Categories
熱門新聞

2020年美國大選:桑德斯宣布退出競選 – BBC News 中文

Former Democratic White House hopeful Senator Bernie Sanders speaks at a rally in March圖片版權
AFP via Getty Images

民主黨參議員伯尼·桑德斯8日宣布退出2020年美國大選。這意味著前副總統拜登將在11月大選中作為民主黨候選人挑戰現任共和黨總統特朗普。

“我們一起改變了人們對國家的認識,在追求正義的鬥爭中往前邁了一大步,”桑德斯在退選演說中表示。

他和自己的競選團隊在評估了選情走勢之後認為獲得提名的勝算極小,所以決定退選。

BBC在美國的記者馮兆音說,桑德斯入主白宮的努力雖然在初選階段宣告結束,但他對美國年輕一代政治理念的影響深遠,將在美國歷史上留下深深的烙印。

  • “別舔選票信封”
Categories
熱門新聞

肺炎疫情:50歲以上男性也屬於高危人群嗎? – BBC News 中文

Graphic of a faceless man

大多數感染新型冠狀病毒的患者在症狀出現大約一周左右就會恢復,不需要醫療照顧。

但是有些患者需要住院接受治療,例如英國首相鮑里斯·約翰遜。

現年55歲的約翰遜因為新冠症狀持續不退而住進倫敦聖托馬斯醫院接受治療,後來病情惡化又進入了加護病房。

約翰遜在加護病房接受氧氣供應,但能夠自主呼吸,目前尚不需要使用呼吸機幫助呼吸。

圖片版權
Getty Images

高危人群

感染新冠病毒之後,有些人屬於高危人群,更容易出現其他嚴重的並發症。

高危人群包括70歲以上的人,不論他們本身是否患有其他疾病,還有任何年紀,但本身患有其他疾病的人。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:武漢“解封”, 來自疫情“震央”的聲音

武漢,這個全球新冠疫情最初爆發的地方,被封鎖近三個月後於4月8日“解封”。

過去的十一周裡,武漢人經歷了什麼?他們如何看待這次的“封城”與武漢的未來?

幾位武漢居民與BBC中文分享了他們的“封城”故事。

肺炎疫情:武漢“解封”, 來自疫情“震央”的聲音 2
使用瀏覽器播視頻/view video in browser .

Categories
熱門新聞

台灣政府為何禁止使用通訊軟件Zoom – BBC News 中文

哈佛大學宣布禁止使用Zoom。圖片版權
Zoom

Image caption

哈佛大學已宣布禁止使用Zoom。


肺炎疫情期間,雲端視訊通訊軟體意外成為熱門的科技產品。其中,遠程通信應用程序Zoom在疫情期間異軍突起,成為廣受全球在家工作者及遠程教學的熱門產品。然而,Zoom不斷被發現系統漏洞後遭致批評。台灣官方宣布政府機構停用這款軟件。

該公司執行長袁征(Eric Yuan)上週就產品的資訊安全性未達標準及技術漏洞,公開向使用者道歉,並承諾改善。

  • Zoom創始人公開道歉承諾修補安全漏洞

昨日(4月7日),台灣官方宣布,政府機構需禁止使用Zoom辦公,原因是者為有資訊安全疑慮,規定公務單位及各級學校立即改用其他產品教學或通訊。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:武漢封城76天大事記

中國疫情最初的爆發地和重災區武漢從1月23日以來,被持續封鎖了76天。 4月8日凌晨,武漢解除離境通道管控,恢復對外交通。在“封城”的兩個多月裡,這座有千萬人口的城市都發生了什麼呢?

肺炎疫情:武漢封城76天大事記 3
使用瀏覽器播視頻/view video in browser .

Categories
熱門新聞

美國新冠感染單日死亡數創新高 確診逼近40萬 – BBC News 中文

A hospital worker in New York圖片版權
Getty Images

Image caption

美國是目前全球確診數最多的國家。


美國在周二(4月7日)報告新增新型冠狀病毒死亡病例超過1800宗,是目前為止單日錄得死亡病例最多的一天。

根據約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的數據統計,這令美國的疫症總死亡人數接近13000人。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:武漢“解封”,有居民因官方被指“在初期隱瞞疫情”要求道歉

“封城”76天后,武漢正式解封。高速公路上的路障被拆除,對外的連接重新開放。從武漢“封城”走到現在,一路漫長。有受訪當地居民呼籲地方官員就被指“在初期隱瞞疫情”作出“道歉及賠償”。

肺炎疫情:武漢“解封”,有居民因官方被指“在初期隱瞞疫情”要求道歉 4
使用瀏覽器播視頻/view video in browser .

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:為何各國死亡率差異這麼大 – BBC News 中文

當意大利Vò村確認第一例新冠病例後,測試就推廣到整個村莊。

3月底,歐洲的新冠疫情中心意大利的死亡率達到了令人震驚的11%。與此同時鄰國德國的死亡率僅為1%,中國的死亡率為4%,而以色列在全世界的比率最低,為0.35%。

令人驚訝的是,同一病毒似乎並未因傳播而發生明顯突變,但其導致的死亡率大不同。即使在一個國家內,該比率似乎也會隨著時間的變化而變化。為什麼?

幾個主要因素大致導致了這些差異,最重要的原因是我們如何檢測和認定新冠病例。

定義不同

首先人們對“死亡率”的定義存在困惑。這種混亂可能使各國人口即使死亡率相同,但數字看起來卻大相徑庭。

實際上有兩種死亡率。第一個是經測試呈陽性後死亡的人口比例,即“病死率”。第二類是整體感染後死亡的人口比例,但他們有許多人沒有被計入確診人數,這種數字只是估值,這是“感染死亡率”。

肺炎疫情:為何各國死亡率差異這麼大 - BBC News 中文 5

你的器材不支持播放多媒體材料

肺炎疫情:意大利死亡人數激增棺材排滿教堂

英國牛津大學流行病學家卡爾·海內根(Carl Heneghan)解釋說,病死率描述的是醫生可以認定有多少人因感染而死,以及該病毒總體上導致多少人死亡。他也是一名疑似被新冠病毒感染,正在康復的全科醫生。

Categories
熱門新聞

新冠肺炎:武漢解除“封城令”“綠碼”居民可離開 – BBC News 中文

武漢解封後,外出的市民都戴上防護裝備。圖片版權
AFP

Image caption

武漢解封後,外出的市民都戴上防護裝備。


隨著中國的新型肺炎疫情改善,武漢市週三(4月8 日)凌晨解封,大量當地市民乘坐火車或開車離開,為當地歷時76天的“封城”劃上句號,但武漢政府強調各級政府部門必須維持戒備。

目前只有持有健康證明(又稱“綠碼”)的居民可以離開武漢,當局估計約65,000人將在數天內離開。當地的航班和鐵路服務正慢慢恢復正常。

中國官方數字顯示,截止週三,當地新增62例新型肺炎確診個案。官方數字也顯示中國大陸週二沒有新型肺炎病人病逝,是當地爆發疫情以來首次。

圖片版權

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:武漢人說“解封了也不出門”

北京時間4月8日零時起,中國新冠肺炎疫情最初的爆發地武漢將“解封”,76天的“封城生活”即將結束。但武漢人還沒有出門的打算:“和病情怎樣沒關係,是一個人的思想意識,一種對病毒的恐懼心理。”

肺炎疫情:武漢人說“解封了也不出門” 7
使用瀏覽器播視頻/view video in browser .