Categories
熱門新聞

肺炎疫情:东京奥运会延期 台湾泰国选手如何面对困境 – BBC News 中文



苏蒂雅·杰瓦洛米 (Sutiya Jiewchalomit)图片版权
FACEBOOK/SUTIYA JIEWCHALOEMMIT

Image caption

苏蒂雅的生活就是练习和比赛。她是女子射击、飞盘项目全球排名第三的选手。

2020东京奥运会因肺炎疫情在全球蔓延而延期举办,许多奥运选手的参赛计划因此受到影响。

由于奥运会宣布延期,许多选手能否参加明年延期的奥运会出现变数。因为有些奥运会入场资格,是以年度积分制决定,因此,由于奥运会延期,他们的积分会在今年六月结算,才能决定是否能够进入明年的奥运会。而根据去年的积分,他们原本可以参加2020年的奥运会。此外,也有选手坦言自己受到了参赛年纪的限制。

BBC中文及泰语组访问了台湾与泰国的顶尖选手,他们在拿到东京奥运会入场门券之后,如何面对疫情延期造成的困境。

台湾“桌球一姐”郑怡静

“奥运延期是没有想到的,但是和教练讨论后,就先放慢脚步,把身体照顾好,不能控制疫情,但是能控制自己,提升自己的实力比较重要”,被称为台湾“桌球一姐”的郑怡静告诉BBC中文。

郑怡静今年28岁,是兵乓球(桌球)女子单打世界排名第八的选手。2016年,她首次参加巴西里约奥运会,但在决赛中败阵中国金牌选手李晓霞,无缘四强。去年,郑怡静再次拿到奥运会入场门票。她说,去年拿到奥运资格的一刻,“心里十分开心,很想要哭的”。

出身运动世家的郑怡静来自台湾台南市,母亲是田径选手,姐姐郑品薇也是桌球选手。她告诉BBC中文,她对桌球的热爱从未曾减退。但现在,因为肺炎疫情,台湾的选手一直被集中在高雄的“国家训练中心”训练,管制十分严格。

针对比赛,自去年起,郑怡静表示自己与教练都战战兢兢地备赛,无论从赛前准备,看对手的录像,与教练讨论布置战术都很细致。郑怡静的专属教练是出身中国山东,归化美籍的桌球好手郑佳奇。

郑怡静表示,奥运延期这件事无人能预料到,但是和郑教练讨论后,就先放慢脚步,把身体照顾好,因为训练中心管控严格,她说在里头训练也比较安心。

图片版权
Lee chih kai /Instagram

Image caption

台湾竞技体操选手李智凯,自6岁就开始练习体操。

李智凯(台湾体操选手)

今年24岁的台湾竞技体操选手李智凯,自6岁就开始练习体操。李智凯来自台湾宜兰县的基层家庭,除了读书之外,他自小会陪同当菜贩的母亲在市集销售蔬菜,并表演体操,因此有“菜市场凯”的称号。

小学时,台湾纪录片《翻滚吧!男孩》纪录李智凯与其他体操队的同学的辛苦训练过程,赢得声誉。他告诉BBC中文,“练习至今,近18年了。身为运动员,一年365天大约300天都在训练吧,1天训练7-8小时,花这么长时间训练,得放弃很多东西,怎么可能没想过要放弃。但也因为体操带给我的成就感很多,让我从喜欢体操到讨厌体操,最后沉迷爱上体操。”

2016年,李智凯曾经代表台湾参加过奥运会,他说,“当时已经觉得很不可思议了,但这次东京奥运,不但能够再次踏上奥运殿堂,还帮助到团队能够一起前往。更让我开心的是,不再仅是一个人前往战场,而是有一群队友们一起奋斗。”

面对疫情,他坦言,一开始知道延期时,有一点难过,因为本来都准备好的训练周期,势必要改变,开始无法接受。但后来,开始调整自己及训练周期,将自己状况调整好。2019年,他在夏季世界大学运动会拿下竞技体操男子鞍马金牌。

图片版权
FACEBOOK/CHATCHAI-DECHA BUTDEE

Image caption

德恰布提希望赢得一枚奖牌,以纪念我一生中的最后一次奥运会。

查柴·德恰布提(Chatchai Dechabuti )(泰国拳击选手)

身为泰国拳击界“老大哥”的查柴·德恰布提 (Chatchai Dechabuti 音译 )说,“如果奥运会推迟两年,我将不得不放弃自己的参赛权利,因为到那时,我的身体状况应该打不了了,所以我绝对必须放弃。但现在如果推迟一年仍然可以,我会尝试!“

这是德恰布提第三次参加奥运会。他在今年3月刚满35岁,而40岁,是国际拳击协会规定的最高参赛年龄。他相信自己将成为东京奥运会最老的拳击手。

对于其他年轻运动员,奥运会的推迟对他们的身体发展和技能产生的影响不大,但是德恰布提明白,年龄的增长对拳击手不利。

“今年我35岁,明年将是36岁。如果奥运会继续推迟,会影响我的身体状况。关于力量,我并不担心,但是反应会变慢。因此,如果奥运会推迟到2022年,我可能无法参加了。因为我的身体状况与以前不同,恢复很慢。过去我只要休息一天就可以继续打,但是现在恢复要花很多天,”他说。

“我仍然在运动。教练也强调要好好照顾自己。因为运动员如果停止练习一个月,我们的身体就不一样了。拳击手也有关于控制体重的故事。必须时刻控制食物。”

他对BBC泰语组说,在东京奥运会“通过预选赛就很高兴”。但是我希望赢得一枚奖牌,以纪念我一生中的最后一次奥运会。

图片版权
Getty Images

Image caption

原定于7月24日至8月9日举行的2020年东京奥运会已宣布推迟举办。

苏蒂雅·杰瓦洛米 (Sutiya Jiewchalomit) (泰国飞盘射击选手)

苏蒂雅的生活就是练习和比赛。她是女子射击、飞盘项目全球排名第三的选手。 但是因为疫情,奥运会延迟,现在她必须长时间待在室内,影响了运动员的心理。

“我们运动员,习惯训练和比赛。当这两件事从生活中消失后,我们会觉得影响很大。感觉错过比赛了。”

从她的生活中消失的另一件事是,因为比赛结识成为好朋友的运动员朋友和竞争对手。

“我才和一个法国运动员的朋友聊过,她也说不知道我们何时能再见面。这很奇怪,因为通常我们遇到竞争对手比见到自己家人的机会还多”

在17年的运动生涯中,苏蒂雅从未遇到过任何严重影响体育行业的事件。但因为疫情目前所有体育赛事都完全停止了。

她说:“今年所有计划的比赛项目均被取消。这对运动员有很大的影响,因为运动员实际上得根据比赛项目来安排训练课程。现在,当一切都取消时,我们改为专注于思维的练习,而不是体力。现在无需进行任何培训,因为根本没有任何户外活动。”

苏蒂雅不确定奥运会是否能够满足新的时间表。由于目前局势不稳定,原定的英国温布尔顿网球公开赛也被取消了。但她想对所有运动员说:“希望每个人都照顾好自己,并对社会负责。那么,当疫情结束时,我们就会见面了。”

.