美人難過婆婆關道明寺的媽媽們咱一位也惹不起


讓我來看看是誰還沒開始追泰版《流星花園》。

“只怕我自己會愛上你,不敢讓自己靠得太近。”從90後到10後,就算不知道歌詞,誰還不會跟著哼唱幾句?

但比這首歌更有時代淚的,是《流星花園》的翻拍翻拍再翻拍——

我們小時候看《流星花園》,現在還在看《流星花園》,不同的是,從畫質到選角甚至是國別,它都變了好一大圈。

從神尾葉子的漫畫原著《花樣男子》細數下來,《流星花園》經歷了2001年的台版、2005年的日版、2009年的韓版、2013年的美版、2016年的越南版、2018年的內地版和2021年的泰版,不分國籍,常拍常新。

艾利斯頓商學院的慕容雲海和楚雨尋,也在線對《流星花園》salute了。

看這翻拍次數,說它是地表最強IP不過分吧?

不過,在強者如林的翻拍中,台版《流星花園》依然佔據絕對經典的位置。大s飾演的杉菜,校園反霸凌第一人,妥妥的野蠻女友;

言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪組成的F4,讓多少女生成為了最早的一批女友粉。

但要說真豪門、高學歷,全員顏值在線的,大概還是最新的泰版了。

去年12月18日開播,今年三月突然在大陸開始有存在感,豆瓣7.7分,已經超過了2009年的韓版《流星花園》,成為近年來翻拍評分最高的一版。

劇裡喜歡夏天穿貂的九頭身哥哥們,瑪莎拉蒂、阿斯頓馬丁換著開,從頭到腳閃著上流社會的光。這架勢,是誰想嫁入豪門了我不說。

不過,講一個恐怖故事:美人難過婆婆關。

延伸閱讀  負債累累,激烈廝殺,《魷魚遊戲》為什麼能擊中年輕人?

說到婆媳關係就頭疼的我們,如果見到道明寺的媽媽道明楓,怕是連大氣都不敢喘。畢竟,能養出霸總的女人,肯定不一般。

動漫裡的道明楓,從髮型、配飾到衣服,樣樣講究。眉峰高聳,唇角向下,眉頭一皺,感覺下一秒就要讓人拎包袱滾蛋。

甄秀珍出演的道明楓幾乎復刻了這個形象,寬厚的雙眼皮配合狹長的眼神,嘴側的八字紋以及那個傳神的偏分劉海,每一個細節都立住了“我瞧不起你”的人設。

加賀真理子,威嚴感Max。每次出場的排面一看就是大財閥的掌權者,是真正的貴婦。

妝造也是華麗到不行,卡地亞、寶格麗、梵克雅寶全套帶,不愧是珠寶楓。

再看韓版的道明楓(李慧英飾),裸灰色的妝面和恨不能用兩斤陰影來強調的顴骨,都彰顯了“我很冷漠”這件事。

看到她們,我只想說,她們要是給我1000萬讓我離開她兒子,我都不敢還價,立刻連夜離開。

泰版《流星花園》開始在內地走紅,一定和道明楓的選角有關。

這一版本的道明楓滿足了大家關於道明寺媽媽的全部想像,一出場就是豪門的窒息感,瞬間拉開了階級的差距。突然就理解她為什麼要極力反對道明寺和杉菜了。

她不同於韓台陸版,沒有廉價的談吐和侮辱性舉止,與那個站在自家別墅門口和杉菜老舅打嘴架的道明楓彷彿不是同一個角色。

人設較為神秘,很少親自露面,通常是指揮手下來安排工作,講話總是話裡有話,就連對付杉菜都要用高深莫測的明示暗示讓杉菜知難而退。

出演這一角色的西琳婭·溫西里出生於泰國曼谷,在芭提雅長大,是四國混血,長相非常歐化。 1996年,她參加泰國世界小姐選美比賽,奪冠出圈。

延伸閱讀  換劇如換臉!這10位“劇拋臉”女演員,一個比一個“藏得深”

在泰國這個階級分明的國家,西琳婭的長相和氣質都透露出相當明顯的優越感,給道明楓這位高貴的掌門人角色加分再加分,直接把高智感拉滿。

她是典型的窄面高眉骨,長臉尖下巴,鼻子骨感立體,外加薄唇,面部線條鋒利無比,隨便往哪一站,都是兩米八的氣場。

話說回來,財閥演財閥,能不像嗎?

在劇中,眼妝把她本就高揚的眉峰顯得更加鋒利、立體,內眼角也更加尖銳,一看就殺伐果斷。

一個淡漠的眼神,現場的空氣都可以直降五十度。淡漠到除了家族利益,其他的毫不關心——

“如果在學校裡,你也無法掌握規則,長大了也什麼都掌控不了。”

“如果哪位隊員拖後腿,雖然遺憾,但一定會給你紅牌。”

頂著這張臉讓人怎麼都恨不起來,第一次因為顏值站錯了主角。真想替道明楓女士好好審判一下她那叛逆又有戀愛腦的兒子⬇️

不管是《情深深雨濛蒙》裡的“雪姨”,還是《小時代》裡顧源的媽媽“葉傳萍”,王琳的代表角色幾乎都是尖酸刻薄的富太太形象,甚至比起道明楓,是有過之而無不及。

所以內地版決定讓她來演道明楓,自然是再正確不過的選擇。

王琳屬於方闊臉,額頭飽滿,自帶貴氣;眼頭略尖,眼尾上揚,短鼻平面中的搭配讓偏高的眉峰更加突出,也強化了五官的銳感,顯得不怒自威。

而有棱有角的薄嘴唇和清晰的人中,則是國產“惡女”的標準配置。

比如《還珠格格》中戴春榮飾演的皇后娘娘,又比如狄仁傑系列電影裡劉嘉玲飾演的武則天,一個比一個精明,一個比一個強勢。

延伸閱讀  泰版王一博和泰版蒼井優組CP,《流星花園》出新,顏值拉滿的劇

而《流星花園》中的王琳,氣質則更顯凌厲,面部的線條感通過妝容被完全強調了出來,紅唇細眉,格外矚目。

想當年,顧裡都入不了“雪姨”的法眼,杉菜的愛情之路想必也注定不會平坦了。

.

Scroll to Top