Categories
熱門新聞

53岁的职业足球员:三浦知良是如何做到的? – BBC News 中文


2020年2月J联赛新赛季开始时的三浦知良。图片版权
Getty

Image caption

2020年2月J联赛新赛季开始时的三浦知良。

日本联赛杯第二轮比赛通常不是什么国际性新闻,不过上个月甲级球队横滨FC和鸟栖砂岩对阵时,却在世界多个地方成为新闻。为什么?

因为横滨的队长,是53岁的三浦知良。

三浦那个永远未结束的职业生涯在全世界足球迷眼中特别引人入胜。他的每一次续约会被BBC和CNN报道。他保持着“世界最年长进球者”的吉尼斯世界纪录(Guinness record,健力士纪录)。

甚至他出现在电子游戏“FIFA20”都能成为新闻——他在24年前就第一次出现在那款游戏里了。

所以外号“国王”(King Kazu)的他是谁?为什么他要一直踢下去?这个比一般球员长了至少15年的足球生涯,背后的秘密是什么?

他接受BBC访问时表示,故事是从1970年世界杯、贝利(Pele,比利)和一台8毫米摄影机开始的。

三浦知良在静冈县的一个足球世家长大。这项运动在那个地方流行已久。他的哥哥三浦泰年也曾是一名职业球员,他们的父亲则是一个狂热的足球迷。

“我父亲在墨西哥看了1970年世界杯,”三浦知良通过一名翻译说,“他用一台8毫米摄影机拍下了比赛。当时贝利在踢球,而我是看着我父亲拍的影片长大的。”

1970年时,三浦知良才三岁,但是当时那些反复播放的自制影片,长久地留在了记忆中。

“我成了一名巴西足球的拥趸,”他说,“从小时候开始,我就想成为一名职业球员。”

三浦知良的父亲在巴西有人脉,于是三浦知良在15岁时就从静冈退了学,前去巴西。

“当时还没有J联赛(日本的职业足球联赛从1993年开始),”三浦回忆说,“所以当时并没有办法在日本成为一名职业球员。”

他在圣保罗签约了一支叫做尤文图斯(Juventus)的的球队,不过一开始并不容易。他和一群15-20岁的年轻球员一起住在一个宿舍里,基本不太会说葡萄牙语。

“我听不懂那里的语言,而且文化习惯也不一样,所以很自然地,我感到孤单,”三浦知良说,“头三个月真的很艰难。”

但是他很有决心要进步。他将自己整个身心投入到训练当中。他学习葡萄牙语,交不同的朋友,他必须要在巴西成功,因为根本就没有第二选择。被问到如果足球这条路走不通的话,他会不会有第二条职业道路时,他停顿了一下。

终于开口时,他说:“我没有想过,我只想做一名足球员。所以这个问题是最难回答的。”

kazuyoshi Miura of Japan in action during a game against Qata

Mike Powell /Allsport

關於三浦知良的幾個數字

  • 89次代表日本國家隊

  • 55次為日本隊入球

  • 4個大洲的職業足球曾有他身影

  • 163個各級J聯賽入球

資料來源:三浦知良官網 / various

1986年,在移居巴西三年后,三浦签约了桑托斯(Santos,山度士),那是贝利——那个8毫米摄影机里的主角——职业生涯里大部分时间所效力的球队。他留在了巴西度过了四年多,效力过一系列不同的俱乐部。

他在1990年回到日本,这时的他在自己的祖国已经是一个货真价实的巨星。1993年,J联赛的第一个赛季,三浦知良当选最有价值球员——压倒了包括英格兰前国脚加里·莱因克尔(Gary Lineker,连尼加)在内的其他球星。

1994年,他以租借形式加盟意大利的热那亚,成为第一个在意大利甲级联赛效力的日本球员。他在第一场比赛之后就因为撞到意大利传奇球星弗朗科·巴雷西(Franco Baresi,巴里斯)的头而需要做手术。他只踢了一个赛季,进了一个球。不过,他在意大利的经历令他在家乡的地位继续提升。

“他的重要性无可估量,”在日本工作的足球记者肖恩·卡罗尔(Sean Carroll)说。

“他和日本职业足球的诞生和发展实质上是连在一起的……他得到了某种神一样的地位,某程度上我猜是和马拉多纳(Diego Maradona,马纳当拿)在阿根廷的地位相似,”卡罗尔说。

“有整整一代的职业球员,或者甚至两代,都会说他是他们小时候的榜样。”

可是,为什么他还在继续踢呢?

