跳至主要內容

觀點 · Essay

從那句難怪,到被指認的這裡:深圳作為APEC展場的設計語言

普京一句以難怪開場的讚美把深圳指認成值得模仿的發展樣本,本文從感嘆詞的文法、天際線的展品化、街面偶遇的公共空間到熱搜詞條的冒號排版,讀一座東道主城市的設計語言。

設計觀察 ·
從那句難怪,到被指認的這裡:深圳作為APEC展場的設計語言

一個感嘆詞的分工

11月18日,深圳的一場雙邊會見裡,俄羅斯總統普京對習近平主席說了兩句話。前一句是「俄羅斯也想模仿這種發展成就」,後一句是「難怪您會選擇這裡作為APEC舉辦地」。當天稍晚,後一句被摘出來,掛上熱搜榜。

先讀「難怪」。這個詞只交結論,推理藏在話外。說的人假定理由已經被看見,這幾天的車隊動線、會場、街面、樓羣,都在替這兩個字補上理由。一個感嘆詞開場的讚美,省下的字數由城市本身補齊,城市補得越多,讚美的分量越重。

再看「選」與「這裡」。主辦一場APEC,實際流程要經過申辦、籌備、場館建設,落進句子裡只剩一個動詞。這個動詞把主辦方放在策展人的位置上,城市是候選作品,挑哪一座,本身就是一次表態。至於「這裡」,指示代詞的好處在於不必命名。會見廳裡說出這兩個字,窗外所見、腳下所站,全在指涉範圍內。一座城市累積四十五年的設計決策,被一個代詞整包指認。

俄羅斯總統普京於2025年11月18日在深圳會見習近平時表示,俄羅斯也想模仿這種發展成就,並說難怪您會選擇這裡作為APEC舉辦地

天際線作為展品

被指認的「這裡」,內容物是什麼。深圳先給出輪廓線。福田與南山的高層建築羣在四十五年內長成,近六百公尺的平安金融中心是最高的一筆,周邊樓羣按年代與功能排開,朝海的方向留出視線。老城市的天際線動輒疊上幾百年,深圳這一條更接近一次總圖作業的產物,起筆在哪、收筆在哪,都還看得清楚。對遠道而來的客人而言,這種看得出畫法的輪廓,比高度本身更有說服力。

輪廓之下是材質。玻璃幕牆是深圳辦公樓的通用語,白天反射天色,夜裡換成內透的燈光。會議這一週,玻璃多了一個角色,它同時是城市立面與新聞畫面的背景,專車駛過市區幹道時,車身與樓身出現在同一個鏡頭裡,各自反光。

樓羣還自帶註腳。騰訊、華為、比亞迪、大疆,這些起家或總部設在深圳的名字,平時屬於財經版面,會議期間被換算成都市導覽的條目,外賓看見的每片園區,後面都接著一串可延伸閱讀的產業故事。這套把自己排成版面的功夫,我們先前在深圳與亞太共赴新程的版面設計裡讀過:標語的字序、幕牆的材料、開放形的圖形庫,各有分工。

街面上的另一個展場

會場之內有旗陣與桌型,會場之外的展場鋪在街面上。這一週的熱榜側欄裡,深圳市民在街頭偶遇各國政要,澳洲總理走進一家超市,香港特首李家超笑稱「我是東道主啊」。這些畫面有一個共同點:沒有講臺。政要離開官方動線,走進日常的公共空間,而空間承受住了鏡頭。

能被「逛」,是公共空間的設計成績。街道的尺度、步行的連續、店面的密度、指標的清楚程度,這些平日被市民當成背景的介面,在會議週翻成前景。總理逛超市之所以成立,前提是那個街廓夠完整,走得進去,站得住,拍得下來。偶遇影片裡最多被討論的是政要的隨和,最少被討論的是讓隨和得以展演的街面。

會議自己也長出了穿戴系統。領袖全家福裡的紅色香雲紗來自順德,APEC專屬圍巾有自己的配色與織紋。視覺系統從會場標誌一路延伸到衣料與配飾,這場會議把自己穿在身上,也把嶺南的織物工藝排進了鏡頭。

清單列出APEC會議週期間深圳街頭的幾個側寫畫面,包含市民偶遇各國政要、澳洲總理現身超市、全家福裡來自順德的紅色香雲紗、APEC專屬圍巾,以及香港特首李家超自稱東道主

模仿是最高規格的讚美

回到前半句。「俄羅斯也想模仿這種發展成就」,這句話比「難怪」更值得拆。模仿的前提是可拆解,做法能被說清楚,構件能被分開看,效果能被驗證。政策與基建在財經語彙裡叫發展經驗,翻成設計語彙,就是一份可轉移的規格書。讚美者選了「模仿」這個動詞,等於承認對方交出的東西帶有圖紙的性質。

深圳對這個動詞並不陌生。經濟特區的原始設定就是一次實驗性設計,先畫一小塊試行,驗證可行再放大。這座城市曾經是臨摹者,學港口、學加工、學世界的工廠流程;四十五年後,同一個動詞被還到它身上,指向換了方向。一座城市從臨摹者換位成被臨摹的樣本,這層身分轉換就藏在動詞的受詞裡。

代表團考察、專題簡報、園區參訪,這套接待參觀的流程在深圳運轉多年。APEC這一週只是把流程推到最高規格:客人親自到場,看完之後,當面把評語說給作者聽。

冒號前後的版面

那句話掛上熱搜時的格式,是「普京:難怪您會選這裡作為APEC舉辦地」。冒號之前是身分,之後是摘出來的引語,語氣被排版修掉,只剩骨幹。同一面榜上排著幾條同款句式:川普稱讚習主席「您是了不起的領袖」,川普說「請中國繼續保持強大」。人名,冒號,一句可以單獨摘走的話。多國領導人的表態被統一成同一種格式,整面榜讀起來像一堵題辭牆,旁邊還掛著「中俄美最高領導人首次聚首」這類會晤本身的定位詞條。

詞條的取舍也看得出編排。「難怪」被留住了,因為它有畫面、有轉折;「俄羅斯也想模仿這種發展成就」被留在報導內文,不上詞條。戲劇性放在標題,政策含量放在內文,這是熱搜文法的標準分工,讀者點進去,才會發現更重的那句話原來在前半句。

這場雙邊會見本身,是一場更大會晤裡的一個欄位。我們先前在中俄美元首會晤的領帶與旗陣裡讀過那個版面的對等難題:三面旗怎麼等大,桌型怎麼對稱,紅色怎麼成為交集。普京的這句讚美,發生在那套對等設計運轉正常的條件下。

圖卡寫出這場會議期間各國領袖的讚美被統一排成人名加冒號加引語的詞條格式,而深圳則以街面、天際線與會場構成被參觀的展場

讓「這裡」二字成立

讚美說完就散了,城市留下來。標語、會場、街面、天際線、圍巾與衣料,各自完成任務,共同讓一個指示代詞有了可指的內容。設計一座東道主城市,最後驗收的題目只有一道:當客人說出「這裡」時,在場的人不必解釋,都知道指的是什麼。

至於「想模仿」,那是這份作品被再度使用的部分。被參觀、被拆解、被學習,深圳對這套流程,四十五年來並不陌生。