Categories
熱門新聞

特朗普、TikTok与少年的烦恼——体现美国严重政治分裂的康威家族 – BBC News 中文


凯莉安妮·康威(Kellyanne Conway;左)与丈夫乔治·康威(George Conway;右)身穿晚礼服出席特朗普就职典礼前夜聚餐(19/1/2017)图片版权
Reuters

Image caption

凯莉安妮·康威(左)与丈夫乔治(右)如此贴近特朗普,夫妇二人对这位总统的态度却是南辕北辙。

这是一个关于美国最有权势之一的家庭的故事。凯莉安妮·康威(Kellyanne Conway)是美国总统特朗普(Donald Trump)的高级顾问,她的丈夫乔治·康威(George Conway)是共和党一个顶层竞选组织领头人,他们的家庭一度处在美国权力的最上层,然而如今夫妻二人却在短短几个小时之内先后宣布辞职

处在这场风波中心的是他们女儿的TikTok及推特(Twitter)账户,围绕相关事件的新闻在共和党全国代表大会召开的关键时刻散播开来。

康威一家人遇到的问题在美国绝不是孤例。在11月的总统大选到来之际,美国也迎来了数十年来前所未有的分裂。

图片版权
Reuters

Image caption

特朗普形容凯莉安妮·康威是让他胜选的关键人物。

自特朗普执掌白宫以来,凯莉安妮·康威一直是他最忠诚及服务时间最长的盟友之一。尽管她的正式头衔是总统顾问,她一直担任着特朗普政府主要的对外面孔,时常出现在电视与社交媒体上,捍卫特朗普,也痛斥他的反对者。

不幸的是,她身边就有两名特朗普的反对者。

她的丈夫与凯莉安妮及特朗普一样都是共和党支持者,但他却是共和党内一股阻止特朗普连任力量的领头人。

而他们十几岁的女儿也因支持特朗普的民主党对手拜登(Joe Biden),而经常成为社交媒体上的热门话题。

这一家人的状况是因政治导致的美国不断加深的严重分裂的体现,一些人认为这种分裂可能会对这个国家带来长期且危险的后果。

  • 为何特朗普助手康威被批“错、错、错”?
  • 观点: 谁怕新闻自由,谁是人民之敌

“努力不懈,坚韧不拔”

图片版权
EPA

Image caption

凯莉安妮·康威是荧幕上最显眼的特朗普支持者。

在加入特朗普的总统竞选团队后,凯莉安妮一直是他团队中的一员。虽然她加入时间较晚,但在内部地位上升迅速,很快成为了他的(第三任)竞选团队经理。

特朗普称,凯莉安妮对他在支持率民调中获胜“至关重要”,是自己工作议程“不懈且坚韧的”支持者。特朗普当选后,很快便指定她为自己的高级顾问。

尽管在此期间特朗普的许多顾问和发言人来来去去,但凯莉安妮的地位一直稳如泰山,她也从未在任何一场对抗中退缩。

特朗普宣称其就职典礼上的围观群众人数是“史上最多”,遭外间声音质疑并非如此,凯莉安妮称那些批评声音不过是“另类事实”(alternative facts)而已。

图片版权
Reuters

Image caption

特朗普2017年的就职礼(左)与奥巴马2009年首个任期的就职礼(右)相比,参与人数有显著差别。

她还在一次电视采访中宣传特朗普女儿伊万卡(Ivanka Trump)的服装品牌,被指有违她政府雇员的身份。

凯莉安妮还多次以“鲍灵格林大屠杀”(Bowling Green massacre)为例证,为特朗普的移民政策辩护,但问题是鲍灵格林从未发生过大屠杀或恐怖袭击。

尽管如此,她对抗式且语速极快的说话风格,还是让她与特朗普本人的政治风格充分融合。

“冷酷无情的败部”

图片版权
Getty Images

Image caption

本身是律师的乔治·康威经常公开批评特朗普。

有许多人对特朗普行事风格不满,凯莉安妮的丈夫乔治便是其中一人。

尽管他也是一名共和党人,但却是“林肯项目”(Lincoln Project)组织的领头人,这个组织由共和党内希望阻止特朗普连任的成员组成。

特朗普对乔治的作为绝不仅限于“了解”。他曾公开在推特上攻击乔治是“冷酷无情的失败者”,以及“从地狱来的丈夫”。

他还嘲讽过乔治的外表,说他是“大圆脸”,并称乔治是因为没有得到司法部的高级职位而心有愤懑。

在这个问题上,凯莉安妮跳了出来为丈夫辩护,她说总统的言论不实。

这一切或许都会为一个家庭带来风浪,但让这对夫妻退下政治舞台前沿的,似乎另有原因。

“摧毁了我的生活”

图片版权
Reuters

Image caption

康威夫妇四名子女中,有一人公开活跃支持民主党的拜登团队。

在过去几周,凯莉安妮和乔治的女儿在TikTok上发布了一系列情绪激动的视频,还在推特上表示自己妈妈的工作“摧毁了我的生活”。

15岁的克劳迪娅·康威(Claudia Conway)同时还在社交媒体上提出,想要通过合法方式与父母脱离关系。而她也活跃地支持民主党总统候选人拜登。

在这之后,凯莉安妮和乔治均宣布将卸下目前的职务,花更多时间陪伴家人。

虽然这家人参与政治的广泛程度是大部分美国人无法体会的,但他们作为家庭面临的问题在美国上下越来越普遍。

严重分裂

图片版权
Getty Images

Image caption

民调数据反映,美国敌对政治阵营间之矛盾有激化趋势。

美国独立民调与智库机构皮尤研究中心(Pew Research Center)指出,分裂与仇恨在美国政治生活中日趋显著。

无论是共和党人还是民主党人,他们在评价对手时不仅会说对方政策的不是,还会用“不道德”这样的词语。

哪怕是像凯莉安妮和乔治这种出现在共和党内的分歧,在特朗普的强硬手段下,他们面临的选项也只有两种,要么支持特朗普,要么反对,没有妥协的余地。

没有什么人认为美国(或任何一个国家)在严重撕裂之下能运作得更好。

但如今民调显示,75%的民主党及共和党支持者不仅在政策上存在分歧,他们甚至无法在对世界的“基本事实”认知上达成共识。

特朗普、TikTok与少年的烦恼——体现美国严重政治分裂的康威家族 - BBC News 中文 1

你的器材不支持播放多媒体材料

支持特朗普的“匿名者Q”:自从新冠病毒疫情爆发以来,一个奇怪的阴谋论就在美国民众当中流传开来。

图片版权
Reuters

Image caption

特朗普愿意恢复出席COVID-19新型冠状病毒疫情新闻简报会,据称凯莉安妮·康威是幕后关键推手。

特朗普的前任奥巴马(Barack Obama)在其最后一份国情咨文中承认:“在我总统生涯中,我为数不多的遗憾之一便是,两党之间的仇恨和猜疑没有弥合,反而不断加深”。

尽管不同意见人士之间越来越难和平共处,康威一家人的例子或许会给大家带来希望。

根据民调网站“五三八”(FiveThiryEight;得名于选举人团的538名成员)调查,有三分之一的美国夫妻支持不同政党。

如果康威一家可以克服他们之间的分歧,甚至不惜以放弃有权势的工作为代价,或许其他人也同样可以做到。

.