图片版权
Getty

Image caption

三浦知良去热那亚效力是由赞助商资助的——他在意大利上场21次,打入一球。

2005年,38岁的三浦知良与现在的球队、当时在日本乙级联赛的横滨FC签约。他成为了核心球员,在球队成功在2006年闯入顶级联赛的赛季里,他出场39次。

虽然他们在一个赛季之后再度降级,但是三浦还是继续留下效力处在二级联赛里的横滨,踢到40多岁。2016年,他出场20次,打入两球。

他当时已经49岁。

三浦知良很少受伤(除了和巴雷西相撞的那一次之外),而且是以坚持体能训练项目著称。他在一次训练之后,披着晨衣接受BBC访问的,手里扶着一个冰袋压着腿上。

“肯定的,我恢复体力需要的时间比年轻球员长,”他说,“但即使很困难,我还是有这种热情想要踢球,这一点令我一直向前。”

而且,除了他的体力之外,三浦知良的超长职业生涯当中还有一个因素——他的知名度。

1998年,就在日本第一次闯进世界杯之前,三浦知良被剔除出国家队名单,令这名超级巨星身上多了一份悲情的色彩;但是更重要的是,他一直都是众所周知的好好先生。

《J Soccer》杂志主编阿兰·吉布森(Alan Gibson)在1993年第一次遇见三浦知良,之后在三浦于2000年代初效力神户胜利船(Vissel Kobe)期间,在一些友谊赛中作为裁判执法过他的比赛。

“他在球场上是一名绅士——我真的很喜欢当他的裁判,”吉布森说。

“所有人都爱他。虽然他是‘国王’,虽然他没能踢世界杯;而且,他在横滨效力如此长的时间,他跟着一支所有人都讨厌的球队,近年都没有赢得过一项冠军。”

他的知名度吸引了更多的人去看横滨的比赛——“如果他们知道他会上场,就会多3000至4000人到场,”吉布森说——这又吸引了一些赞助商。

这就带出了三浦这个漫长职业生涯的最后一个原因:贯穿在日本社会当中的那种毕恭毕敬——甚或是易动感情——的情怀。

一名教授在称赞三浦知良的同时向BBC表示,“国王”在横滨已经成为了像“大熊猫”一样的吉祥物——就是一个稀奇罕见、备受爱戴的人,而不是一个那么重要的球员。虽然他在联赛杯里面上场两次,但是他在今年以来还没有在联赛中出过场,去年也只是踢了三场比赛。

图片版权
Getty Images

Image caption

1992年亚洲杯,三浦知良代表日本国家队在对阵阿联酋的比赛中;日本最后赢得那一届杯赛的冠军。

肖恩·卡罗尔说,三浦知良的经验在横滨的更衣室里是非常重要的,但是也同意,三浦超长的职业生涯反映了日本社会某些更广大的东西。

“无论如何,等级在日本的重要性是难以想象的,但是当你像三浦知良这样贡献良多的时候,基本上就是他想要一份合同就会有,”他说。

“球迷和媒体经常提起的是他‘努力’和‘用行动鼓舞人们’,这成就了某种‘凡事皆有可能’的神话,这也反映了日本的大体文化。”

不过,即便如此,也不能就此解释三浦知良的职业足球寿命。毕竟,在53岁之龄日复一日地承受艰苦训练的,不是球迷,也不是赞助商。

三浦知良经常被问到,他职业生涯中的“秘诀”是什么。他坚持说,除了努力和投入之外,没有秘诀。但是,在最后一个问题的回答当中,那个秘密浮现了。

53岁每天在横滨进行训练的三浦知良,仍然像那个只会说几个葡萄牙语单词却怀着满脑子梦想飞往巴西的15岁小男孩一样,那么爱踢球吗?

“是的,我仍然享受踢足球的每一刻,”他说,“真的,我甚至比在巴西的时候更享受。”

.