Categories
熱門新聞

中國立法將狗認同為“伴侶動物”而非畜禽 – BBC News 中文


廣西自治區的玉林市每年6月都會舉行狗肉節。圖片版權
Getty Images

Image caption

廣西自治區的玉林市每年6月都會舉行狗肉節。

在中國最新發布的一份動物分類名單中,中國農業部計劃將狗歸為“伴侶動物”,而不再視為畜禽。

“隨著人類文明進步和公眾對動物保護的關注及偏愛,狗已從傳統家畜’特化’為伴侶動物,”農業部在文件的備註中專門強調,“國際上普遍不作為畜禽,我國不宜列入畜禽管理”。

在這份週四(4月9日)發布的文件中,中國當局列出了包括豬、牛、雞、兔、駱駝等18種“傳統畜禽”,以及鹿、羊駝、鷓鴣等另外13種“特種畜禽”,這些物種將不受野生動物的交易限制。備受關注的狗和貓都不在這兩種名單之中。

中國農業部在文件簡介中說,該名單是根據中國全國人大常委會在今年2月做出的一項“禁止非法野生動物交易、革除濫食野生動物陋習”的決定做出的。

當時,新冠疫情在中國迅速蔓延。這種新的冠狀病毒被廣泛認為起源於一種蝙蝠,可能在武漢的野生動物市場傳播給人類。儘管,科學家們後來懷疑,該市場可能並非疫情最初的爆發地。

但中國迅速在全國范圍內宣布禁止野生動物交易,停止轉運販賣,並嚴查各地的農貿市場和餐館。當局還承諾修改《野生動物保護法》,使這一禁令永久化。

圖片版權
Getty Images

Image caption

在中國歷史上,很多地區有吃狗肉的習慣,但如今在中國食用狗肉的人群逐漸下降。

目前,外界尚不知如果這份文件獲得通過,是否意味著中國將全面禁止狗肉交易,但該文件仍受到很多動物保護者的歡迎。

“狗的地位終於正常了!支持!”一名微博網友評論道。

“的確是進步了!但還需要努力,動保法才是真正意義的保護,”另一名網友說。

動物福利組織國際人道協會(Humane Society International)的發言人溫迪·希金斯(Wendy Higgins)表示,“這份草案可能標誌著中國動物保護的一個轉折點。”

據國際人道協會估計,中國每年有大約1000萬隻狗和400萬隻貓被殺害食用,其中包括一些被偷的寵物。廣西自治區的玉林市每年6月都會舉行狗肉節。

這使得愛狗人士和狗肉食用者時常爆發衝突。 2016年,一群愛狗人士駕車在河北省境內的高速公路上試圖攔截一輛滿載320隻犬隻的大貨車。他們的車輛與貨車發生碰撞,造成人員受傷和嚴重交通堵塞。

潮流轉變

不過,食用狗肉如今已經變得越來越不受歡迎,甚至多數中國人從未吃過狗肉。上個月底,廣東省深圳市成為中國大陸第一個禁食狗肉的城市。

深圳市3月31日通過《深圳經濟特區全面禁止食用野生動物條例》,該文件以白名單的形式規定了豬、牛、羊、雞、鴨等動物可以食用,貓、狗禁止食用,甲魚、牛蛙則不屬禁食範圍。新法規將於5月1日生效。

圖片版權
Getty Images

Image caption

中國農業部計劃將狗歸類為“伴侶動物”,而不再視為牲畜。

在毗鄰深圳的香港,禁止食用狗肉可追溯到1950年代。香港《貓狗規例》規定,任何人不得屠宰任何狗隻或貓只以作食物之用,不論其是否供人食用。

2017年4月,台灣立法院通過《動物保護法》修正草案,不准烹吃貓狗肉,違法者將處5萬至25萬元新台幣(約1.2萬至5.8萬元人民幣)罰款。

在韓國,曾有相當多的民眾有吃狗肉的傳統。但為了保持良好的國際形象,韓國在2018年冬奧會前夕,關閉了該國最大的狗肉市場,該市場有近8萬隻狗。 2019年10月起,首都首爾也開始禁止狗肉交易。

.