一紙三十餘字的嚴正聲明把老牌果汁商標換成四個家常字,本文從公文的句法、兩代命名的語域落差、續留的源字,到貨架上空出的橘紅位置,讀這場換牌被排成的設計語言。
南京的官方簡稱是「寧」而非外地人直覺聯想的「南」。本文從符號學、命名美學與文化記憶的角度,閱讀一個字如何承載一座城市的歷史層次與設計意涵。