《六本木Class》不敵原作!日本觀眾重溫《梨泰院Class》,登 Netflix TOP 10 冠軍!


作為韓劇迷,心中經典作品一定包括由朴敘俊、金多美主演《梨泰院Class》。而近期開播的翻拍自同名作品的日劇《六本木Class》找來人氣演員竹內涼真、香川照之、平手友梨奈主演,男主角保留了經典「栗子頭」,吸引不少年輕人觀看首播,播出後隨即登上 Netflix Top 10。

不過,這種情況沒有持續太久。在日本評分網站 filmarks 上,觀眾網友對《六本木Class》評分只有 2.6 分。負面留言佔大多數,「演技太假,故事、拍攝、地點都太馬虎」、「劇情進度倉促,內容比原作單調」、「很難感覺設定是日本,就是有一點不同而已」、「劣化版,與原作差天共地」、「就跟好萊塢翻拍動漫一樣遺憾 . . . 」。另有網友表示,「未看過原作,以這種心情觀看,第一集就很引」、「演員陣容非常適合,如果能改為澀谷一帶好像更好」。

而得益於《六本木Class》的人氣,觀衆們再度開始重溫原作《梨泰院Class》,並首次登上日本 Netflix Top 10 榜首。實際上,自《梨泰院Class》播出兩年多而來,長年徘徊在日本 Netflix Top 10,榜單內另一部則是玄彬、孫藝真主演的《愛的逼降》。

延伸閱讀  tvN 最會花錢的男人!鄭中淵PD正式離開,《大逃出》《女高推理班》粉絲感可惜

《梨泰院Class》講述在貧瘠的環境中也不與不公義妥協,依靠自己的力量取得成功的熱血青年朴世路的故事,成功吸引日本人和韓國人的心,朴世路的髮型、經典台詞等,掀起了「朴世路綜合症」。


在日本某著名雜誌進行的「希望在日本翻拍的韓劇 BEST 10 」問卷調查中,除了《金秘書爲何那樣》外,第二部最想翻拍的就是《梨泰院Class》,剛好兩部都由朴敘俊主演。

同時,原作網漫也獲得了很高人氣。 以今年 3 月爲基準,韓國國內累計點擊率突破了 4 億次,訂閱者也達到了 2,000 萬名。隨著《六本木Class》熱播,相信「朴世路綜合症」會持續一段長時間。

Scroll to Top