Categories
熱門新聞

美国大选:特朗普获共和党提名竞逐连任总统 称拜登的政纲是“中国制造” – BBC News 中文


特朗普在白宫外发表演说接受总统选举提名。图片版权
Reuters

Image caption

特朗普在白宫外发表演说接受总统选举提名。

美国总统特朗普在共和党全国代表大会最后一天发表演说,正式接受提名成为共和党总统选举候选人,将与民主党候选人拜登在11月争夺白宫宝座。

特朗普周四(8月27日)在白宫外的草坪百多名支持者前发表演说,再次批评拜登,形容对方将会“破坏美国的伟大”,又称民众的选票将会决定美国会继续保护守法的公民,抑或让暴力无政府主义者在街上自由逃避法律责任。

他多次批评拜登过去对中国放软手脚,指对方让中国加入世界贸易组织,形容那是“史上其中一个最严重的经济灾难”,又指拜登形容中国崛起对美国来说是个“正面发展”。特朗普说,正因如此,中国支持拜登,希望拜登当选美国总统。

“华盛顿的内部人士让我不要与中国对抗,他们请求我继续让中国偷取我们的工作、占我们便宜、抢劫我们的国家。但我兑现了我对美国人民的承诺,我们针对中国执行了美国史上最强硬、最勇敢、最强大和最具影响力的行动。”

共和党人和部份倒戈的民主党人在多天的全国大会中,先后发言支持特朗普连任,但分析大多认为特朗普接受总统选举提名的演说没有亮点,批评者更包括一些被视为亲特朗普的派别。

图片版权
Getty Images

Image caption

President Trump had the White House behind and the Washington Monument ahead

他针对中国说了什么?

与民主党总统候选人拜登接受总统选举提名时,只提及中国一次的做法不同,特朗普在自己的演说中多次提及中国。

除了直接批评中国,特朗普也多次提到如果拜登当选,将会放松对中国的政策,对美国造成损害。“如果拜登当选,美国将会变成中国的财产。但与拜登不同,我将会要他们对自己造成的惨剧负上全部责任。”

他又提到自己将会为把就业机会从中国带回美国的公司提供税务优惠,同时向把工作外判到其他国家的公司收取关税。

“我会一如以往地确保我们的公司把就业机会留在我们的国家。拜登的计划是中国制造,我的计划是美国制造。”

图片版权
Reuters

Image caption

特朗普演说当晚,华盛顿上演了烟火汇演。

新冠肺炎与中国

他又称赞自己带领美国对抗新冠肺炎疫情的努力,并多次以“中国病毒”称呼新冠肺炎。他称美国新冠肺炎死亡率是全球最低,又指欧盟地区病毒死亡率差不多是美国的三倍。

“我们从零开始,创造了全球最大型、最先进的检测系统。美国进行的新冠肺炎病毒测试比欧洲所有国家加起来要多,也比西半球所有国家加起来要多。”

特朗普在中国新冠肺炎疫情爆发初期,宣布禁止来自中国的旅客入境,被民主党批评。他在周四的演说指,如果美国人当时听令于拜登,因病毒死亡的美国人将会“增加成千上万”。

“拜登不听从科学根据,反而想对整个美国实施痛苦的封城令,这道命令将会对我们国家的儿童、家庭和所有背景的公民造成无法想像、持久的伤害。”

他又声称,美国在今年年底之前或更早的时候,就会成功研发出可以预防新冠病毒的疫苗。

美国大选:特朗普获共和党提名竞逐连任总统 称拜登的政纲是“中国制造” - BBC News 中文 1

你的器材不支持播放多媒体材料

美国大选在即,中国的特朗普蜡像产商却面临困境

特朗普的说法靠谱吗?

美国政治新闻网站PolitiFact分析了特朗普的演说,发现部份内容失实,尤其是有关美国对抗新冠肺炎的部份。

特朗普声称美国年底前就可以研发出新型肺炎病毒,但大多研究团队和美国政府部门都预期,有效、安全的新冠肺炎疫苗最快要到明年初才能成事。之后还需要构思大型制造和接种计划。

美国在新型肺炎疫情初情拒绝采纳世界卫生组织的试剂配方,转而自行研究,因此特朗普指美国“从零开始”创造检测系统的说法无误,但美国的检测系统是否世上“最大型、最先进”有商榷空间。

统计网站Worldometers的数字显示,美国截至周四总共进行了超过7900万次新冠肺炎病毒检测,是世界第二,比中国大陆的超过9000万次检测少。

如果以占人口比率计算,美国的检测量更只是排名第18。全球检测量最高的地区是丹麦属地法罗群岛,当地人口不足五万人,却已经进行了超过九万次检测。

至于中国加入世界贸易组织的影响,PolitiFact认为特朗普的说法未必有错。拜登在1993年和2000年分别投票支持北美自由贸易区和中国加入世贸的提案,两者都令美国制造业工人的就业机会减少。但两者对制造业以外的职业有什么影响,研究员尚未有一个共识。

图片版权
Reuters

Image caption

特朗普演说期间,白宫附近有反对特朗普的示威活动。

“令人惊讶地欠缺亮点”

一些特朗普的亲信和共和党人在全国代表大会先后发言,支持特朗普连任总统。他的女儿伊凡卡(Ivana Trump)多年来都身兼白宫特别顾问,她说每次特朗普听见新冠肺炎死亡数字的汇报时,她都可以看见“他眼里的痛苦”。

共和党全国大会特朗请来在密苏里州示威中死亡的黑人退休警长多恩(David Dorn)的遗孀演讲,她批评暴力和破坏都不是正当的示威方法,批评打着“黑人性命悠关”的示威者其实不是在保护黑人的性命。多恩在密苏里州暴力示威活动期间,据报因为保护自己朋友店子被杀。

但一些被视为亲特朗普的阵营却批评他的演说过长,也“欠缺惊喜”。其中,美国霍士新闻主播华莱士(Chris Wallace)形容,特朗普的演说批评拜登的部份有一些看点,但总体来说“令人惊讶地欠缺亮点”。

BBC北美事务记者安东尼·泽克尔(Anthony Zurcher)也形容,特朗普的演讲更像年度汇报施政成果的国情咨文,而不是一个接纳总统选举提名的演说。

泽克尔认为,特朗普在超过一小时的演说中,在称赞自己当总统的成果与攻击拜登之间来来回回,就像一枝散弹枪,在贸易、出入境政策、教育、能源和外交政策方面统统都把拜登批评一番,然后才看看哪些部份可以对对方造成损伤。

.