Categories
熱門新聞

肺炎疫情:解读英国“入境旅客隔离新规” – BBC News 中文


机场空空荡荡图片版权
Getty Images

Image caption

机场旅客必须保持两米距离

英国政府宣布,自6月8日起,入境英国的旅客必须自我隔离两星期。

英国内政大臣帕特尔22日解释说,采取这项措施是为了确保传播率走低、防止疫情第二波。

同日官方公布的疫情数据显示,英国新增确诊3287例,新增死亡351例,累计死亡36393例。

图片版权
Getty Images

Image caption

疫情严重冲击航空业,旅客人数锐减

具体规定有哪些?

乘飞机、渡轮、火车抵达英国的乘客–包括英国公民在内,需要提供今后14天的停留地址。入境必须填写“contact locator”表格,提供联络人、健康及旅行历史等信息。如果他们本人、或者接触过的人出现确诊,这些信息可以方便当局追踪。不填此表格者将被罚款100英镑。

边检机构会在入境口岸抽查,不遵守相关规定的非英国籍旅客可以被拒绝入境。

卫生部门会突击抽查,确保隔离者遵守规定。在英格兰,违反自我隔离规定的人将被处以1000英镑罚款。苏格兰、威尔士、北爱尔兰也有罚款措施。

如有可能,入境旅客要自己驾车去目的地。如果无法提供地址,政府可以为其安排,但费用自理。

入境英国后不得上班、上学、前往公共场所、搭乘公交车、出租车;不得接待访客,除非来者目的是提供必须支持;能请人帮忙的话,不得出外购买食品和其他必需品。

图片版权
PA Media

Image caption

英国边检资料图片

为什么6月实施?

英国政府的解释是,英国境内传染率“非常高”的时候,类似的边界管制起到的作用“微不足道”。

但是现在传染率降低了,政府希望入境隔离措施可以帮助杜绝“输入型”病例。

英国政府还说,措施每三周评估一次,检查是否符合科学指引,确保“有效性、必须性”。

所有人都需要隔离吗?

有一些人不需要隔离,比如:

  • 长途货运司机和工人
  • 来协助抗疫的医护人员
  • 来自爱尔兰、海峡群岛、曼岛的旅客
  • 来英国农场的季节性临时工只需在工作地点自我隔离

此前曾有多方面提议,隔离措施不适用从法国入境的旅客,但英国政府坚持对法国“一视同仁”。

图片版权
PA Media

Image caption

来做农活的临时工在工作地点自我隔离就可以了

其他国家有隔离旅客的做法吗?

有。西班牙、意大利、希腊、加拿大、阿联酋、澳大利亚、新西兰都已采取类似措施。

就在英国宣布新规定的次日,法国政府宣布,自6月8日起,从英国入境的旅客必须自我隔离14天。

疫情中,还有一些国家禁止所有外国人入境。

图片版权
Getty Images

Image caption

许多机场已经采取社交疏离措施

英国航空业有何反应?

英国航空业担心,隔离新规将给航空业、以及广义上的经济活动带来灾难性打击。

欧洲廉价航空瑞安航空(Ryanair)CEO奥莱利(Michael O’Leary)称此项政策“不可信”;代表多家航空公司的“英国航空”联盟称,入境旅客隔离将“把航空旅行置于死地”。

代表渡轮公司的“英国港口协会”称措施“太过分”。

图片版权
Getty Images

Image caption

英国业界说,隔离令将把航空业置于死地

英国还采取其他哪些措施?

英国政府指引说,所有旅客都要尽可能保持2米的社交距离、考虑戴口罩。

英国一些机场已经开始检查旅客体温,包括希思罗机场。

哪些航空公司会复航?

廉价航空公司EasyJet将从6月15日起小规模复航,所有旅客和空乘人员必须戴口罩。

瑞安航空计划从7月1日起复航40%,前提是旅行限制措施已被放宽、机场部署其他安全措施。

鉴于新引入的隔离规定,英国航空公司说将重新评估7月复航50%的计划。

.