Categories
熱門新聞

BTS:BBC就粉丝关心问题专访韩国防弹少年团 – BBC News 中文


韩国BTS乐队组合的七名成员图片版权
Getty Images

Image caption

韩国BTS乐队组合的七名成员

韩国防弹少年团( BTS)可谓是当下人气最旺的乐队组合。他们今年8月推出的一首英文单曲《Dynamite》首秀成绩不凡。

这首单曲不仅打破YouTube首映记录,也让他们成为荣登Billboard 100单曲榜榜首的首个K-pop乐队。

而这一切都发生在2020这个新冠疫情在全球肆虐的大背景下,BTS的傲人成就更显得可喜可贺。

  • 防弹少年团登顶美国专辑榜 这个韩国组合怎么就火了
  • BTS赴沙特阿拉伯演出:韩国流行乐团何以引来人权组织非议?

BBC驻韩国首尔记者劳拉·比克(Laura Bicker)就其“ARMY”粉丝们最关心的问题采访了BTS乐队成员。

BBC记者比克(以下简称记者):祝贺《Dynamite》单曲的成功,对单曲成为世界排行榜榜首感觉如何?

金南俊( RM):能取得这样的成绩我们感到非常谦卑,包括打入英国单曲排行榜。 所以,要特别感谢我们的ARMY粉丝们。在创作《Dynamite》这首单曲时,我们希望能给这个世界带来更多的活力与生机。我们非常高兴地看到它受到全球人们的喜爱。

田柾国(Jung Kook): 感谢我们的ARMY粉丝们,你们太棒了!

记者:你说由于新冠疫情全球人民都不容易,因此想与粉丝们分享一些正能量,你觉得你们达到最终目的了吗?

RM:在某种程度上可以冒昧地说我们达到了。我们想让人们暂时忘记一切,随着音乐节拍起舞。

图片版权
Big Hit Entertainment

记者:以我个人经验,看你们现场演出是真正的乐趣之一,因为现场的气氛非常嗨。你们如何克服目前无法现场演出的困境呢?

闵玧其(Suga):由于新冠我们不得不改变全球巡演的计划。说实话,我们也很沮丧。我们怀念舞台和我们的粉丝们。但我们在6月份举行了一场在线音乐会,感觉稍微好些。

虽然我们彼此无法见面,但还是能感觉到全世界粉丝对我们衷心的支持。这让我们认识到即使无法会面但仍有不同方式相互支持和安慰。

记者:你们喜欢《Dynamite》中的许多迪斯科元素吗?

郑号锡(J-hope): 由于我们不属于迪斯科一代,因此通过视频做了一些研究。我们试图尽可能地体现迪斯科的氛围。真的很好玩,最后让我着迷了。

记者:作为一个乐队今年有多难?

朴智旻(Jimin): 今年对所有人都不容易,我们也不例外。我们无法做之前所计划的许多事。作为艺人,我们需要通过舞台与观众交流。但新冠疫情让我们无法做到这一点,令人非常沮丧。但我们试图寻找其他方法解决这一问题,而《Dynamite》就是我们跟受众交流的一种方法。

记者:讲讲你们给“黑人的命也是命”BLM的捐款,你们为什么决定捐款?当你们的粉丝也决定捐出同样数量的钱时,你们的反应如何?

RM: 我们在推特上的表述已经不言而喻。我们反对种族歧视和谴责暴力。所有人都有权受到尊重,我们非常感谢粉丝的支持并和我们站在一道。

记者:为什么这么多年以后,你们决定推出一首英文单曲?

金泰亨(V): 这首歌我们第一次听就都非常喜欢。它有新鲜感,与我们之前的歌曲不同。从音乐角度来看,我们觉得用英语演唱效果最佳。因此,我们一致同意用英语唱。

记者:对那些全球各地挣扎的粉丝们,你们有什么要说的吗?

金硕珍(Jin): 我不知道这是否有用,但我想告诉你们无论现在的生活有多艰辛也要振作和坚强起来,让我们在艰难时刻一起找到小小的欢乐。还有,听听《Dynamite》,它可以让你在家时更开心。

BBC记者比克说,BTS无法回答她提出的所有问题,其中包括大多数粉丝最关心的一个问题,即他们什么时候需要服兵役。

才艺双全

但比克说,从BTS的推特可以看出,他们对单曲的成功感到受宠若惊,热泪盈眶。

就连韩国总统文在寅(Moon Jae-in)也在推特上称其为“了不起的成就”。

BTS还利用社交媒体频频与粉丝分享各种视频与图片互动,保持交流和对话。

这种交流对BTS和其粉丝来说,在今年可能比以往任何时候都更宝贵。

防弹少年团是韩国Big Hit Entertainment娱乐公司旗下的全男子演唱组合,2013年出道。

这7名团员分别是金南俊(Rap Monster)、金硕珍(JIN)、闵玧其(SUGA)、郑号锡(J-HOPE)、朴智旻(JIMIN)、金泰亨(V)和田柾国(JUNG KOOK)。

自出道以来,BTS以其歌唱表演实力、时髦帅气的外表震荡了韩语乐坛。

BTS乐队成员个个能歌善舞,并具备作词、作曲等制作能力。

他们还参与编舞和舞步设计,属于实力派创作型乐团,深受韩国以及全世界乐迷们的欢迎和喜爱。

.