義戰勝邪惡的勝利,以及春天、愛情和新生命的來臨。慶祝時,人們向空中拋撒彩粉,還在彼此臉上塗抹顏色。

印度總理莫迪表示,他不會參加公開慶祝活動,還建議人們避免大型活動。但還是有很多人周末參加了慶祝,不過採取了一些預防措施,比如戴口罩。

不過,有些人不想承擔患病的風險。尼基•辛格(Nicky Singh)住在印度旁遮普邦的阿姆利則(Amritsar)。他在慶祝時宅在家裡,改用電話祝福對方。

他說,只有“勇敢者或有勇無謀者”才會沉迷於(慶祝活動),但胡里節所代表的能量卻不見了。

他說:“一個無害的噴嚏就能在這裡敲響警鐘,大家普遍這樣認為。我很高興自己選擇了安全,而不是出去慶祝。”

圖片版權
AFP

Image caption

按照傳統,許多猶太人在進入建築物或房間時會觸摸或親吻門柱

猶太教

要怎樣告訴人們不要在葬禮上擁抱悲傷的寡婦?這是倫敦西中央自由派猶太教堂的拉比傑基•塔比克(Jackie Tabick)正在解決的問題。

塔比克說:“真的很難。我覺得要這樣說:’我知道大家想用肢體對寡婦表達愛,但是現在,表達愛的最佳方式就是,跟她說話、對她點頭、但不要身體接觸。相信她會理解的。”

塔比克還在嘗試在網上授課和提供服務。許多改革派和自由派的猶太教堂已經這麼做了。

上週,以色列首席拉比大衛•勞(David Lau)發表聲明,建議人們不要觸摸或親吻門柱(mezuzah)。這是帶有宗教經文的捲軸,放置在房屋的門柱上,通常人們在進入房間時觸摸或親吻這些捲軸。

歐洲拉比會議也建議人們不要親吻《妥拉》(Torah)捲軸之類的物品。

塔比克說,在猶太人的生活中,不親吻門柱並不是什麼大事,“但問題是,某些事情只是例行公事。“重新審視一下日常生活習慣有好處,也許有助於我們重新思考如何取代劣習。

“當然,最重要的是彼此相互支持。或許應該強調,這是與上帝連接的一種方式。”

.