從《送東陽馬生序》到兄弟情仇大戲!文化基因解碼讓浙江秀出「創作…


從《送東陽馬生序》到兄弟情仇大戲!文化基因解碼讓浙江秀出「創作…

2020-12-14 錢江晚報

錢江晚報-小時新聞記者 葉晨

9月9日晚上8點10分左右,以疫情期間隔座觀看的要求來說,當晚的東陽大劇院幾乎達到了滿座。台上上演的婺劇已經接近尾聲,劇情隨之懸念迭起——此時,主人公馬君則發現了結拜義弟陳英貪贓枉法的祕密,他誠懇規勸,卻鬧得不歡而散。而陳英假意答應,寫下認罪狀,又主動跟馬君則舉行訣別晚宴,其實是想用毒酒斷絕祕密。馬君則毫不知情,剛要喝酒,被愛慕他的陳英妹妹及時阻止……馬君則能否逃過這場生死大劫?最終的結果又是如何?

劇情至此達到了高潮。「因爲時間比較緊,可能現在得趕去下一站盧宅了……」東陽市文化和廣電旅遊體育局的工作人員不好意思地解釋,我們不得不錯過了這段精彩的結尾。

該故事的背景取自明朝開國文臣之首宋濂的贈言《送東陽馬生序》,講述了宋濂在東陽治學時的兩位門生馬君則與陳英從結義到共事再到因爲官理念不同而反目的故事。如今,這齣大戲不僅吸引了我們,更豐富了所有赴東陽遊客的夜間旅遊體驗,成爲了當地的文旅亮點項目。

不過,學過《送東陽馬生序》的朋友應該都知道,文章里寫的大多是勸勤學的內容,之後的跌宕劇情又是如何「誕生」的呢?9月10日,全省「文化基因解碼工程」工作推進會在東陽舉辦,東陽也藉此機會分享了讓「靴子落地」的成功經驗。

↑《東陽馬生》劇照 圖爲東陽市婺劇演出有限公司官方宣傳圖

第一問:解什麼?怎麼解?

「文化基因解碼工程」是一項範圍廣、難度大的工作,兼具社會性和科學性。事實上,自今年上半年啓動「文化基因解碼工程」以來,不少地市負責該項目的部門也在困惑,文化基因解碼究竟「解什麼」、「怎麼解」?

對此,浙江省文化和旅遊廳副廳長葉菁提出,「解什麼」需要全省文旅人做好梳理文化元素清單、摸清地域文化總體脈絡的工作。即要圍繞中華優秀傳統文化、革命文化、社會主義先進文化三個主要類型,對本行政區域內衆多社會文化元素進行摸底調查,梳理出本地區文化元素清單,並從中選出開展解碼的重點文化元素,其主要過程可主要是:開展一次調查、形成一張清單。

至於「怎麼解」,也要細分步驟。

葉菁表示,首先要找准四大要素,包括文化項目的物質要素(原料、工具、環境)、精神要素(思想觀念和羣體性格)、語言與符號要素(如方言、圖形、標誌、表情、動作、聲音等)以及規範要素(含鄉規民約、族規家規、禮節禮儀、表演技藝、創作技法等。

「解碼的關鍵步驟就是按照四個分類,把文化要素找到、找准。但對於不同的解碼對象來說,其文化要素不一定是齊全的,例如民間音樂的物質要素相對不鮮明,革命根據地文化的語言和符號要素相對不鮮明,這都需要結合實際具體把握。同時,文化要素的展現形式既可以是文字,也可以是圖片、音頻和視頻。」葉菁提出。

其次是提取核心基因。通過四大要素的分解梳理,可以爲解碼對象找到了幾個到十幾個不等的文化要素,從中提取出關鍵性的知識(技術)點,這就是文化基因。

最後是評價四個維度,即對解碼得出的文化基因,要從生命力、凝聚力、影響力、發展力四個維度進行質量評價,從文化軟實力的大小強弱來研究文化、梳理文脈,進而使優質文化基因得以儘可能的傳承和弘揚,保護和優化。經過了一層層的剖析,到了這一環節,當地文旅人也可以根據此前獲知的信息,圍繞文化項目進行進一步的市場化推廣與運營。

