Categories
熱門新聞

肺炎疫情:代理英國首相工作的外交大臣多米尼克·拉布 – BBC News 中文

約翰遜和拉布圖片版權
Getty Images

Image caption

拉布(右)被指定在約翰遜首相無法工作時代理其職責


英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)因新冠病情惡化轉入重症監護病室,此前指定由外交大臣兼第一國務大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab) 在必要時代理履行首相職責。

Categories
熱門新聞

北京地產大亨任志強被紀委調查 此前曾發文批習近平 – BBC News 中文

任志強圖片版權
Getty Images

Image caption

中文社交媒體上一直在悄悄流傳一篇據稱由任志強執筆的文章。文章中對中國政府應對疫情不力進行了尖銳的批評。


北京地產大亨任志強發表批評中國領導人習近平和中國政府的文章後,消失近一個月。週二(4月7日)北京紀委部門發佈公告,宣布其接受紀律審查和監察調查。

北京市西城區紀委監委的通告稱,北京市華遠集團原黨委副書記、董事長任志強涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受北京市西城區紀委區監委紀律審查和監察調查。

但通告中,完全沒提到任志強涉嫌違反的法律,也未提到任志強的文章。

據多名了解情況的人士透露,目前任志強的兒子也被帶走調查,紀委調查組數週前已進駐華遠集團調查。

Categories
熱門新聞

武漢封城76天:難以畫上的休止符 – BBC News 中文

1圖片版權
Getty Images

提起中國中部城市武漢,一般人想到的會是九省通衢漂亮的櫻花、

Categories
熱門新聞

王全璋刑滿後被“隔離觀察” 妻子批評是“繼續坐牢” – BBC News 中文

王全璋是圖片版權
Getty Images

Image caption

王全璋是”709事件”中,最後一個被審判的律師。


2015年“709”事件中被拘捕,然後被中共以顛覆國家政權罪判囚的中國維權律師王全璋週日(4月5日) 刑滿出獄,但當局以防範新冠肺炎擴散為由,將他送到濟南隔離14天,沒有到北京與妻子李文足團聚。她形容丈夫是“繼續坐牢”。

李文足在社交網站推特(Twitter) 說,他的丈夫用“社區工作人員”的手機給她打電話,透露自己當天早上5時多離開監獄,但只說了數句話,說他買了手機會再跟她聯絡。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:美國在這場新冠危機中的對與錯 – BBC News 中文

Nurse in Washington state圖片版權
European photopress agency

距美國確診首例新冠病毒患者已過去兩個多月。期間,疫情已蔓延到全美各地,超過20萬人感染,近4000人死亡。

美國現在是這場全球大流行病的“震中”,報告病例數超過病毒最初爆發地中國,以及受影響最嚴重的歐洲國家意大利。

儘管公共衛生官員稱,美國爆發疫情的高峰還需要幾週、甚至幾個月的時間才能到來,但美國應對措施的缺陷及優勢,已經很明顯。

讓我們來看看其中的一些。

Short presentational grey line

錯誤之處

醫療資源供應短缺

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:印度封國抗疫面臨三大挑戰 – BBC News 中文

Migrant woman with a baby wearing a face mask as a preventive measure, at Anand vihar bus terminal during the nationwide lock down圖片版權
Getty Images

Image caption

There is a precedent for

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:歐盟內部分歧加劇,領袖擔憂觸發歐盟解體的政治風暴 – BBC News 中文

EU leaders during a video conference as viewed from the Elysee Palace on 26 March圖片版權
Getty Images

Image caption

歐盟領袖週四舉行視頻會議。


“歐盟已經完蛋了,”反對歐盟的人暗笑,“即使面對新冠病毒,成員國也未能團結一致。”

歐盟領導人周四(3月26日)召開了保持社交距離的視像會議,他們顯然無法就分擔新冠病毒疫情帶來的債務達成共識。

德國總理默克爾正在柏林的住所,她接觸了一名確診醫生而要自我隔離。她公開承認,在使用財政工具上與其他國家並不同調。

領袖們惟一有共識的事情,就是責成財長去進一步研究,兩週後匯報。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:政治正確還是價值堅持?一位香港資深政治人物的兩難之選 – BBC News 中文

蔡耀昌圖片版權
Getty Images

Image caption

蔡耀昌參與NGO社會組織協會的工作,曾為大陸新移民爭取權益。


香港民主派資深人士蔡耀昌今年三月代表他所服務的NGO香港社區組織協會,向政府機構投訴部分餐廳歧視大陸食客。消息一出,在其所屬的民主黨及泛民主派掀起軒然大波。壓力之下,他在3月14日辭去民主黨中央委員會委員及數個黨內要職。

52歲的蔡耀昌說他對黨內的強烈反彈感到驚訝,但不後悔自己做的事。 “我還是堅持做該做的事,”他在與BBC中文的採訪中說道。

香港社會因去年數月的反修例抗議活動更加撕裂,官民、警民更加對立;中港關係也因政見、認同感的分歧等變得更加緊張。新冠疫情在中國武漢爆發,迅速擴散開來,1月底,香港出現第一例確診病例。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:“非典”給香港的教訓在新冠疫情中派上多大用場 – BBC News 中文

許多香港市民在新型肺炎疫情初期就戴上口罩。圖片版權
Reuters

Image caption

許多香港市民在新冠疫情初期就戴上口罩。


香港2003年經歷“非典型肺炎”(SARS,又譯“沙士”),是全球繼中國大陸後疫情第二嚴重的地區。香港在非典型肺炎疫情期間累積的經驗,在這次新型冠狀病毒疫情中上多大用場成為關注焦點。

香港在經歷非典型肺炎疫情后,在政府架構內增設了衛生防護中心等部門統籌應付傳染病的工作,也在醫院加建了不少隔離設施。

當地專家更認為,香港市民的衛生意識顯著提高,是香港能否控制這次疫情的關鍵。

雖然有這樣的配套,香港政府處理這次疫情的手法仍然備受批評,與中國大陸的通報機制等一些非典型肺炎疫情以後設立的措施,在這次疫情中也沒有發揮應有作用。

確診數字倍增

Categories
熱門新聞

楊恆均案偵查終結移送檢方 澳大利亞“強烈反對”中國起訴 – BBC News 中文

楊恆均圖片版權
Reuters

Image caption

楊恆均曾在中國外交部任職。


自去年1月起遭中國當局關押的澳大利亞籍華人、時政評論人楊恆均所涉案件近日在北京偵查終結,移送到檢察院審查起訴。

楊恆均的律師莫少平對BBC中文表示,他週二(3月24日)獲悉北京市國家安全局對楊恆均案件的偵查終結,移交到北京市人民檢察院第二分院審查起訴。莫少平稱,由於尚未見到偵察機關的起訴意見書,所以無法確定北京市國安局偵查終結後以何罪名將楊移送。

2019年1月,楊恆均與妻子袁瑞娟及小孩從紐約飛往中國。他們先到了廣州,隨後轉機前往上海。不過袁瑞娟和小孩登上了飛機,楊恆均遭中國當局拘押。中國外交部發言人耿爽去年8月證實,北京市國安局以涉嫌間諜犯罪逮捕了楊恆均。

律師怎麼說?

莫少平律師週四(3月26日)對BBC中文表示,已經和檢察官溝通,初步定在下週去看北京市國家安全局送到檢察院的捲宗,包括起訴意見書等,到時候才能看到偵查機關對該案下的結論。