跳至主要內容

觀點 · Essay

從被告席上那塊座牌,到詞條裡的那個負責人:衡陽市長出庭應訴的設計語言

衡陽市長以行政機關負責人身分坐上法院被告席,本文從法庭的座位幾何、座牌欄位、行政訴訟法改寫的預設值,到準許撤訴的裁定文書與通稿動詞,讀這場出庭應訴被排成版面的設計細節。

設計觀察 ·
從被告席上那塊座牌,到詞條裡的那個負責人:衡陽市長出庭應訴的設計語言

11月6日上午,衡陽市中級人民法院的一間法庭裡,被告席的座牌後面坐進一位少見的出庭者:衡陽市委副書記、市長劉中傑。案由是採礦權退出處置引發的行政補償爭議,原告是一家企業,爭的是退出之後的補償。市政府在卷面上的名稱是被告,市長登記的出庭身分是行政機關負責人。這件事當天以一則十七個字的熱搜詞條流傳:衡陽市長作為行政機關負責人出庭應訴。

統計圖卡呈現這則熱搜詞條全長十七個字,其中行政機關負責人這組法條用語就佔了七個字,未經壓縮地排進榜面
沒有被壓縮的詞條

熱搜詞條的慣例是壓縮,八個字能說完的事很少排到十七個字。這一則把行政機關負責人七個字的法條用語完整保留,也把作為兩個字的身分標記保留。詞條捨棄了更短的寫法,因為新聞的重量落在身分欄上:到場的人是市長,登記的欄位卻是負責人。一面同時排著影展得獎名單與股市行情的榜單,就這樣收進了一行訴訟法術語。

被告席的幾何

法庭是一套固定的空間排版。審判臺居中墊高,國徽懸在正後方,書記員席靠前,原告席與被告席分列左右,側身相對。爭議的兩造被排成對稱的兩點,裁判權佔住軸線、高程與背景。行政機關在這套幾何裡沒有保留席次,它與原告等高、等距,共用同一張長桌與同一支麥克風。

座牌是這個空間裡最小的識別設計,白底黑字,立在各席次前方。市長坐進被告席,牌面照樣印那六個字,衡陽市人民政府,差別只在身分欄換成了行政機關負責人。平常這個名字出現在紅頭文件的頂端,字級最大,套紅印刷;在法庭裡,同樣六個字縮成一行黑字,視覺位階被空間整個重新分配。紅頭文件的紅由機關自己蓋上,法庭裡唯一的權威記號掛在審判臺那一側,屬於中立的裁判權。

負責人,一個被寫進法條的身分欄

行政訴訟的老難題被概括成四個字,民告官,難處常在到場這一環。舊慣例裡,官的預設值是缺席,被告席上坐著的多是受委託的律師或工作人員。2014年修正、2015年5月施行的行政訴訟法改寫了這個預設值,法條寫明被訴行政機關負責人應當出庭應訴,不能出庭的,應當委託相應的工作人員到場。最高人民法院其後發布司法解釋,把負責人的範圍細化到正職、副職與分管的負責人。

這是一次預設值的重新設計。把期待中的行為設成靜止位置,讓偏差需要額外手續,這套思路在產品介面裡常見。倫敦的監管文件要求Snapchat 把找好友的預設開關改成關閉,用的正是同一種設計動作,只是場景從手機螢幕換成了法庭的座次表。

在這類案件的卷面上,市長的名字通常出現兩次,一次掛法定代表人的頭銜,代表作為被告的市政府;一次掛行政機關負責人的身分,代表坐進法庭的那個人。同一個名字被兩種欄位語言分別登錄,一種指向組織,一種指向座位。

清單圖卡列出行政訴訟法為被告席排定的出庭身分順位,依序是行政機關負責人、受委託的機關工作人員與律師
預設值排在第一位

質證、共識與那紙撤訴申請

庭審是一套流程設計。舉證與質證是來回的問答結構,爭議焦點則像議程,把龐雜的案情收攏成幾個待答的問句。新聞稿記錄的流程是,各方圍繞爭議焦點舉證、質證,查明事實後,原告與負有補償職責的行政機關達成共識,當庭申請撤回起訴。

結案的文書格式跟著換。以判決收案的案子,判決書裡有輸贏的認定與上訴權的告知;以撤訴收案的案子,法院出具準許撤訴的裁定,篇幅薄得多,裡面找不到勝敗欄,記錄的是爭議如何在判決之前收束。實質性化解這個術語指的就是這件事。把紛雜爭議收攏進制式欄位是法律文書的基本功,先前讀中醫藥傳統知識保護條例的設計語言時看過名錄欄位如何收編無形的知識,這裡的裁定欄位收編的是一場剛剛平息的對峙。

負責人在場是這類結局的前置條件。代理人能轉述、能爭取,定案的權限在負責人手裡;當有權拍板的人坐在長桌旁,共識才可能在一次庭審內成形。制度把人排進座位,要的就是這種當場可達成的決策半徑。

通稿的動詞與報表裡的百分比

官方發布稿的措辭自成一格:主動接受司法監督,依法回應企業訴求,推動行政爭議實質性化解。動詞全部落在政府這一側,姿態是主動的。政府門戶網站的標題用了另一個動詞,劉中傑參加行政訴訟案件出庭。熱搜詞條用的則是應訴。參加是中性的出席,應訴帶著應戰的方位感,同一場庭審在不同版面被配了不同的動詞。

引言圖卡摘錄衡陽市政府發布稿的句子,內容為主動接受司法監督、依法回應企業訴求、推動行政爭議實質性化解三個動賓短句
動詞都落在政府這一側

這項制度運行多年,出庭應訴率成了法院行政審判白皮書與法治政府考核裡的常見指標,一個座位被換算成百分比,排進年度報表。市長出庭仍能登上熱搜,說明這個百分比還沒有高到讓這件事變成例行公事。

座位本身就是訊息

被告席沒有因為坐的是市長而加高或換色。設計上最有力的一筆在於什麼都沒改:同樣的長桌與麥克風,國徽仍然掛在審判臺那一側。在這個空間裡,問責被處理成版面問題,把有權拍板的人排進一個與對造等高的座位,讓行政機關與企業的往來暫時離開公文格式,換成當面對答的格式。

庭審結束,座牌收起,法庭回到空的幾何,被告席等待下一次排座。留在卷宗裡的,是出庭身分欄裡那三個字,負責人。這項制度多年來反覆在做的事,說到底就是讓這三個字更常出現在它該在的欄位裡。