[你不知道的事]紐約爲什麼叫大蘋果?


[你不知道的事]紐約爲什麼叫大蘋果?

2021-01-15 紐約留學生網

上個世紀20年代,印刷媒體上首次出現「Big Apple」一詞,但令人驚奇的是,它可和賽馬有關呢!

美國報刊作家 約翰·菲茲傑拉德 在《New York Morning Telegraph》上寫賽馬專欄《Around the Big Apple》時,專門把紐約比作了大蘋果。這是爲什麼呢?

因爲當時紐約已經變成了賽馬大都市,N多人都想來紐約湊熱鬧,賺賽馬錢!這些「賭徒」認爲紐約就是大蘋果,意味著城市大,機會多~

所以約翰以大蘋果比喻紐約:

「只有一個大蘋果。 那是紐約。”

約翰死後,人們爲了紀念他,在紐約 Broadway 和 W 54 St 交界立了一塊寫有「Big Apple Corner」的路牌,喜歡的同學可以去參觀下~