跳至主要內容

觀點 · Essay

從熱帖裡那句自然美人,到行銷文裡的第二個 BoA:韓國人評 A2O LITE 的設計語言

韓網一句把新人臉孔歸檔為自然美人的留言,被B站影片標題轉譯後排上搜尋貨架,本文從網紅妝的對立詞彙、第二個 BoA 的比較文法,到直拍的稀缺與七億韓元欠款欄,讀韓國人的評價如何被排成設計語言。

設計觀察 ·
從熱帖裡那句自然美人,到行銷文裡的第二個 BoA:韓國人評 A2O LITE 的設計語言

B站搜尋欄打上這組關鍵字,出來的貨架上數十支影片共用同一個開頭:韓網熱議。其中一支的標題裡夾著一句完整轉譯的韓國留言,對象是李秀滿的新女團 A2O LITE:在審美疲勞的當下久違出現自然美人,不再是網紅妝,這絕對是能在推特稱霸的臉。留言指向反應最熱烈的三位成員,其中十三歲的中國成員盛艾敬,已是第三次登上韓網熱帖。

這個團的出品人是七十四歲的李秀滿。十月十二日,官方頻道 A2O_WORLD 上架出道曲 NEON 的官方影片,同日出現轉載出道舞臺的版本,兩支影片各自累積兩百多萬與近三百萬播放,官方版本下壓著一萬兩千條彈幕。韓國人的評價就在這座貨架上被切成欄位:誰一眼入坑、哪張臉能稱霸推特、國籍算不算障礙、行銷還要消費幾次第二個 BoA。

熱帖留言裡的審美詞彙

那句留言值得逐字拆。前半句先立前提,審美疲勞:韓網把當前女團的臉孔市場理解成長期過載,觀眾對標準化妝容失去反應。後半句給出解方,自然美人。這組對立在設計上相當具體。網紅妝是一套為短影音前置鏡頭優化的規格,妝感往高飽和與亮面走,五官比例往同一個模板收攏,重點是經得起濾鏡與壓縮。自然美人走的是減法,彩度往下調,膚況的啞光質地保留下來,眉眼維持原生形狀,賣點換成辨識度。

留言的最後一句替這張臉指派了投放位置:能在推特稱霸的臉。臉孔被當成有指定場域的產品,推特是決戰點,熱帖是中繼站,B站的轉載影片是最終貨架,評價沿這條動線移動,每換一個平臺就換一種排版。這套把畫面改寫成閱讀結論的詞條工法,我們先前在宋雨琦舞臺裝的詞條設計裡讀過,差別在於這次下標的是韓網,重新排版的是B站的影片標題。

韓網熱帖留言讚A2O LITE成員是審美疲勞下久違的自然美人,不再是網紅妝,並稱這是能在推特稱霸的臉

第二個 BoA,一個被填了又填的欄位

同一批留言裡還有個固定欄位:第二個 BoA。用前輩的名字替新人預留位置,是娛樂公司行之有年的文法。BoA 二十多年前以十三歲之齡出道,盛艾敬今年十三歲,年齡一對齊,比較自動成立,欄位的成本極低。韓網自己先對它失去耐性,留言直接問,究竟還要吹捧行銷第二個 BoA 多少次。

國籍是另一欄。一眼入坑之後緊接著可惜國籍是障礙,喜歡與市場接受度被拆成兩欄各自計分。十三歲也自成一欄,多支影片把年齡放在標題句首,問十三歲能否壓過 Kpop 四大,或者驚嘆十三歲就練成這樣。數字在這裡的作用接近規格標示,愈小愈有討論度。

至於團名的字母與數字結構,A2O 底下 SOUL 與 LITE 兩組字尾的雙生團設計,先前已經以李秀滿 A2O 雙生團的設計語言讀過,此處不再重複。這一波韓評的焦點,已經從名字移到臉上。

NEON 的飽和度,配啞光的臉

出道曲名為 NEON,全大寫的英文單字,意象是高飽和的霓虹。表演走 SM 體系的 SMP 路線,隊形切換密集,動作完成度要求高。一位自稱十二年少女時代老粉的觀眾,在四十多萬播放的長評影片裡把這團為什麼爆拆成可檢查的項目,從歌曲編舞與人員配置一路講到概念定位,結論是正統 SM 的回歸。另一支影片的標題更直白:練成這樣再出道。

產品因此在視覺上出現一組刻意的反差。表演的飽和度開到最大,臉孔的妝感壓到最低,滿版的動作資訊配上近乎素顏規格的特寫。這個配對正是對審美疲勞的回應,以高密度表演換取停留,再以低修飾的臉換取信任。反方向的聲音也在貨架上,一支影片標題問,A2O LITE 的爆紅對 Kpop 女偶像而言是否一種殘忍,問的是那套訓練標準的代價。還有一支把 A2O 與 H2H 的首場打歌舞臺並排,標題落在打沒打針,臉孔的真實性被做成比對欄位。

A2O LITE出道舞臺轉載影片自十月十二日在B站上架後累積約296.5萬次播放,成為該詞條貨架上播放最高的內容
轉載版比官方影片多出八十餘萬播放

直拍的數量,問候的口音

偶像經濟裡,直拍是成員的個人頁面,一位成員一支鏡頭,成績各自結算。A2O LITE 的首場打歌舞臺只釋出兩位成員的直拍,有觀眾在標題裡調侃,李秀滿窮得只給 A2O LITE 買了兩個人的直拍。玩笑之外,欄位的稀缺本身就是資訊,哪些臉先取得單獨鏡頭,暗示了初步的資源排序。

問候語備有兩套。盛艾敬的首次韓語問候被讚口音可愛,天賦與生俱來的形容跟著一起上了標題,口音被寫進魅力欄位,沒有被當成扣分項。面向華語市場,官方另透過 QQ音樂釋出中文獨家問候。同一組人馬,兩種語言的開場白,問候語被做成可拆換的前置元件,各自對準投放市場。

韓網對A2O LITE的評價詞彙一覽,包含一眼入坑、自然美人、推特稱霸的臉、國籍是障礙與第二個BoA五個欄位

出道四小時,多出一欄七億韓元

爭議來得比打歌快。官方影片上架後四小時,站內已有影片以出道四小時為題,指盛艾敬的父母涉嫌拖欠近七億韓元薪資。韓網隨即分成兩個引號陣營,一方說她還是個孩子,等掙錢了自然會還;另一方回覆,替她講話的人也該體驗被拖欠工資的滋味。首場打歌前一天晚間,盛艾敬的母親出面道歉,稱欠款與女兒無關,會負起責任償還,之後的影片標題補上澄清註記,說明她並非欠款當事人。

七億韓元換算之後,成為掛在成員名字後面的一欄背景資料,與年齡、國籍並列。出道敘事原本只排了臉孔與舞臺,四小時後欄位自動擴增,貨架照單全收。

一張臉要通過的欄位

七十四歲的出品人把這次出道押在兩件事上:一套被時間驗證過的表演規格,以及一組刻意降低修飾的臉。韓評顯示前者仍然有效,後者確實稀缺。貨架同時提醒,一次出道要通過的欄位遠比表演與臉複雜,年齡被拿去對齊前輩,國籍被單獨計分,父母的債務在四小時內補進背景欄。那句自然美人的留言給出了清楚的判準,也因為足夠清楚,才得以一路從熱帖轉譯到搜尋貨架。幾天後的下一場打歌舞臺,直拍補不補齊、熱帖更不更新,貨架自會繼續排版。