Categories
熱門新聞

肺炎疫情:“零號病人”的由來以及醫學爭議 – BBC News 中文

戴口罩的婦女圖片版權
Getty Images

隨著中國乃至全球冠狀病毒導致的肺炎確診病例增加,眾人現正尋找“零號病人”到底是誰。

但是,將一個人挑出來,並指認他使疾病散播,這個做法真是利大於弊嗎?

中國當局和專家對正在就蔓延中的新型冠狀病毒起源存有分歧。更具體地說,誰是“零號病人”,各方仍有不同意見。

零號病人也稱為“索引病例”(index case),是個醫學術語,意指疫情擴散時被病毒或細菌性疾病感染的第一人。

現在因為基因分析的進步,專家們能通過被感染的病毒追溯來源。

此外,結合流行病學研究,科學家們也可以找出可能是最早開始傳播這種疾病,因此引發疾病擴散的人。

Categories
熱門新聞

新冠疫情:從野生動物身上打響病毒源頭追踪戰 – BBC News 中文

一隻被走私販運的穿山甲出現在吉隆坡:這種動物是疫情最初爆發時的嫌犯之一。圖片版權
Getty Images

Image caption

一隻被走私販運的穿山甲出現在吉隆坡:這種動物是疫情最初爆發時的嫌犯之一。


一場調查新型冠狀病毒如何從動物轉移到人體的競賽已經打響,BBC記者海倫·布里格斯(Helen Briggs)報導了科學家試圖追踪疫情來源的過程。

在中國的一處地方,一隻蝙蝠正在飛過天空。它的糞便中留下了一絲冠狀病毒的踪跡,掉到了森林大地上。這時,一隻野生動物,可能是一隻在葉子間尋找昆蟲的穿山甲從地上的排泄物中帶走了病毒。

這種不明新型冠狀病毒開始在野生動物中間傳播。最終,一隻感染病毒的動物被人類捕獲,一名人類不知在什麼情況下換上了這種疾病,之後開始在一個野生動物市場的工作人員之間傳播開來。而與此同時,一場影響全球的疫情也正在逐漸形成。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:假如新冠病毒“攻陷”朝鮮 平壤能否吃得消 – BBC News 中文

朝鮮圖片版權
Getty Images

長期以來,朝鮮一直把她的公共醫療衛生體系視作值得自豪、引以為榮的寶貝。

1953年朝鮮半島戰爭結束之後,平壤本著全民免費的原則創建自己的醫療衛生體系。不過,隨著時間的推移,體制開始更加“偏向”上層精英。

近來,新冠狀病毒疫情在朝鮮的近鄰中國肆虐,三八線那邊的韓國也淪為疫區。假如Covid-19闖入朝鮮,平壤吃得消嗎?

專家說,基礎設施、設備相對落後的朝鮮醫療衛生體係可能無法應對高速傳播的新冠病毒疫情。

考慮到自身條件,中國出現疫情以來,平壤一直高調防範,迄今還未出現確診病例。

如果疫情真在朝鮮爆發,平壤或許需要重新考慮一貫堅持的“自力更生、豐衣足食”的原則。

“為人民服務”

Categories
熱門新聞

紅色高棉血洗柬埔寨 百歲姐妹47年後終重逢 – BBC News 中文

Bun Sen and Bun Chea圖片版權
CCF

Image caption

文森(左)和文潔上一次見面是半個世紀前。


兩名年齡分別為98歲和101歲的柬埔寨姐妹,因為動蕩的國家政治失散,終於在近半個世紀後重逢。

98歲的文森和101歲的文潔在上世紀70年代紅色高棉的恐怖統治期間失散後,都以為對方已經不在人世。

當地一個非政府組織說,98歲的文森這次還與她92歲的弟弟團聚了。她原來也以為弟弟也已經不在人世。

兩姐妹上一次見面是在1973年。兩年後,波爾布特領導的共產黨控制了柬埔寨。

據認為,在紅色高棉統治下,大約有200萬無辜的人死亡。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:防疫措施獲世衛專家組肯定 中國有望結束“封城”恢復生產

從武漢到北京,中國各地因新型冠狀病毒COVID-19疫情而實施的“封城”或限制出行措施已實行超過一個月,目前的疫情是否適合解禁,恢復生產?從世界衛生組織專家組的口吻來看,專家似乎認為現在是重啟經濟活動的時候。 BBC駐北京記者沙磊(John Sudworth)報導。

相關內容

  • 肺炎疫情“黑天鵝”重創全球六大經濟領域
  • 快遞員主動復工“每次咳嗽就緊張”
  • 肺炎疫情:香港酒樓員工面臨無薪假,零收入和上漲的物價
  • 肺炎疫情刺激物價 會否導致惡性通貨膨脹
  • 肺炎疫情:“一帶一路”海外項目進展受阻
Categories
熱門新聞

