Categories
熱門新聞

肺炎疫情:特朗普批評世衛 譚德塞反駁並指控台灣 – BBC News 中文


2017年譚德塞成為世界衛生組織第一個非洲籍總幹事。圖片版權
Getty

Image caption

2017年譚德塞成為世界衛生組織第一個非洲籍總幹事。

新冠肺炎疫情肆虐,隸屬聯合國、主掌世界公共衛生的世界衛生組織(WHO,簡稱世衛)遭美國總統特朗普批評,特朗普指世衛組織防疫不力,世衛則全力反駁。

美國當地時間週三(4月8日),特朗普在白宮舉行的例行新冠疫情記者會上批評世衛偏袒中國,稱其以“中國為中心”(China Centric)進行防疫。特朗普稱,在疫情爆發初期,世衛判斷失誤,傳遞錯誤信息,導致新冠肺炎蔓延全球,他正在考慮停止對世衛組織提供資金支持。

世衛總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在同日回應批評,表示各界不應將疫情政治化,亦不該利用新冠病毒贏取政治分數。

中國外交部發言人趙立堅,當日在記者會上表示,“美方如果暫停向世衛繳納會費,會對國際抗疫合作產生消極影響。”趙立堅並肯定譚德塞的防疫工作獲得國際認可。

意外的是,在4月8日世界衛生組織的例行記者會上,譚德塞突然特別點名批評台灣,意外點燃另一戰場。他批評台灣近三個月來對他個人持續抹黑,特別是針對他黑人身份的種族歧視,而且台灣外交部知情並且介入其中。

譚德塞的說法在台灣引起軒然大波,台​​灣總統蔡英文發文反駁譚德塞,而台灣外交部則要求譚德塞針對其指控道歉。

特朗普說了什麼?

在周三的白宮疫情記者會上,特朗普總統開口評價世衛組織“錯誤”判斷疫情,引發全球災難。他說,世衛組織必須“正確處理其優先事項”,而非以中國為中心。 “每個人都必須得到適當的治療,但實情似乎並非如此。”

特朗普重申自己的觀點,認為世衛這個國際組織偏袒中國。 “世衛組織搞砸了”(The WHO blew it),特朗普這樣批評世衛。但他話鋒一轉,立即肯定自己的判斷說:“幸運的是,我拒絕了他們在之前,建議各國持續向中國開放邊界的建議。“為什麼他們會給我們這樣一個錯誤的建議? ”特朗普問。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)當日回應表示,美方正“重新評估我們對世界衛生組織的資助”,世衛“組織必須做事。 他們的工作應達到預期目標。”蓬佩奧說。

這是美國自新冠肺炎流行病大爆發以來,對世衛聲調最高的批評。

根據世衛組織資料,美國是讚助世衛最多資金的國家,佔該組織總預算15%。但也有人說,特朗普此舉是為轉移各界對他處理美國疫情的關注,因為各界正積極檢視他的防疫工作。

圖片版權
Reuters

但是特朗普對世衛組織的批評獲得共和黨的支持。 “法國廣播公司”報導,共和黨籍眾議員瑞森紹爾(Guy Reschenthaler)之前提出決議案,呼籲美國國會凍結世衛捐助預算,直到譚德塞辭職下台,以及國際委員會針對世衛隱匿中國防疫不力一事展開調查為止。

譚德塞回應

作為對美國批評的會應,譚德塞週三在世界衛生組織例行記者會稱:“首先,各國該一起團結,切莫將病毒政治化”;“再者,全球該合作團結。美國和中國該坦誠相待地一起領導。” 這句話似乎是在回應特朗普。譚德塞又呼籲:“最有權勢的領導人應帶路,將政治隔離於防疫工作之外。”

譚德塞強調,各國都該將焦點放在挽救生命上,他形容如果在國家及全球層面因為疫情出現裂縫,就顯示被病毒擊敗。但他也試圖軟化來自美國的“財務威脅”,表示他相信美方的資金援助會持續。 “現在國際社會團結一致,制止這種病毒的破壞性後果的時候了” ,他說。

聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)便曾為世衛辯護。他說冠狀病毒的爆發“史無前例”,任何針對疫情處理方式的質疑,都應留待未來解決。

法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)週三也致電譚德塞,向世界衛生組織表示了支持。法國總統府一名官員告訴路透社說:“馬克龍重申了自己對該機構的支持及信任,並拒絕看到世衛陷入中美之間的戰爭。”

