Categories
熱門新聞

肺炎疫情:英國宣布“有條件重啟”英格蘭, 但解封缺乏“明確性和共識” – BBC News 中文


.圖片版權
Getty Images

Image caption

.

英國首相約翰遜週日晚(5月10日)發表電視講話,宣布“有條件重啟”社會。此舉將使英格蘭人民從星期三(5月13日)開始可以享受更多戶外時間。截止週一(5月11日),英國的新冠死亡人數達到31855人,是全球第二高的國家。英國共有約21.9萬人感染新冠病毒,是全球第三嚴重的國家。

約翰遜的英格蘭解封措施都有什麼?

約翰遜說,不能在家工作的人應回到工作場所,但要盡可能避免(上下班)乘坐公共交通。政府將在五級新冠警報系統下檢視解封速度。他希望下一步,即“最早在6月1日之前”讓一些英格蘭地區的小學生重返學堂。

約翰遜稱,只有獲得科學支撐,本階段才會涉及商店的重啟。 “如果數據支持”,下一步可能會重開一些服務業和公共場所。但不得早於7月1日。

他說,這些步驟構成了“重新開放社會路線圖的第一幅素描”。

圖片版權
AFP

Image caption

英國政府發出“保持警惕”訊息。

  • 英國超意大利成歐洲死亡病例最多國家,其檢測政策遭批評
  • 新冠疫情:英國實際情況更嚴重 恐成歐洲之最

約翰遜補充說:“這不是簡單地在本周某個時間結束封城。相反,我們正採取第一批謹慎步驟來修正相關措施。”約翰遜還證實,針對“少數違反封鎖政策的人”的罰款將增加。

將於週一(5月11日)公佈的英格蘭重啟指引會包含更多細節。一位政府官員告訴BBC,新指引將允許人們在公園內與另外一個人相隔兩米互動。這位官員說,只要人們遵循社交疏離原則,將被允許開車去英格蘭的公園和海灘。

但對於那些被要求在家里至少呆12週的人群,該建議不會改變。

BBC政治編輯勞拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)表示,儘管新冠病毒已開始受制,但首相宣布的謹慎解封政策“肯定不是瞬間把門打開”。

約翰遜還明確了重開學校和商店的條件,他說:“在接下來兩個月,我們將不會僅考慮我們的願望或經濟需要,“我們將受制於科學、數據和公共衛生的需要” 。“而且我必須再次強調,所有這些都是有條件的,這一切都取決於一系列的先決條件。 ”

約翰遜解釋病毒感染率(R值)如何對解封措施產生重大影響。專家們認為,將R值控制在1以下是當務之急,即一個感染新冠病毒的人只會傳染另一人。他說:“這取決於我們所有人以及整個國家都遵循建議,一起遵守社交距離並保持病毒感染率下降。”

約翰遜還提到明確鼓勵建築和製造業重啟。他補充說,工作場所將獲得有關如何保障場地安全的指引。

他說,除了可以多次出門運動或在公園曬日光浴外,英格蘭人民還可以驅車前往其他目的地。

約翰遜稱正“下發通知”,將很快對落地英國的乘客進行隔離。

在隨後的聯合聲明中,約翰遜和法國總統馬克龍同意,法國和英國在“現階段”互相不對對方採取隔離措施。

肺炎疫情:英國宣布“有條件重啟”英格蘭, 但解封缺乏“明確性和共識” - BBC News 中文 1

你的器材不支持播放多媒體材料

英國首相鮑里斯·約翰遜:“你必須待在家裡”

________________________________________________________________

“嘗試突破不可能”

尼克·崔格(NIck Trigger)

BBC健康記者

首相實際上是在努力突破不可能。他想嘗試重啟英國社會的正常生活,同時又要以有限的手段阻止病毒侵襲。

在沒有疫苗的情況下,政府控制疫情依賴於遏制任何地方上的疫情爆發。

但問題在於,即使過去一個月英國進行了更多的新冠檢測,英國抑制病毒的能力還存在很大漏洞。等待測試結果時間太長,在某些情況下需要幾天時間;最需要定期測試的人群, 比如老人院的工作人員, 仍稱他們無法獲得檢測機會。

英國追踪密切接觸者的能力仍然未知。該追踪系統的試點工作剛在懷特島開始,包括利用用追踪應用程序和大量人力資源開戰追踪工作。這意味著我們在對付這個“隱形殺手”時,有一隻手實際上綁在背後。

不只是我們,其他國家也遇到類似問題。但在抗疫準備和裝備上,我們仍然落後於德國和韓國。

__________________________________________________________________

約翰遜解封政策的質疑聲

工黨領袖凱爾·斯塔莫爵士(Sir Keir Starmer)說,約翰遜的講話缺乏“明確性和共識”,並認為“導致的問題和解決的問題一樣多”。

他告訴BBC News,當局只提前十二小時通知數百萬無法在家工作的人要回去上班,還不能坐公共交通。

他說:“這就是為什麼我說首相的聲明提出的新問題與他回應的問題一樣多。”

自由民主黨代理領導人愛德·戴維(Sir Ed Davey) 爵士說,他不理解政府為何在現階段做出改變。

他說:“這會危及到人們與疫情抗爭至今的努力。”

  • 肺炎疫情: 新冠病毒疫苗研發賽跑 盤點全球領先沖刺臨床的六名“選手”
  • 牛津大學流行病學教授陳錚鳴談群體免疫與新冠疫苗研發

約翰遜在講話中說,他諮詢過“政界和英國所有四個實體”,他的計劃達成“我們能做什麼的普遍共識”。

但蘇格蘭首席部長斯特金(Nicola Sturgeon)在約翰遜的演講後說,她認為首相應“再明確地”強調他在演講中提到的大多數解封措施只適用於英格蘭地區。

英國首相早先在英格蘭發布“保持警惕,控制病毒,挽救生命”的新信息,但斯特金說,目前暫不適用於蘇格蘭。

北愛爾政府將在周一(5月11日)開會,“討論採取分階段的戰略性重啟計劃”。

威爾士衛生部長沃恩·格辛(Vaughan Gething)也表示,約翰遜的新信息並非基於“四方協議”,威爾士實行“留在家中”的建議沒有改變。

英格蘭政府在威斯敏斯特製定措施,但蘇格蘭,威爾士和北愛爾蘭有權頒布自己的封鎖措施。儘管領導人表達了一體化推進防疫措施的願望,但他們可能以不同的速度去做。

政府先前發布的指引稱,英格蘭人民每天只可以離家鍛煉一次。

.