Categories
熱門新聞

2020美国大选:特朗普质疑拜登副手哈里斯出身 奥巴马案历史重演? – BBC News 中文


美国民主党副总统候选人卡玛拉·哈里斯(贺锦丽)在特拉华州威尔明顿的竞选活动上发言(13/8/2020)图片版权
Reuters

Image caption

卡玛拉·哈里斯(贺锦丽)的父亲是牙买加裔,母亲为印度裔。

美国总统特朗普(Donald Trump)高调提及一项针对民主党副总统候选人卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris;中文名贺锦丽)出身的非主流法律理论。他表示听到有说法称,哈里斯“不符合”出任美国副总统的资格。

哈里斯于1964年10月20日出生于美国加利福尼亚州奥克兰市。她的父亲是牙买加裔,母亲为印度裔。但一名保守派法律教授质疑她的出生背景是否符合法律赋予的资格。

批评人士称对哈里斯的指控是种族主义歧视行为。过去特朗普曾多年宣传虚假的“奥巴马出生地”论,指前总统奥巴马(Barack Obama)并非在美国出生。

身为加州参议员的哈里斯于本周二(8月11日)成为首位作为竞选搭档登上美国总统选票的有色人种女性。

她是民主党总统候选人乔·拜登(Joe Biden)的竞选搭档,二人将于今年11月的总统选举时挑战寻求连任的共和党候选人特朗普及迈克·彭斯(Mike Pence)。

美国西北大学(Northwestern University)临床法学教授朱丽叶·索伦森(Prof Juliet Sorensen)向美联社指出,美国总统与副总统的法定资格要求相同——在美国出生,年满35岁,在美国连续居住至少14年——而哈里斯符合全部规定。

索伦森教授说:“说实在,调查至此结案。”

2020美国大选:特朗普质疑拜登副手哈里斯出身 奥巴马案历史重演? - BBC News 中文 1

你的器材不支持播放多媒体材料

2020美国大选:卡玛拉·哈里斯,“美国急需要一位领袖”

特朗普说了什么?

周四(13日)举行的白宫记者会上,有记者向特朗普提出关于哈里斯出生背景的问题。

特朗普回答:“我今天刚听说她不符合要求,顺便说一下,写那篇文章的教授是一名具备充分资格、非常能干的律师。”

“我不知道他说的是不是对的。我觉得民主党应该会在她被选中竞选副总统前检查过这一点,”他说。

“但这很严重,你刚才说,他们有人说她不符合资格,因为她不是在这个国家出生,”特朗普称。

提问的记者回答特朗普称,没有人质疑哈里斯是否在美国出生,针对她背景的疑问仅局限于,在她出生时她父母是否合法的美国永久居民。

在此之前,特朗普竞选团队顾问詹纳·埃利斯(Jenna Ellis)转发了美国保守派组织司法观察(Judical Watch)主管蒂姆·费顿(Tim Fitton)的一则推文。费顿在推文中质疑,哈里斯“根据美国宪法‘公民条款’是否符合担任副总统的资格”。

他还分享了《新闻周刊》(Newsweek)杂志发表的一篇评论文章。文章作者是加州查普曼大学(Chapman University)法学教授约翰·伊斯特曼(John Eastman)。

图片版权
AFP

Image caption

奥巴马(右)与拜登(左)担任正副总统时,特朗普质疑奥巴马的出身。如今拜登参选,特朗普质疑拜登副手哈里斯的出身。

伊斯特曼教授如何质疑哈里斯?

伊斯特曼教授引述美国《宪法》第二条指出,“除非是自然出生的美国公民(natural born citizen,意指在美国本国出生的公民)……才有资格担任总统”。

他还指出,美国《宪法》第十四修正案称:“所有出生……在美国,且接受其司法管辖的人都是公民。”

伊斯特曼的说法建立一种观点之上,即在哈里斯出生时,如果她的父母所持的是学生签证或其他非永久居民身份,那么哈里斯当时可能并不受美国司法管辖。

伊斯特曼曾在2010年参加共和党加州总检察长初选,但败于史蒂夫·库里(Steve Cooley),后者在随后的加州总检察长选举中被哈里斯打败。

伊斯特曼的文章在发表后遭遇许多读者愤怒的抨击。《新闻周刊》总编辑南希·库珀(Nancy Cooper)周四表示,该刊物坚持发表这篇文章的决定不变,认为伊斯特曼的文章“与种族主义出生地质疑主义没有任何关系”。

出生地质疑主义(birtherism)是用以形容质疑奥巴马出生地的说法。

图片版权
EPA

Image caption

特朗普当年指控民主党的希拉里·克林顿最先带头渲染奥巴马出生阴谋论,但被媒体证实是错误指控。

其他美国宪法专家怎么看?

另一位美国宪法专家向BBC的美国合作伙伴哥伦比亚广播公司(CBS)表示,伊斯特曼的说法“实属愚蠢”。

加州大学伯克利分校法学院(UC Berkeley School of Law)院长埃尔温·切莫林斯(Erwin Chemerinsky)通过邮件表示:“根据第十四修正案第一款,所有在美国出生的人都是美国公民。”

“最高法院自1890年代起便持这一观点。卡玛拉·哈里斯是在美国出生的。”

哈佛大学(Harvard University)宪法学教授劳伦斯·泰伯(Laurence Tribe)时常抨击特朗普的言论。泰伯称,伊斯特曼的说法“毫无价值”,且是“种族主义出生地质疑主义的再现”。

洛约拉法学院(Loyola Law School)教授杰西卡·勒文森(Jessica Levinson)对美联社说:“我们诚实一点吧:这就是一个老掉牙的种族主义理论,当我们有一位父母不是美国公民的有色人种候选人出现时,这套理论就被搬出来了。”

特朗普当年是如何煽动“奥巴马出生地质疑说”的?

2011年起,特朗普开始为声称奥巴马可能出生于肯尼亚的右翼理论煽风点火。

2011年4月,奥巴马提供了一份他的出生证明副本,显示他出生于夏威夷(Hawaii)。但特朗普仍在之后继续声称那份出生证明为“作假”。

2016年9月的一次记者会上,有记者向身为共和党总统候选人的特朗普提问相关问题。特朗普则试图为自己打消关于奥巴马资格疑虑的做法邀功:“我结束了这个问题。奥巴马总统在美国出生。就是这样。”

特朗普还曾在2016年声称,他当时的共和党党内对手泰德·克鲁兹(Ted Cruz)没有资格参加总统选举,因为他在加拿大出生,母亲是美国公民,父亲出生在古巴。

.