图片版权
Vikram Misri
两国外长目前都在莫斯科出席上海合作组织外长会议。
中国和印度的边境冲突近日有急剧恶化的迹象，两国早前先后指责对方军人呜枪，印度又指中国军队掳走数名印度人，但中方否认。中印两国外长日前在莫斯科出席上海合作组织外长会议期间举行双边会谈，同意会“快速”地结束对峙。
中国外长王毅与印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar） 周四（9月10日）发表联合声明，指出“目前状况对双方都没有好处”，因此同意双方士兵应该继续谈话、快速地结束对峙、保持适当距离和缓解紧张关系。
声明又补充，双方将会加快实施可以“保持和强化和平安宁”的措施，但没有具体说明。
中国外交部称中印外长会达成五点共识
- 两国外长同意双方应遵循两国领导人达成的关于发展中印关系的一系列重要共识，包括不让两国分歧上升为争端。
- 两国外长认为，边境地区当前形势不符合双方利益，两国边防部队应该继续对话，尽快脱离接触，保持必要距离，缓和现地事态。
- 两国外长认为，双方应恪守现有边境事务协议和规定，维护边境地区的和平与安宁，避免采取任何可能使事态升级的行动。
- 双方同意继续通过中印边界问题特别代表会晤机制保持沟通，继续开展中印边境事务磋商与协调工作机制磋商。
- 两国外长同意，随着局势缓和，双方应加快完成新的建立互信措施，维护和增强边境地区的和平安宁。
图片版权
Getty Images
中国和印度本身有协议，双方都不可以在有争议的边界地区使用枪械。
“非官方沟通渠道发挥效用”
两国今年6月以来在边境地区的冲突不断。中方早前指控印度军队越过实际控制线，又对正在执行巡逻任务的中方人员“具挑衅性”地呜枪示警。印度否认指控，反指中方人员向天呜枪，“明显违反双方协议”。
在这之前，印度又向中方通报有五名印度平民被中国士兵掳走，中方之后指出这些“失踪”的平民已被寻回，正准备把他们移交印度当局。
6月的时候双方军人爆发打斗，双方没有使用枪械，但打斗仍然造成20名印度士兵死亡。当地媒体形容印度士兵是被“活活打死”。
BBC记者维卡斯·潘迪（Vikas Pandey）形容，中印外长的联合声明令人意外，但同时也十分重要。
他说许多分析都认为双方爆发小型冲突的机会越来越高，但两国外长仍然可以达成协议并发出联合声明，这“显示非官方沟通渠道发挥效用”。
中国和印度边界的实际控制线长约3440公里，沿途有河流、湖泊和积雪，实际边界因此不断改变。
两国在过去数十年举行多轮会谈，尝试化解分歧，但至今仍然未能成功。
.