中國肯定譚德塞

香港電台引述中國外交部發言人趙立堅週三(8日)記者會回應記者提問時說,“世衛在總幹事譚德塞帶領下,在推動國際抗疫合作發揮重要作用,得到國際社會普遍認可和高度讚譽。”

他又說,“剛結束的20國集團領導人特別峰會發表的聲明強調,完全支持,並承諾進一步增強世界衛生組織在協調國際抗疫行動方面的職責。中方將一如既往堅定支持世界衛生組織工作,支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。”

台灣反駁“種族歧視”指稱

在周三的世衛組織記者會上,媒體多半聚焦世衛組織對於特朗普批評的回應。然而,意外的是譚德塞突然點名批評台灣,提到台灣政府近三個月來對他的種族歧視攻擊(racist slurs):“若你要我說得更清楚,三個月前,這些攻擊來自台灣,我們老實說,我今天直接說,來自台灣。”

他又點名台灣政府稱:“台灣外交部知道這個活動,但他們不和這分開,反而跟著那些侮辱、毀謗開始批評我,而我不在乎,三個月!我今天會點名,因為真的夠了!”

圖片版權
Reuters

針對指控,台灣總統蔡英文週四(4月9日)在臉書發文表示強烈抗議。她說,台灣政府願意與世界各國交流分享防疫經驗,也提到台灣許多醫療工作者在譚德塞母國協助防疫。台灣外交部則要求譚德塞對其指控道歉。蔡英文並邀請譚德塞赴台,分享台灣經驗。

“對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論,我要表達強烈的抗議。台灣向來反對任何形式的歧視,我們長年被排除在國際組織之外,比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。”蔡英文說。

台灣與世衛的愛恨情仇

事實上,這已經不是台灣與世衛的首次摩擦。但這是此次世衛總幹事公開點名批評台灣。

台灣這幾年來一直進行國際遊說,希望獲得世衛組織會員國身份,但是屢屢受挫。

自從2016年蔡英文當選後,台灣連世衛觀察員的身份也被後者以“一個中國”原則拔除。 2019年2月,台灣欲參與世衛在北京舉辦的北半球流感病毒疫苗選株會議,但遲至會議召開前日深夜才收到世衛組織的邀請函,台灣代表來不及列席會議,也是2014年以來首次缺席世衛組織疫苗選株會議。台灣批評世衛技術性阻擋台灣參與該會,世衛則回應,給台灣的邀請函已經透過北京轉發。

自今年新冠疫情以來,台灣與世衛的關係日益緊張。

3月28日日,世衛助理總幹事艾爾沃德(Bruce Aylward)接受香港電台訪問,被問及世衛是否重新考慮接納台灣時,艾爾沃德停頓幾秒後稱聽不到問題,並拒絕回答。這段視頻引發爭議,國際媒體大幅報導稱世衛官員裝聾避談台灣議題。在壓力下,世衛3月29日首次在疫情期間回應台灣問題,表示台灣在世衛的資格由世衛的會員國決定,不是該組織的工作人員。但強調願意與世界各衛生部門合作,包括台灣的醫療專家,但沒有對其官員採訪中廣受非議表現有所回應。

圖片版權
YASCO

Image caption

台灣口罩日產能超過一千萬。

推動台灣加入世衛多年,“台灣醫界聯盟基金會”執行長林世嘉之前向BBC中文說明,台灣需要加入世衛是基於醫療人權的考慮。她解釋2003年“薩斯”病毒(SARS)肆虐,但因為台灣被排除在世衛通報體系之外,無法拿到疫情最新通報。反而是“美國政府疾病防疫中心”通報台灣,也因為晚了一步,讓許多人在“薩斯”期間過世。 “ 林世嘉批評世衛處理台灣問題泛政治化,反覆以一個中國阻擋台灣的會員國資格,以及台灣在防疫上能提供的貢獻。

台灣前外交官劉仕傑則認為,台灣不應因為對譚德塞的不滿而抗拒進入世衛,他認為台灣沒有跟世衛堅壁清野的本錢,因為世衛是聯合國十五個專門機構之一,上有聯合國六大機構之一經社理事會(ECOSOC),因此“如果我們因為不滿WHO,而鄙視這個國際組織背後的自由主義或社群主義運作邏輯,那其他國際組織呢?台灣也比照不加入嗎? ”

譚德塞就特朗普指控世衛於防疫是否“中國中心”的爭議,意外開啟台灣戰場,而台灣正對世界各國捐贈千萬醫療口罩,進行口罩外交。點燃台灣戰火之後,未來針對世衛的防疫績效,似乎增添了更多複雜因素。