Categories
熱門新聞

肺炎疫情下逆势而行的整形行业: “我可以在家康复” – BBC News 中文


疫情导致全球很多商店关门,但许多外科整形诊所仍对外开放。图片版权
Getty Images

Image caption

疫情导致全球很多商店关门,但许多外科整形诊所仍对外开放。

新冠疫情期间世界经济不景气下, 许多外科整形诊所的客源却在增加。因为口罩可以隐藏他们做完手术后的脸或在家工作中康复。

疫情导致全球很多商店关门,但许多外科整形诊所仍对外开放。它们采取更严格的措施,例如针对新冠病毒的(体温)测试和更频繁的清洁工作。

美国、日本、韩国和澳大利亚的诊所,更多人做丰唇术,打肉毒杆菌针,面部提拉和隆鼻/垫鼻等。

在洛杉矶做丰唇和颊脂切除手术的亚伦·埃尔南德斯(Aaron Hernandez)告诉BBC:“我决定在隔离期间做完所有疗程,因为我能在家恢复 。丰唇是并非所有人都会做的事情,所以有的人可能会发现它与众不同。我宁愿待在家里直至完全康复,出门后别人就不知道我做过这些手术。”

他说隔离前做过类似手术,但不得不去公共场合上班,当时他的嘴唇“极度肿胀和有淤青”。

美国得克萨斯州的美容外科医师罗德· 罗瑞(Rod J Rohrich)说,疫情期间他接诊了更多病人。他告诉BBC:“甚至比正常情况更多。如果我们愿意的话可以一周工作六天。这真是太神奇了。”

他说,通常人们在考虑手术时都必须考虑在家康复的因素,但由于现在很多人在家工作,因此无需考虑这一点。

“他们实际上可以在家康复,也可以在隆鼻或整容后出门时戴上口罩。人们希望恢复正常生活,也想外表和感觉一样好。”

图片版权
Getty Images

Image caption

到韩国做整形的外国客人减少,本地人增加。

疫情期间,不仅美国的整形人数增加。

以整形手术闻名的韩国是最早发现新冠病毒的国家之一。韩国并未实行全国性的封锁措施,而是以实施社会疏离措施为主,鼓励人们在家工作。

到韩国美容诊所的外国游客减少,但当地人开始成了诊所的主要客流。许多诊所给当地人打折。

一位54岁的中学老师在2月接受双眼皮手术,他告诉《中央日报》说:“我去过的每个整形诊所都挤满了人”。

首尔的BK医院告诉BBC,大流行开始时人们很紧张,但更多的当地人已经开始来到诊所。

这位医院发言人说:“尽管有新冠疫情,但整形者慢慢感觉做手术是安全和舒适的,客源不断稳步增加。与去年同季相比,人数估计增加一半。”

发言人说,外国的咨询量也在增加。

“在线查询的数量大大增加。因为一旦取消旅行限制,在线咨询就能为可能的旅行做准备。”

图片版权
EPA

Image caption

疫情期间,日本国民被督促尽量留在家里

日本未因疫情正式封城,但首相安倍晋三宣布日本进入紧急状态,该状态一直持续到5月31日。人们被要求留在家。

尽管如此,希望求诊的人数也有所增加。

这一激增促使日本美容医学协会警告说,美容“对许多人来说不是必不可少的”。该协会要求人们远离外科手术,以“防止病毒进一步传播”。

福冈“福乐”(Bliss)诊所的临床协调员米歇尔·塔吉里(Michelle Tajiri)说:“作为一家提供当日完结手术的门诊型整形诊所,我们看到疫情期间希望进行治疗的患者涌入。”

“主要原因是他们下班了,休息时间不是问题,而且每个人都戴口罩,因此可以轻易掩盖任何面部手术的痕迹。”

埃尔南德斯而言,选择疫情期间做手术的时机恰到好处。 “这肯定让我有更多时间恢复。我能做药物治疗,如果我开车的话就不行。而且我能给嘴唇和脸部做更多冰敷。”

.