Categories
熱門新聞

肺炎疫情:封鎖隔離期間陪伴著全世界的十首歌 – BBC News 中文


比莉·艾利甚圖片版權
Getty Images

Image caption

比莉·艾利甚的歌在博茨瓦納的哈博羅內市是最受聽眾歡迎的音樂。

全世界近半數人口都不得不保持著社交距離的當下,我們當中很多人會找最喜歡的歌來安慰自己。這些歌陪著我們回憶,陪著我們傷心,甚至陪著我們在封鎖令下仍可以在家中起舞。

為全世界電台提供7天24小時全天候新聞簡報的BBC Minute欄目團隊相信,合適的音樂能夠幫助應對任何挑戰。我們甚至還有一張用來激勵人心的海報,上面寫著:“Make a coffee, put on some gangsta rap, and handle it(衝杯咖啡,放點黑幫說唱,來面對它)。”

我們在40個國家的100個城市裡的合作電台似乎也是抱著同樣的觀點。我們去問了他們的主持人,他們這段時間在放哪些歌,來幫助他們聽眾度過這段​​全球大流行的疫情時光。

考慮一下,把這作為你在封鎖期間的歌單吧。

1. Bop Daddy (Falz)

圖片版權
Ronke Giwa Onafuwa

Image caption

尼日利亞伊巴丹市Splash FM電台主持人朗克(Ronke)選曲

現在,很多尼日利亞人都很想念他們晚上出去玩的時光,看看網上的那個叫“#BopDaddyChallenge”的社交媒體挑戰就知道。朗克說,這個話題標籤在TikTok上很火爆。

那些通常會去夜店的人現在轉而去社交媒體了。他們拍下自己從一身睡衣變成閃亮夜裝的過程——好像變魔術一樣。 “他們打扮了一番……卻哪兒也不去,”她笑說。

這場挑戰的背景音樂就是說唱歌手兼喜劇演員Falz的一首歌。 “它就是一個人在講自己,以及這個人就是你所有的一切。”

“歌詞可能有時候會不通順,但重要的是在家跳舞跳得開心。”

2. Everything I Wanted (Billie Eilish)

圖片版權
Tebogo Mokoto

Image caption

博茨瓦納哈博羅內市Gabz FM主持人特博戈(Tebogo)選曲

比莉·艾利甚(Billie Eilish)這首憂傷的歌曲講的是一個噩夢,她在夢裡自殺了——但是卻沒有人在乎。這不是那種用來驅散隔離期壞心情的音樂,但是新聞播報主持人特博戈堅持認為,這是適合當下的一個選擇,因此Gabz FM電台就經常在播它。

“它與博茨瓦納當前的精神狀態很有共鳴,”他說,“有一些不確定性。你不肯定事情最後會變成怎樣,但是你除了保持希望之外,別無選擇。”

在歌裡,艾利甚最後是從最親近的人那裡找到慰藉——就是她哥哥菲尼亞斯(Finneas)。

3. Imagine(John Lennon)

圖片版權
Michael Vincent

Image caption

香港Metro Plus電台主持人邁克爾(Michael)選曲

約翰·列儂(John Lennon,約翰·連儂)這首名曲最能喚起人們的團結和熱情。香港新城採訊台(Metro Plus)的主持人邁克爾(Michael)覺得,香港民眾已經比平常更多地表達對彼此的關愛。

“你看一個人在路邊沒有口罩,然後就會有人幫助他。過去,他們可能連看都不會看一眼,”他說。

“這不是一個亞洲人和美國人,美國和歐洲人,或者歐洲人和非洲人之間的鬥爭。”

“人們是在面對一個我們甚至看不見的東西(冠狀病毒)。如果我們所有人都團結一致,就像這首歌所呼籲的一樣,我們就能度過難關。”

4. Mulk Kay Nojawano (傳統歌曲)

圖片版權
Asfandyar Alam

Image caption

巴基斯坦伊斯拉馬巴德Power 99電台主持人阿斯凡帝亞(Asfandyar)選曲

阿斯凡帝亞有一個棘手的任務,就是要在全球大流行疫情期間創作一些“積極的內容”。他的團隊選擇了重編一首傳統歌曲,他說這能夠給人們帶來勇氣。

“這首歌令他們感覺自己是衛士,大家是一支軍隊。為什麼?因為他們留在家裡,保護著自己和家人的安全。”

他每天的歌單有一個節奏。在早上,人們會想要一些有能量的流行音樂,來跟著伸展一下肢體、到下午5點,就是一些更有思想性的音樂播放的時間。

“那是日落時分,我們就放一些像這樣的歌,讓他們對明天有希望。音樂是一種令人們平靜下來的東西。”

5. Par Pira (BeePee)

圖片版權
Radio King

Image caption

烏干達古盧鎮Radio King電台主持人奧更(Okeng)選曲

在烏干達北部的偏遠地區,封鎖令使得電台成為前所未有地重要的事物。

奧更(Okeng)的早晨節目有一個讓人感覺暖心的環節。電台會打電話給兩個很想與對方聯繫但是卻沒有辦法(手機沒有餘額)的人,讓他們通話——這個環節很受情侶們的歡迎。

