Categories
熱門新聞

武漢疫情:新型冠狀病毒爆發可能是野生動物的福祉 – BBC News 中文


幹蛇皮圖片版權
Getty Images

Image caption

幹蛇皮被指可入藥用於治療風濕性關節炎(資料照片)。

中國當局曾在1月26日宣布,在武漢疫情解除之前,嚴禁販賣野生動物。專家稱,若該禁令成永久措施,將有助於保護瀕臨絕種的野生動物及維護公共健康。新型冠狀病毒的來源是武漢一家海鮮市場非法銷售的野生動物

科學家們認為,新型冠狀病毒的來源是武漢一家海鮮市場非法銷售的野生動物,該病毒已造成超過200人死亡。該市場以非法或合法方式販售蛇類、浣熊和豪豬等野生動物聞名,這些動物被關在籠子裡,被當成藥物或食物賣出,直至武漢市遭到封城後,官方才禁止交易。

亞洲是野生動物交易的大本營,而中國則是最大市場,許多消費者在中國以合法或非法方式購買野生動物。

暫時禁止交易

世界衛生組織(WHO)表示新型冠狀病毒很可能源自於蝙蝠,但專家認為病毒傳染給人類之前,已傳染給其他動物。

《科學人》網站1月23日曾轉載一項研究顯示,新型冠狀病毒可能是寄生在蛇身上再傳給人類,包括雨傘節及眼鏡蛇。

中國在傳統上對野生動物有極大需求,有些是以美味著稱,有些則是為了治病食用。

圖片版權
LIU JIN

Image caption

中國野生動植物貿易被指將幾種鳥類推向滅絕的邊緣(圖為中國農民在廣州的野生動物市場上出售孔雀,資料照片)。

中國許多餐廳都會販賣蝙蝠湯(裡面會有完整的蝙蝠)。另外,虎鞭湯、果子狸湯、炸眼鏡蛇、燉熊掌或虎骨酒等,在高級餐廳的菜單上都看得到。

野生動物市場內,通常可看到老鼠、貓、蛇和許多鳥類,其中還包括極度瀕危的鳥類。

針對中國野生動物交易進行深入調查的國際機構指出,“野味”在中國是一種廣為人知的說法,在文化上有試膽、奇特和特權的意味。

中國也會把野生動物當作藥物使用,主因是它們具有治愈各種疾病的效力,像是陽萎、關節炎和痛風。

瀕臨滅絕危機

中國市場用來製作中藥的穿山甲正面臨滅絕的威脅。為了滿足藥用需求,穿山甲已成為目前世界上走私最多的哺乳動物。另外,將犀牛角作為藥材使用,也被認為是導致犀牛瀕臨滅絕的原因。

同時,人類的新型傳染病中有超過七成都被認為可能源自於動物,特別是野生動物。

圖片版權
South China Morning Post

Image caption

這次疫情的傳播讓不少人聯想到十幾年前的“非典型肺炎”(或稱SARS、薩斯)。當年疫情爆發後民間呼籲禁止野生動物獵殺和捕食的聲音不斷(圖為“非典”疫情爆發後,廣州官方在野生動物市場查獲果子狸的資料照片)。

這次中國武漢爆發新型冠狀病毒疫情,使大眾再次關注中國野生動物的交易行為。為防止疫情蔓延,中國政府已暫時禁止野生動物買賣,但環保組織希望趁此機會,要求當局永久禁止野生動物交易。

中國政府會聽嗎?

武漢疫情爆發會不會是結束非法野生動物交易的關鍵時刻?專家稱,挑戰仍大,但也不是不可能。

世衛組織官員稱,當年引起“嚴重急性呼吸道症候群”(SARS,又稱“沙士”,或“非典”)和“中東呼吸系統綜合症”(MERS)的病毒,被認為是起源於蝙蝠,但經由果子狸和駱駝傳染給人類。

世衛組織食品安全專家恩巴瑞克(Ben Embarek)對BBC表示,我們正在接觸過去從未碰觸過的野生動物和其棲息地。

他說:“因此有數種新的疾病,與人類和未知的病毒、細菌和寄生蟲的接觸相關。”

最近有項分析指出,近32000種已知的陸生脊椎動物中,有20%的動物經由合法或非法方式在世界各地的市場上買賣。

這代表有超過5500種的哺乳動物、鳥類、爬行動物和兩棲動物在市場上交易。

非法野生動物貿易是目前第四大最有利可圖的跨國犯罪,僅次於毒品、人口走私、假貨,每年非法盈利金額約是200億美元。

敲響警鐘

世界自然基金會(WWF)在聲明中表示:“這次的健康危機應該被視為警訊”。

聲明稱,有必要停止把瀕臨滅絕的動物及其身體作為寵物、食物或藥物。

圖片版權
AFP

Image caption

香港上環海味街出售的魚翅(資料照片)。

不過中國政府已經明確表示,禁止野生動物交易的措施只是“暫時的”。

當地三個政府機構聯合發表指令稱:“從宣布日起至全國疫情結束,禁止飼養,運輸或出售所有野生動物。”2002年爆發“非典”疫情時,北京也曾發布類似禁令。

但環保組織稱,當時中國當局發布禁令後幾個月,就放寬規定,中國野生動物或野味交易就死灰復燃。

加強監管

今年10月中國昆明將舉辦2020年聯合國生物多樣性大會(COP15),根據去年發布的一項報告指出,有100萬個物種瀕臨滅種危機,是有史以來最高。

新型冠狀病毒爆發後,中國政府控制的官媒譴責野生動物市場控管不佳。

圖片版權
Ben Davies

Image caption

雲南西雙版納勐臘縣一個野生動物市場上出售的蛇、珍禽、穿山甲和猴子(資料照片)。

在中國做過多項野生動物研究、位於倫敦的環境調查機構人員黛比·班克斯(Debbie Banks)認為:“這是永久禁止飼養、繁殖野生動物,及禁止將野生動物當作中藥材的機會。”

專家指出,禽流感有助於保護野生鳥類及野生動物。他們稱,國際社會連續多年施壓,要求拯救瀕臨滅絕的大象,成功促使中國下令禁止象牙貿易。

專家稱,野生動物交易禁令及相關規定不應只有中國獨有,各國都應該實施,但強調“中國作為全球最大的野生動物市場,可以在這方面當“領頭羊”。

.