新冠疫情:世衛未將其定義為“大流行病”的考量 – BBC News 中文

新冠病毒圖片版權
Getty Images

世界衛生組織(WHO)週一(2月24日)召開發布會稱,全球應為新冠病毒成為“大流行病”做好準備。但現階段還不能將其定義為“大流行病”。

“大流行病”的評判標準為傳染病是都在全球的人際間傳播。世衛稱,目前並未看到新冠病毒在全球範圍內“不受控制地”傳播,也未看到重症病例或死亡病例大規模出現。 “我們看到的是世界不同地區發生的疫情正以不同方式影響著各國,需要採取因地制宜的應對措施。”

中國境外地區病例陡增

近日意大利、伊朗和韓國等地的確診病例迅速增多,截至2月25日北京時間早上10:30,意大利成為歐洲受新冠疫情影響最嚴重的國家,累計確診人數達到229人,7人死亡。意大利已於週一(2月24日)宣布北部十數鎮“封城”。未來兩週,預計有約5萬人的出行需要首先徵得當局的特殊許可。意大利官方稱,目前尚不清楚病毒如何進入該國境內。

而韓國確診人數陡增,成為中國之外確診人數最多的國家,目前已有893人確診,8人死亡。韓國已有11名軍人確診,有約7700名軍人被隔離觀察。但韓國的大爆發與當地教會聚會有關。多國已對韓國發出旅遊警示。

圖片版權

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:韓國確診迫近900宗,遭多地封關 – BBC News 中文

當局在大邱市爆發集體感染的教會附近噴灑消毒劑。圖片版權
AFP

Image caption

當局在大邱市爆發集體感染的教會附近噴灑消毒劑。


韓國新型冠狀病毒疫情持續擴散,確診個案再多60宗,累計升至893宗。多國提升前往韓國的旅遊警示級別,以色列、巴林、香港等地限制曾訪韓國的非本地人入境,台灣、卡塔爾等要求曾訪韓國旅客隔離14日。美國建議民眾如非必要,避免前往當地。

韓國外長康京和指,以色列禁止韓國人入境是過度舉措,正密切留意各國針對韓國疫情所採取的措施。

韓國疫情怎麼樣?

韓國中央防疫對策本部周二(25日)通報,截至週二早上9時,韓國新增60宗新冠病例,累計確診893宗,9人死亡,22人治愈並解除隔離。

新增個案中有60宗來自大邱市和慶尚北道。兩地共有731宗病例,其中456宗個案來自新天地大邱教會,113宗個案來自慶尚北道清道大南醫院。

Categories
熱門新聞

銅鑼灣書店事件:桂敏海因“非法提供情報罪”被判10年 – BBC News 中文

桂敏海圖片版權
BBC Chinese

Image caption

桂敏海。攝於2007年。


中國浙江寧波中級人民法院2月24日發佈公告稱,香港銅鑼灣書店股東桂敏海因“為境外非法提供情報罪”判處有期徒刑十年。

寧波法院官網稱,2020年1月,浙江省寧波市人民檢察院向寧波市中級人民法院提起公訴,指控桂敏海犯為境外非法提供情報罪。經過開庭審理,寧波市中級人民法院在周一(2月24日)公開宣判,認定桂敏海罪名成立,判處有期徒刑十年,剝奪政治權利五年。

公告稱,桂敏海表示認罪服判不上訴。並稱1996年加入瑞典國籍的桂敏海“2018年經其本人申請依法恢復中國國籍”。

Categories
熱門新聞

馬來西亞總理馬哈蒂爾辭職 馬中關係增變數 – BBC News 中文

Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, Sept 2019圖片版權
Getty Images

Image caption

馬哈蒂爾2018年出乎世界意料當選總理,成為世界最年長民選總理,現在又出乎世界意料辭職。


馬來西亞總理馬哈蒂爾(Mahathir Mohamad)突然辭職,和兩年前當選總理一樣令世界大感意外。

現年94歲的馬哈蒂爾是世界最年長民選總理。他2月24日向國王遞交辭呈,據信與傳聞的組建新執政聯盟有關。

這個傳聞中的新聯盟將不包括馬哈蒂爾的指定接班人,安瓦爾(Anwar

Categories
熱門新聞

肺炎疫情“黑天鵝”重創全球六大經濟領域 – BBC News 中文

中國遊客圖片版權
AFP

2020年第一季度已過大半,2019年底從中國武漢開始的新冠狀病毒疫情對全球經濟的衝擊範圍與力度日益明顯;除與中國經貿關係密切的國家之外,全球市場也開始感受到影響。

最新宏觀經濟數字顯示,中國近鄰日本的經濟開始緊縮,與中國經濟關係密切的歐洲第一工業國德國的經濟基本停滯,英國銀行業巨頭匯豐銀行全球利潤驟跌33%,日前宣布全球業務預備裁員35000人,國際航空運輸協會(IATA)預計今年全球航運業經濟損失將高達293億美元……

疫情所帶來的全球需求下滑,作為全球第二大經濟體和全球供應鏈中的重要一環中國的“斷鍊”,對全球經濟的負面影響開始在六大“重災區”顯現。

  • 對比SARS,武漢肺炎對中國經濟的三個潛在衝擊
  • 疫情中北京注資1.2萬億救市 “反映決策者對經濟的擔心”

圖片版權
Getty