除了通過電台節目與彼此約會之外,據說古盧鎮的年輕情侶們為了應對這場突如其來的“分離”,還經常會點唱一首當地藝人BeePee的一首優美非洲節拍(Afro-fusion)歌曲。

奧更解釋說:“這首歌的意義是‘在美好時光裡將我放在你的心上,但是在不好的時光裡也是一樣’。”

6. Quarantine Show (Dubioza Kolektiv)

圖片版權
Purple Key Agency

Image caption

波黑薩拉熱窩電台Radio Antena主持人奈達(Naida)選曲

因為互聯網服務器承受著越來越大的壓力,我們有些人能夠在Skype上暢通無助地與朋友連線就已經覺得很高興了。但是,七個成員組織的樂隊Dubioza Kolektiv卻創造了奇蹟,在所有人各自在家的情況下,用視頻連線合奏出了一些歌。

Radio Antena電台喜歡播放這些網絡直播音樂當中最精華的部分。這首電音歌曲會在歌中叫人們洗手。

該電台的歌單主要以英文歌為主,一般情況下最有巴爾幹半島風格的音樂也就是杜阿·利帕(Dua Lipa)的歌曲。不過,主持人奈達說,冠狀病毒疫情令人們對波斯尼亞藝人的作品需求增加。

“全世界都有人在收聽我們。很多人是在(1992-95年)戰爭期間離開這裡的。現在,他們想家了。他們想要聽到家鄉的語言,想知道這裡的情況到底怎麼樣。 ”

7. Resistiré 2020 (David Bisbal, Vanesa Martín, Alex Ubago等)

圖片版權
Valeria Oddone

Image caption

烏拉圭蒙得維的亞Metropolis FM電台主持人瓦萊麗婭(Valeria)選曲

這首《抵抗》(Resistiré)在1988年錄製,現在又再次成為一首叛逆戰歌,在受到疫情困擾的西班牙,人們在家中的陽台上高唱著它。

“它和像《我會活下去》(I Will Survive)這樣的歌不一樣,”Metropolis FM電台的瓦萊麗婭說,“它不是在說’我做到了’,而是說’我會抵抗’。”

這首群星合唱的2020年版翻唱成為了她的節目被點唱最多的歌。瓦萊麗婭說,烏拉圭還沒有受到2019冠狀病毒病(COVID-19)的嚴重影響,但是在這裡的人們在很擔心地看著世界其他地方。

“他們很多人都有親戚在西班牙,或者有家人在美國,他們非常擔心。”

8. Ride Natty Ride (Bob Marley)

圖片版權
Maya Gadir

Image caption

蘇丹喀圭穆Capital Radio電台主持人瑪婭(Maya)選曲

“The stone that the builder refuse / Shall be the head cornerstone(建築工人不使用的石頭/將會是第一塊基石)。”

瑪婭(Maya)很喜歡鮑勃·馬利(Bob Marley)的這些歌詞。她認為,它表達的意思就是,每一個落後者都會有出頭的一天。

在2019年的蘇丹,那些要求政治變革的示威者將這名雷吉音樂(reggae)偶像視為某種“自由的象徵”,而在一年後的今天,他仍然受到年輕藝人和活動人士的愛戴。

瑪婭說,很多蘇丹人仍然覺得自己被邊緣化了,但是現在,是冠狀病毒疫情下的限制令他們處在這樣的狀況,受打擊的可能是這個國家裡最貧困的人們。

於是,她會一直播放馬利的歌:“不再是革命的歌聲,而是一個讓人們平靜下來的父親般的人物,他在說:‘你會挺過這一切的’。”

9. We Will Rock You (Queen)

圖片版權
Moustafa Ahmed

Image caption

伊拉克巴格達Radio One電台主持人穆斯塔法(Moustafa)選曲

“這是我們的聖歌,”穆斯塔法這樣形容這首節奏強勁的70年代名曲。

“任何時候只要我們在電台裡遇到什麼困難,我們會說:’我們會撼動它(We will rock this);這對我們來說不是問題。’對聽眾來說也是一樣的。任何時候只要他們情緒低落,他們總是會點播《We Will Rock You》。”

對於穆斯塔法來說,封鎖令是又一個明證,電台廣播給了伊拉克年輕人一個從日常困擾中逃離的途徑。

這對DJ來說也是有治愈功效的。 “就在聽眾跟我傾訴他們的問題時,我也向他們傾訴。所以,這是雙向的,這很棒。”

10. Rumah Kita (God Bless)

圖片版權
Hisa Audrina Ginting

Image caption

印尼雅加達Smart FM電台主持人希薩(Hisa)選曲

歌名的翻譯是“我們的家”,這首可供卡拉OK演唱的歌在雅加達的Smart FM電台裡被賦予了新的意義。主持人希薩(Hisa)是在向那些無視社交距離限制的人們播放這首歌。

“我們想請他們留在家裡,並且遵守規則,”她解釋說。

“這首歌背後的訊息是印度尼西亞有多棒:無論你去到世界什麼地方,這裡都是更安逸的地方。而現在,最好的做法不僅是留在印度尼西亞,而且是留在我們自己家裡。 ”

無官方音樂視頻。

.