Categories
熱門新聞

肺炎疫情之下出行,這些權利你都知道嗎? – BBC News 中文

用於檢測新型冠狀病毒的熱成像掃描在機場變得越來越普遍。圖片版權
AFP

Image caption

用於檢測新型冠狀病毒的熱成像掃描在機場變得越來越普遍。


新型冠狀病毒在越來越多的國家出現確診病例,接下來它會在哪裡爆發,已經變得很難預測。

但有一點是肯定的:這場疫情已經成為出行者和旅遊業的一個噩夢。

中國、意大利、韓國和伊朗都已經報告了大量的確診病例,並且竭盡所能阻止它的蔓延。

在這種情勢下,假如你真的要出行,可以怎麼做呢?

如何既安全又避免經濟損失?

Categories
熱門新聞

肺炎疫情“黑天鵝”重創全球六大經濟領域 – BBC News 中文

中國遊客圖片版權
AFP

2020年第一季度已過大半,2019年底從中國武漢開始的新冠狀病毒疫情對全球經濟的衝擊範圍與力度日益明顯;除與中國經貿關係密切的國家之外,全球市場也開始感受到影響。

最新宏觀經濟數字顯示,中國近鄰日本的經濟開始緊縮,與中國經濟關係密切的歐洲第一工業國德國的經濟基本停滯,英國銀行業巨頭匯豐銀行全球利潤驟跌33%,日前宣布全球業務預備裁員35000人,國際航空運輸協會(IATA)預計今年全球航運業經濟損失將高達293億美元……

疫情所帶來的全球需求下滑,作為全球第二大經濟體和全球供應鏈中的重要一環中國的“斷鍊”,對全球經濟的負面影響開始在六大“重災區”顯現。

  • 對比SARS,武漢肺炎對中國經濟的三個潛在衝擊
  • 疫情中北京注資1.2萬億救市 “反映決策者對經濟的擔心”

圖片版權
Getty

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:鑽石公主號“隔離失敗”引發的檢疫倫理辯論

“鑽石公主號”郵輪因曾接載感染新型冠狀病毒(COVID-19)的香港老翁而被扣於日本橫濱港實施強制隔離檢疫,日本厚生勞動省開始讓首批約500名旅客下船離開。

星期三(2月19日)下船的乘客以老年人為主,新冠病毒檢測結果均為陰性。雖然這些乘客已在船上接受日方隔離檢疫14天,但香港、美國等地政府已表明,根據傳染病專家建議,這些乘客在返回原居地後須重新接受14天隔離檢疫。部分乘客不滿要繼續失去人身自由,也有人無奈接受。

然而,“鑽石公主號”3700名乘客和船員當中已有超過540人確診感染新冠病毒,是中國大陸以外最大規模的新冠病毒疫症群組。受困乘客與醫學專家紛紛質疑這是一次失敗的隔離檢疫。

醫學界就“鑽石公主號”檢疫問題提出了哪些倫理爭議?專家如何評價這次檢疫成效? BBC在此匯總有關評論。

相關內容

  • 為什麼多國急於從“鑽石公主號”郵輪上撤僑
  • 說郵輪是海上的“浮動病毒溫床”是否誇張?
  • 肺炎疫情:非常時期如何維護心理精神健康
  • 武漢肺炎的“中國特色處理手段”與英國鼠疫“烈士村”往事
Categories
熱門新聞

肺炎疫情讓英國比斯特購物村“大傷元氣” – BBC News 中文

夏女士

Image caption

夏女士是時裝買家


位於英格蘭牛津郡的比斯特購物村(Bicester Village)在中國遊客當中非常有名。

據說,它在中國遊客中的受歡迎程度僅次於白金漢宮,這一切皆因為比斯特購物村的名牌打折商品。

平時,購物村的名牌打折商品店中總是熙熙攘攘,擠滿了前來掃貨的中國遊客。

但在二月一個細雨濛蒙的早晨,購物村里靜悄悄的,彷彿被人遺忘了一樣。

雖然,二月份是購物淡季。然而,今年二月份的遊客數量要比平時少許多。

每年,這裡的名牌打折包和服裝吸引著大量中國遊客,但今年受新冠肺炎的影響,讓比斯特名牌打折店的零售業備受打擊。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:鑽石公主號乘客開始被撤離 美國乘客批郵輪隔離檢疫“失敗”

鑽石公主號郵輪(Diamond Princess)在日本橫濱靠岸檢疫至今,已有300多名乘客確診感染新型冠狀病毒COVID-19,包括至少40名美國公民。美國派出包機撤走船上大部分餘下的本國乘客。

據日本共同社報導,兩架美方包機星期一(2月17日)凌晨從東京羽田機場起飛回國。此前,郵輪上有約400名美國公民,他們自2月3日起一直在橫濱港口,被要求留在船上接受檢疫。

