Categories
熱門新聞

肺炎疫情:在五星級酒店內進行強制隔離是什麼體驗

澳洲公民從海外回國後需要在酒店內接受14天的強制隔離。隔離所需的費用由政府資付,不少都是在五星級酒店進行。但是在酒店隔離的人士形容這段時間“並不是假期”。

肺炎疫情:在五星級酒店內進行強制隔離是什麼體驗 1
使用瀏覽器播視頻/view video in browser .

Categories
熱門新聞

楊恆均案偵查終結移送檢方 澳大利亞“強烈反對”中國起訴 – BBC News 中文

楊恆均圖片版權
Reuters

Image caption

楊恆均曾在中國外交部任職。


自去年1月起遭中國當局關押的澳大利亞籍華人、時政評論人楊恆均所涉案件近日在北京偵查終結,移送到檢察院審查起訴。

楊恆均的律師莫少平對BBC中文表示,他週二(3月24日)獲悉北京市國家安全局對楊恆均案件的偵查終結,移交到北京市人民檢察院第二分院審查起訴。莫少平稱,由於尚未見到偵察機關的起訴意見書,所以無法確定北京市國安局偵查終結後以何罪名將楊移送。

2019年1月,楊恆均與妻子袁瑞娟及小孩從紐約飛往中國。他們先到了廣州,隨後轉機前往上海。不過袁瑞娟和小孩登上了飛機,楊恆均遭中國當局拘押。中國外交部發言人耿爽去年8月證實,北京市國安局以涉嫌間諜犯罪逮捕了楊恆均。

律師怎麼說?

莫少平律師週四(3月26日)對BBC中文表示,已經和檢察官溝通,初步定在下週去看北京市國家安全局送到檢察院的捲宗,包括起訴意見書等,到時候才能看到偵查機關對該案下的結論。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:澳大利亞發現人體免疫系統對新冠和流感反應相似 – BBC News 中文

一家德國製藥公司的研究員演示了針對Covid-19研究的工作流程測試。圖片版權
EPA

一些澳大利亞科學家表示,他們已經識別出人體免疫系統是如何抵抗新冠肺炎(Covid-19)病毒的。

他們的研究顯示,人們的免疫系統對新冠病毒的反應與抗擊流感的方式相同。專家們稱,確定哪些免疫細胞會在這個過程中出現,應當有助於疫苗的開發。

這項發現已於本週二在《自然醫學》期刊上發表。目前全球已有超過16萬新冠肺炎確診病例,死亡病例約為6500例。

研究的共同作者凱瑟琳·凱吉爾斯卡(Katherine Kedzierska)是墨爾本大學微生物學和免疫學教授。凱吉爾斯卡教授稱,這項發現很重要,因為“這是我們第一次真正了解我們的免疫系統是如何抵抗新冠病毒的”。

由墨爾本彼得·多爾蒂感染和免疫研究所(Peter Doherty Institute

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:衛生紙為何成為搶購物資? – BBC News 中文

衛生紙圖片版權
Getty Images

新冠疫情繼續在全球蔓延,除中國以外,全球已經有一些國家和城市採取了封鎖和隔離等緊急措施。

新冠病毒所引起的全球恐懼可以說是前所未有的。因此,一些眼尖手快的公眾迅速囤貨下單,購買口罩、消毒液以及一些應急的食物和生活用品。

幾週前,當香港冠狀病毒肆虐高峰之際,還發生了罕見的歹徒打劫送貨工人,搶走600卷衛生紙的事。

與此同時,英國和澳大利亞也發生了民眾在恐慌下搶購衛生紙的情況。

英國一些超市的衛生紙貨架被搶購一空。澳大利亞最大城市悉尼超市裡的衛生紙貨架在幾分鐘內就被清空。

本週三(3月4日),澳大利亞還發生一起為爭搶衛生紙而動刀驚動警察事件。

澳大利亞也出現了限量購買衛生紙,甚至網上大幅提價現象。

Categories
熱門新聞

新冠疫情:花兩萬澳元趕回澳洲上課的中國留學生

來自中國的季同學是一名在悉尼大學讀法律及商業的學生。

當澳洲政府宣布對中國大陸實施旅遊禁令時,她面對兩難的選擇——要么缺席大學開學的課堂;要么繞道第三國,隔離至少14天后再前往澳洲,這需要承擔不菲的費用。

她向BBC透露,最後她花了兩萬澳元(約1萬英鎊)以及在泰國隔離16天,才和媽媽一起趕在開學前回到澳洲。

新冠疫情:花兩萬澳元趕回澳洲上課的中國留學生 3
使用瀏覽器播視頻/view video in browser .