爲了方便大家理解,我們就以剛剛提到的《送東陽馬生序》爲例。

在四大要素中,《送東陽馬生序》中最突出的是精神要素,以馬君則爲代表的東陽學子,世代傳遞和踐行著「學而優則仕」的責任與擔當,同時,結合其作者宋濂因長孫宋慎牽連胡惟庸貪腐案而被流放、後在途中病故的歷史背景,又具有廉潔自好應代代相傳的警示。

根據這些條件,東陽從這篇古文及其背景中成功提取了核心基因,即故事所具有的的教化精神——在前兩年的準備中,當地進一步突出價值引領,打造「東陽馬生」IP,緊緊圍繞教育(教化)功能核心定位,對文化基因進行傳承利用和後續開發。

那麼從四維和核心基因等內容來看,「東陽馬生」怎樣才能具有生命力、凝聚力、影響力、發展力呢?那就得與文旅項目結合、與傳統藝術結合、與遊客市場結合。

東陽提出圍繞《送東陽馬生序》的教育功能、教育意義、教育內涵、教育周邊,做深做足相關文章;形象標識層面,勤學苦讀的基因疊加馬生人物形象,催生「東陽馬生」這一文旅IP;從產品結構上,形成「吃、住、游、購、娛」全產業鏈;從產業板塊上,打造集文化旅遊、教育培育、研發生產、商貿交流一體的新型複合業態;從空間布局上,形成貫通「主題核心景區-節點書院遺存-沿線鄉村布局」的旅遊動線。

東陽市文化和廣電旅遊體育局相關負責人介紹,東陽也是婺劇之鄉,在開發中,當地決定巧借《送東陽馬生序》的背景進行拓展延伸,將文化基因植入戲劇藝術作品,最終才打造出了大型婺劇《東陽馬生》等一系列文藝項目,並成爲豐富東陽夜遊文旅市場的重要組成元素。

第二問:解到哪?在哪用?怎麼用?

浙江省文化和旅遊廳廳長褚子育在本次會上提出,「文化基因解碼工程」可以對標五個關鍵詞:從艱巨性上,這是一項必須爲之付出艱苦而長期努力的工作;從立足點上,這是一項著眼新征程,對照新目標新定位,推進治理體系治理能力全面現代化的創新工作;從整體性上,這是一項補短板、堵漏洞、打基礎的築基工程;從制度優越性上,這是一項爲全國提供浙江素材、浙江經驗的首創工作;從影響力上,這是一項能向全球展示文化魅力、講好中國故事的窗口性工作。因此,「文化基因解碼工程」與建設「重要窗口」天然具有邏輯上、基調上的一致性。

在浙江,文化和旅遊均已達到萬億產業的目標。基因解碼成果在兩大萬億產業中可以充分實現全面覆蓋、精準對焦、深度植入。接下來,省文化和旅遊廳將指導各地根據基因解碼成果,規劃設計一批旅遊景區和線路、創作一批精品文藝作品、打造一批品牌文化活動、設計開發一批文創產品,真正使文旅研究項目與文旅市場掛鈎,實現彼此效益的轉化。

因此,關於「文化基因解碼工程」,省文化和旅遊廳現已提出較爲明確的目標。當前,全省正在組建「浙江省文化基因庫」。據測算,在2022年全面完成本次「文化基因解碼工程」全部預定任務後,「浙江省文化基因庫」將包含一萬五千至兩萬個文化元素和兩千個左右重點文化基因。

此後,我省將通過文化基因梳理區域中不同文化基因的縱向傳承關係和橫向邏輯聯繫,總體把握一個區域文化傳承發展的基本脈絡、刻畫提煉一個區域共通的文化「性格」,即通過大數據來繪製各個地區乃至全省的「文化基因圖譜」。

會上,浙江省文化和旅遊廳提出要求:至今年10月中旬,各縣市須梳理完成重點文化元素清單;至11月上旬,完成3-5個重點文化元素解碼工作;2021年3月前,篩選公布首批文化基因轉化利用示範項目;2021年10月前,各縣市區基本完成文化基因解碼任務,並於年底前基本建成「浙江文化基因庫」。

本文爲錢江晚報原創作品,未經許可,禁止轉載、複製、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行爲,否則本報將循司法途徑追究侵權人的法律責任。