GOT the beat《Step Back》陷入爭議!歌詞低俗落後,典型「魷魚守護者」心態


SM Entertainment 去年推出新企劃「Girls On Top(GOT)」,找來旗下人氣女歌手組成限定女團「GOT the beat」,並在家族演唱會公開《Step Back》出道曲舞台,誰知歌曲的歌詞卻在韓網引起了軒然大波。

無論是從成員,還是已發布的預告風格來看,GOT the beat 的風格都應該是展現女性力量的「Girl Crush」,粉絲們也因此對這隊組合抱有極高的期待。

不出所料,SMTOWN 家族演唱會上 GOT the beat 出道曲《Step Back》的舞台一出,便立刻引起了各國 K-POP 粉絲的熱烈討論。7 位成員的舞台表現各有驚艷之處,團隊整體又十分合拍。

但與此同時,韓網上也出現了對《Step Back》歌詞「雌競」、「男性凝視」的批判,韓國論壇 the qoo 上接連出現了好幾篇討論相關問題的熱帖。

// 「雌競」指女性把男性的愛當作競爭籌碼。

「男性凝視」男人觀看,而女人就是被觀看被控制的對象,而男人從觀看中得到快感。這一種的觀看形式,就是一種權力的展現。

# 詞語解釋來源自網絡 //

根據早前公開的的歌曲介紹,《Step Back》是一首「用直白歌詞表現出在愛情中自尊心極高的女性形象」。然而實際歌詞一出,大家卻發現所謂的「高自尊」其實只是爛俗的「魷魚守護者」心態。

延伸閱讀  金鍾國害姪女 Soya 交不到男友,更表示「自己結婚就會開健身房」

「魷魚守護者(오징어지킴이)」是韓國網絡用語,被用來形容某個人的伴侶其實對別人來說沒什麼吸引力,她/他卻認為全世界都想把對方搶走、因而時刻保持警惕和敵意的一種心理狀態。

《Step Back》的歌詞就展現了「我」對其他女性的強烈敵意。無論直白地罵對方「Step back silly girl」(退後,蠢女人)、「你對好男人來說像毒酒一樣,越喝越病態、厭煩」,還是帶有嘲諷意味的「我的男人現在是 Another level,你做夢都無法覬覦的 level」、「在與他度過的無數日夜裡,就算在你開玩笑般的誘惑下,也不會動搖」,出發點無不是男性凝視下的「雌競」思想。

歌詞中甚至還有容易讓人聯想到「N號房」等偷拍事件的內容:

男人都一樣 我一登場就集中視線
到處都是閃光燈
拍吧 拍吧 拍吧 拍吧
想像力是你的Freedom 在你行動之前
從內心開始 Build up 走得越遠你會受傷的
Girls Bring it on

值得注意的是,《Step Back》的製作人 Ryan Jhun 早前就有過「辱女」爭議。

今年 5 月,有人在韓國DC論壇上發帖嘲諷 Ryan Jhun 寫了很多女團曲,並在原帖中用侮辱性的詞彙代指女團 Weekly、Oh My Girl 和宇宙少女,Ryan Jhun 隨後覆:「我就是擅長和 봊돌(p*ssy idol)合作」。而發帖日和回覆日正是 Oh My Girl 通過 Ryan Jhun 製作的《Dun Dun Dance》回歸那一天。

延伸閱讀  《2021 SBS演藝大賞》劉在錫人不到紙牌到!池錫辰報告近況

對於《Step Back》的爭議歌詞,不少韓國粉絲指出這些詞低俗落後,也有人對 SM 給限定女團這樣一首歌表示遺憾和憤怒。但大多負面評價都集中於歌詞,大家對成員們的表現還是非常滿意的。

另外,《Step Back》的正式音源將於今日(3日)公開,而舞台版 MV 已在 Girls On Top 官劾 YouTube 頻道公開。

Scroll to Top