繼美國後,加拿大、香港與台灣均考慮用專機把船上公民接走。

BBC駐東京記者傅東飛(Rupert Wingfield-Hayes)採訪乘坐專機撤離的美國乘客。他們批評這次船上隔離檢疫失效。

相關內容

  • 說郵輪是海上的“浮動病毒溫床”是否誇張?
  • 肺炎恐慌 柬埔寨接待郵輪靠岸的政治考量
Categories
熱門新聞

肺炎疫情:柬埔寨接待郵輪靠岸的政治考量 – BBC News 中文

Cruise ship Westerdam圖片版權
AFP

Image caption

在海上漂泊兩週被多國拒絕入港的“威士特丹”號郵輪終於在柬埔寨靠岸。


受新冠肺炎蔓延的影響,郵輪“威士特丹”號(Westerdam)被東亞多地拒絕靠港的“海上漂流記”終於在柬埔寨告一段落。

2月14日,在海上漂流了近半月的乘客們,受到柬埔寨首相洪森的歡迎。

此前,柬埔寨當局表示出於人道原因,同意郵輪停靠在西哈努克港外,並對乘客進行了健康檢查。

到目前為止並沒有發現受新冠病毒感染的病例。此前在船上生病的20人,新冠病毒檢測均為陰性。

柬埔寨做出允許“威士特丹”號停靠的決定,受到世界衛生組織負責人的讚揚,稱之為國際團結的一個例子。

Categories
熱門新聞

新加坡:開放經濟體和交通樞紐在新冠疫情中的尷尬角色 – BBC News 中文

singapore圖片版權
EPA

多宗在英國、韓國等國家確診的新型冠狀病毒感染個案,源頭可以追溯到新加坡。一些國家建議避免前往新加坡。

新加坡一向以來在危機管理方面備受肯定,但今次疫情中,這個細小的城市面對獨有的挑戰。

樟宜機場是世界上最繁忙的機場之一,這兒每80秒便會有一班航機升降,比迪拜、紐約和舊金山的國際機場班次更密。

但現在新加坡的情形已經非常不同。

航站內設置了多部熱能探測機,自動感應進出新加坡的旅客的體溫。機場員工在場檢查旅客有沒有任何咳嗽、發熱、感冒的跡象。

新加坡保持開放邊境,與世界繼續保持聯繫度,加上主動進行檢測,令其成為中國以外,最多確診個案的地方之一。

新加坡就疫情設立的跨部門應對小組組長黃循財說,“我們很脆弱,但我們會竭盡所能阻止病毒傳播。”

1月中旬的一場會議

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:說郵輪是海上的“浮動病毒溫床”是否誇張 – BBC News 中文

鑽石公主號上的乘客最少要到2月18日才能完成隔離觀察期。圖片版權
AFP

Image caption

鑽石公主號上的乘客最少要到2月18日才能完成隔離觀察期。


新型冠狀病毒疫情繼續在全球蔓延,除了影響一般航空交通,多艘郵輪都因為疫情被不同地區拒絕泊岸,部份郵輪的乘客和船員更被下令要隔離觀察,再次引起外界對郵輪上傳染病的關注。

目前仍然停靠在橫濱的鑽石公主號上約3700名乘客和船員中,截至週四(2月13日) 已經有218人確診新型冠狀病毒,是中國大陸境外最大的患者群組,另外有一名港口衛生官員登船後也受到感染。船上的乘客和船員目前仍然在接受隔離檢疫,而確診的患者就被送到當地醫院接受治療。

鑽石公主號早前搭載一名香港男子,他早前在香港完成行程下船後確診感染新型冠狀病毒。郵輪之後多人開始出現新型冠狀病毒的病徵。郵輪在橫濱泊岸後,日本當局要求所有乘客和船員留在船上進行隔鄰檢疫。

傳染病在郵輪上爆發並新鮮事。美國疾病控制與預防中心的數字顯示,每年過百艘停靠美國的郵輪中,平均有10艘會爆發由諾如病毒(Norovirus,又譯諾沃克病毒)、大腸桿菌等引起的傳染病。

Categories
熱門新聞

武漢肺炎:北京注資1.2萬億救市 “反映決策者對經濟的擔心” – BBC News 中文

北京機場圖片版權
Getty Images

Image caption

新型冠狀病毒已經導致300多人死亡。中國防控疫情進一步擴散面臨巨大壓力。


中國周日(2月2日)宣布,將動用1.2萬億元人民幣,“維護疫情防控特殊時期銀行體系流動性合理充裕和貨幣市場平穩運行”。中國人民銀行將在周一(2月3日),也就是中國春節假期過後金融市場開市的第一天開展史上最大規模的“公開市場逆回購操作投放資金”。通俗來說,即中國為了穩定金融市場注入巨額資金,希望給市場一顆“定心丸”。

中國內外的經濟學家普遍預計,疫情將重創中國今年第一季度的經濟,疫情持續的時間過長勢必對中國以及世界經濟造成嚴重影響。

分析人士表示,中國防控疫情蔓延決定多個城市封城、交通停頓、停產、停工等措施,很可能對經濟造成深重影響,首當其衝的包括中國各地的餐飲、娛樂、酒店、旅遊、影視、交通、商貿等行業。

去年,由於與美國的貿易戰等因素,中國經濟增長已經出現了30年來的最低水平——6.1%。

Categories
熱門新聞

武漢疫情蔓延 英航暫停飛往返中國航班

Women wearing masks
©AFP

英國航空公司表示,由于冠狀病毒的爆發,英航已暫停飛行往返中國大陸的所有直接航班。

在此之前,英國外交部建議表示,除非必須前往中國,暫時不要前往中國旅行。

該病毒已造成100多人死亡,並蔓延到中國和至少16個其他國家。數以百計的外國人已經從疫情爆發的中心城市武漢撤離。

隨著多國展開武漢撤僑行動,英國媒體近日來一直在呼籲政府採取措施。

英國政府正計劃從武漢和周圍的湖北省撤離英國公民,據信該地區有多達300名英國人。

澳大利亞計劃在聖誕節島(距離其大陸約2000公里)隔離其600名撤返的公民,為期兩週。

日本,美國和其他歐盟國家也正在遣返其在武漢的公民。

英國航空公司每天運營從希思羅機場飛往上海和北京的航班,該公司宣布決定“立即”中止往返中國大陸的航班。

聲明說:“對於由此給您帶來的不便,我們深表歉意,但我們始終將乘客和機組人員的安全放在第一位。”…