Categories
熱門新聞

新冠疫情:备受争议的“免疫护照”是否解除封锁的良方 – BBC News 中文

Two people sit on separate benches at sunset while a couple sit together on one bench图片版权
Reuters

Image caption

新冠免疫护照可能被用于无需遵守社交距离的约会。

目前全世界多个国家政府正在进行新冠病毒抗体检测,以摸清他们的国民是否曾经感染过新冠 病毒并患上过相关疾病。

其中,一些国家正在设计一种“免疫护照”,未来可能有更多国家效仿。

这种模式的原理是,通过护照显示你曾患新冠疾病,并且不会再次携带或感染这种病毒。这样以来,护照的持有人可以摆脱封锁限制。

但这种理论是否正确?是否会因此产生一群拥有抗体的精英,他们可以随心所欲地约会、旅行及工作,而其他人仍要受制于各种卫生防护措施?

Categories
熱門新聞

动物世界:非洲大象成群神秘死亡之谜 – BBC News 中文

(警告:有些图片可能会令一些读者感到不安), 博茨瓦纳死亡的大象图片版权
Supplied

Image caption

(警告:有些图片可能会令一些读者感到不安), 博茨瓦纳死亡的大象

南部非洲博茨瓦纳成群大象神秘死亡,没有人知道到底为什么。

从五月份开始到现在2个月时间内,死亡大象总数已高达数百头,前所未有,谜团重重。

英国慈善机构国家公园救援组织(National Park

Categories
熱門新聞

华为5G:英国首相改变口径 华为成为“潜在敌国供应商” – BBC News 中文

约翰逊首相谈华为

Image caption

英国首相约翰逊一度曾公开表示不愿成为“恐中派”,并未反对部分使用华为设备

面对美国加强制裁华为以及由香港《国安法》带来的内外压力,英国开始重新评估华为在5G网络中的可靠性。

曾一度坚持可以部分使用华为设备的英国首相,也开始改变口径,形容华为是“潜在敌对国家的供应商”。

  • 华为5G悬一线:英国首相“头痛”的原因
  • 美国官员:让华为进英国5G网是“疯狂行为”

周四(7月2日)英国首相约翰逊说,他要在华为的决定上谨慎行事,因为政府不希望重要的基础受制于“潜在敌对国家的供应商”。

在回答关于中国电讯巨头华为参加英国5G网络建设的问题时,英国首相对记者说,“我不希望看到国家关键的基础设施存在以任何方式被潜在敌对国家供应商控制的风险”。

图片版权

Categories
熱門新聞

人工智能AI可帮助人类发挥“群体智慧” – BBC News 中文

机器人很难捕作到构成人类群体动态的微妙和难以言喻之社交表达方式,而人类则很难信任过度干涉的人工智能系统图片版权
Getty Images

Image caption

机器人很难捕作到构成人类群体动态的微妙和难以言喻之社交表达方式,而人类则很难信任过度干涉的人工智能系统。

人类很早已认识到,群体合作集思广益,其解决问题的成效可以大过个体各自智慧的总和。“群体智慧”早在古希腊就已得到公认,当年希腊哲人亚里士多德就指出,众多平凡之人如果齐心合力,所作的集体判断往往比伟大的个人更为出色。

不需多想即知多人参与决策会有较出色的成果,但知易行难,任何行政主管都会告诉你,让一个大团队齐心合力共事并不容易。然而,最近人工智能(AI)的进步让群体智慧的可操作性变得比较可行,从而得以让人类工作会更有效率,更有能力解决紧迫的社会挑战。

英国国家科技艺术基金会(NESTA)是英国一个资助和推动改善人类生活之创新和发明的公益机构。其群体智慧设计中心的负责人彼得‧巴克(Peter Baeck

Categories
熱門新聞

两情相悦心理学:揭开性吸引的五个秘密 – BBC News 中文

爱情图片版权
Getty Images

你有没有想过你喜欢的那个人到底是哪里吸引你?到底是什么让你对她/他怦然心动、朝思暮想、魂牵梦绕……

我们为什么会觉得某些人特别吸引自己,他们身上到底有什么魅力让你不能自拔?

克莱尔·哈特是英国南安普敦大学的心理学教授。她开设的一门心理学课程专门分析性吸引的规律,并总结出五大主要因素:

  • 相近度:你与某人的相近距离,以及你是否能经常见到此人
  • 相似性:你们有多相似?比如,你们是否有相似的兴趣或价值观
  • 相互性:我们更有可能喜欢那些喜欢我们的人
  • 外观吸引力:他们长得是否令人愉悦
Categories
熱門新聞

防晒健康护肤:抵御紫外线辐射的秘诀 – BBC News 中文

夏季人们喜欢到海滩避暑乘凉。图片版权
Reuters

Image caption

夏季人们喜欢到海滩避暑乘凉。

盛夏季节烈日炎炎,就连英国这种平时多阴雨、阳光不足的国家都接连数日艳阳高照。

由于受地球大气臭氧层等状况影响,专家特别提醒,今夏紫外线指数(UV Index)会偏高,甚至有可能破纪录,因此提醒人们要做好防暑防晒准备。

读懂紫外线指数和等级

护肤纺纱,首先应该了解什么是紫外线指数,以及它一共分几个等级?

Categories
熱門新聞

环保知识:绿化并非都好 造林不当“有害” – BBC News 中文

美国也有植树造林计划。美国总统特朗普在白宫种树纪念地球日。图片版权
Getty Images

Image caption

美国也有植树造林计划。美国总统特朗普在白宫种树纪念地球日。

美国两项最新环保科研结果称,大规模植树造林如果实施不当,不但不能保护环境,反而会带来更多害处。研究项目中包括有中国北部沙漠地带植树工程。

在这两项研究中,其中一项得出结论称,植树造林的经济刺激措施如果执行不当,不但不能增加生物多样性,而且在减少碳排放量方面作用也很有限;另外一项研究发现,新森林的碳吸能力可能被高估了。

两项研究想传达的一个重要信息是:要想解决气候变化问题,不是简单的植树造林就万事大吉。

BBC环境事务记者马特·马格拉斯(Matt

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:地塞米松是如何治疗重症新冠病人的 – BBC News 中文

Dexamethasone in tablet form图片版权
Getty Images

一种叫地塞米松(dexamethasone)的消炎药被看作是救治2019冠状病毒病(COVID-19)重症病人的一大突破。

英国一项测试显示,这种药物可能挽救患者的性命——是首次有药物在全世界范围内有这样的效果。该药已获准在英国国民保健署(NHS)立即使用。

这是什么药?

地塞米松是一种类固醇——此类药物通过模仿复制人体制造的消炎荷尔蒙来消除炎症。

它是如何起作用的呢?

这种药物的药理作用是抑制人体的免疫系统。

感染冠状病毒后,人体会在试图抵抗病毒时产生炎症。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:病毒宿主名难除 非洲科学家给蝙蝠喊冤 – BBC News 中文

A long-eared bat against a pink background图片版权
Getty Images/BBC

Image caption

蝙蝠其实可以很纯真。

一谈到蝙蝠,伊洛洛·谭石(Iroro Tanshi)马上口若悬河。她说:“牠们都是杰作!”

来自尼日利亚的谭石目前在美国德州理工大学(Texas Tech

Categories
熱門新聞

科学家完成绘制地球五分之一的海床 – BBC News 中文

Global ocean floor图片版权
Nippon Foundation-GEBCO Seabed 2030 Project

Image caption

黑色的部分是需要进行现代化测量的部分,即是需要提高分辨率。

我们对地球的无知程度开始有些许改善。