Categories
熱門新聞

中國擔任聯合國安理會輪值主席 北京對國際的影響力引發關注 – BBC News 中文

中國在三月成為聯合國安理會輪值主席期間,駐聯合國大使張軍(圖右)代表安理會回答記者提問。圖片版權
XINHUA

Image caption

中國在三月成為聯合國安理會輪值主席期間,駐聯合國大使張軍(圖右)代表安理會回答記者提問。


中國在三月擔任聯合國安理會輪值主席後,隨即在聯合國日內瓦總部舉行“反恐和去極端化與人權保障”研討會,邀請多個東南亞、非洲和東歐國家等代表出席。

中國在周二(3月2日)的研討會上播放一部關於中國在新疆“反恐行動”的紀錄片,多個參加會議的代表就西方媒體在反恐問題上的雙重標準、國際社會該如何就去極端化合作等議題展開討論。

一些中方組織也配合官方的宣傳攻勢,在聯合國日內瓦總部舉行圖片展覽。中國官媒《人民日報》旗下《環球時報》報導,展覽內容包括超過100張圖片,向遊人展示一個“漂亮、開放、自信”的新疆。

圖片版權
XINHUA

Categories
熱門新聞

“鑽石公主號”郵輪:為什麼多國急於從船上撤僑 – BBC News 中文

鑽石公主號上的美國籍乘客率先獲安排撤離。圖片版權
Getty Images

Image caption

鑽石公主號上的美國籍乘客率先獲安排撤離。


郵輪“鑽石公主號”停泊在日本橫濱港至今已經超過一星期,船上連日來都傳出有乘客或船員確診新型冠狀病毒的消息。日本政府繼續要求所有人留在船上接受檢疫隔離,但多國已經急不及待,先後宣布派出包機接載船上的國民離開。

截至週一(2月17日),已經有454名船上的乘客和船員確診新型冠狀病毒,是中國以外最大的疫症群組。

以色列、香港、加拿大、美國和澳洲等地政府先後宣布,將會與日本政府協商包機的安排,接載沒有確診新型冠狀病毒的國民離開,但他們回國後需要再次接受14天的隔離檢疫觀察,而早前確診新型冠狀病毒的外國人乘客大多會繼續留在日本醫院接受治療。

“鑽石公主號”上的船員和乘客自2月3日起就在船上接受隔離觀察,原本直至週三(2月19日)為止,但滯留的乘客反映船上的環境日漸變差,專家也質疑隨著確診數字不斷增加,將一些原本沒有患病的乘客困在船上是否乎合人道。

Categories
熱門新聞

華為5G之爭致英國和澳大利亞盟友關係現裂痕 – BBC News 中文

Australia's Foreign Minister Marise Payne shakes hands with Britain's Foreign Secretary Dominic Raab圖片版權
Getty Images

Image caption

英國外交大臣多米尼克·拉布上週前往澳大利亞訪問, 討論安全與貿易問題


中國通訊科技公司華為(Huawei)在英國5G網絡建設當中的角色爭議越發緊張,澳大利亞議會高級議員取消了原定訪問英國的行程。有關決定作出之前有報導引述英方稱, 有一次兩國高端會議的細節被洩漏,而會議當中曾討論過華為。

情報與安全委員會的議會議員原定下月前往英國。但有報導指英澳兩國出現外交裂痕之際,此次訪問已被推遲。

Categories
熱門新聞

新冠肺炎:國際關注中國疫情對世界經濟衝擊 – BBC News 中文

Disinfectant being sprayed outside Shanghai exchange圖片版權
Getty Images

Image caption

中國股市因為疫情春節開市後暴跌。


全球經濟學者和官員們都在關注中國武漢爆發的新冠肺炎對世界經濟的衝擊會有多大。

隨著全球第二大經濟體在春節長假後開始緩慢地返工,全球的分析師和銀行家們做出不同的預測。

截至2月中旬,大多數國際經濟學者們認為,新冠肺炎對中國的經濟衝擊比原來想像的時間要短,但更加劇烈,全世界都會感受到這種衝擊。然而,人們對到底影響程度的預期差別很大。

路透社報導說,衛生業內人士和經濟學家認為,由於中國缺乏透明的數據,加上沒有先例,使得明確的估算變得困難。

Categories
熱門新聞

澳洲大火:113種動物痛失棲息地“急需緊急幫助” – BBC News 中文

An injured koala at a vet service on Kangaroo Island圖片版權
Reuters

澳大利亞上週的傾盆大雨,為前所未見的野火危機帶來希望。但綿延數月的森林大火已經摧毀了許多動物的棲息地。現在,澳大利亞正式列出113種需要“緊急幫助”的生物。

該國政府表示,一個好消息是還沒有發現有動物已“滅絕”。

但是,由於夏季發生在澳大利亞南部和東部的猛烈森林大火,該清單上幾乎所有生物都喪失了至少30%的棲息地。

專家說,考拉(無尾熊)和袋鼠以及鳥類,魚類和青蛙是最需要幫助的動物。研究人員此前曾估計,大火燒毀了大片溫帶森林和草原,超過10億隻動物被燒死。

週二(2月12日)發布的臨時清單,將數百種受火災影響的物種範圍縮小到需“採取最緊急保護行動的生物”。

此清單是由該國政府的“野生生物和受威脅物種叢林大火恢復小組”(Wildlife and Threatened