Categories
熱門新聞

肺炎疫情:歐盟內部分歧加劇,領袖擔憂觸發歐盟解體的政治風暴 – BBC News 中文

EU leaders during a video conference as viewed from the Elysee Palace on 26 March圖片版權
Getty Images

Image caption

歐盟領袖週四舉行視頻會議。


“歐盟已經完蛋了,”反對歐盟的人暗笑,“即使面對新冠病毒,成員國也未能團結一致。”

歐盟領導人周四(3月26日)召開了保持社交距離的視像會議,他們顯然無法就分擔新冠病毒疫情帶來的債務達成共識。

德國總理默克爾正在柏林的住所,她接觸了一名確診醫生而要自我隔離。她公開承認,在使用財政工具上與其他國家並不同調。

領袖們惟一有共識的事情,就是責成財長去進一步研究,兩週後匯報。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:保持社交距離與自我隔離到底是什麼 – BBC News 中文

女子在倫敦公園跑步圖片版權
Getty Images

Image caption

在新的防控措施下,所有人每天只能做一種形式的運動,且須獨自進行或與同住的一個成員一起進行。


英國政府進一步採取措施,試圖限制新型冠狀病毒疫情的擴散。

售賣非必要用品的商店已經關閉,此外圖書館、遊樂場、戶外健身房以及宗教場所等也暫停開放。

婚禮及洗禮等儀式被禁止,不過葬禮仍然可以進行。

來自不同住戶的超過兩人的聚會將被禁止。

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:G20特別峰會中美繼續爭拗,多邊合作路崎嶇 – BBC News 中文

峰會由沙特阿拉伯發起和主持。圖片版權
Getty Images

Image caption

峰會由沙特阿拉伯發起和主持。


二十國集團(G20)領導人承諾將盡最大限度減少新冠疫情對經濟造成的破壞,與國際社會共同努力迎戰疫情,加強醫療科技和數碼技術領域的國際合作,增加對新冠疫苗和藥品的研發投入。

根據峰會聯合公報,G20集團將啟動5萬億美元經濟刺激計劃應對疫情對全球社會、經濟和金融造成的衝擊,各成員國財政部長和央行行長將定期溝通協調。具體抗疫緊急行動方案將於4月份部長級會議上確定。

G20應對新冠肺炎特別峰會3月26日以視頻會議形式舉行,由沙特阿拉伯發起主辦。這是G20的首次視頻峰會,也是中國國家主席習近平自疫情爆發以來出席首個大型國際活動。

英國《衛報》稱峰會公報基本上“沒有爭議”,但也很籠統。

Categories
熱門新聞

種族主義五種言論:這些事實教你如何反駁 – BBC News 中文

poster of two people on圖片版權
Getty Images

關於不同種族,一直有著各種各樣的刻板印象和迷思,但這不代表它們是真的。很多時候,它甚至不是從種族主義者的嘴裡說出來。

即使是很多心懷好意的人們,也會常常受到經歷和文化背景的影響,產生一些沒有人類基因學依據的成見。比如:假定東亞學生天生就是數學比較好,黑人就是天生節奏感強,或者猶太人就是很會賺錢。我們都會認識一些有類似這樣想法的人。

基因學家兼BBC主持人亞當·盧瑟福德博士(Dr Adam Rutherford)說:“在現今,種族主義在公眾場合公開表露的程度比我記憶中的任何時代都更強,而用事實去駁斥它,是我們的責任。”

於是,他給了我們一些科學的工具,來區別事實與迷思。

這裡,是用科學與事實駁斥五個常見種族主義迷思的方法:

Categories
熱門新聞

新冠疫情:從口罩文化到SARS經驗,他們見證了西方如何重蹈亞洲覆轍 – BBC News 中文

意大利圖片版權
Getty Images

當張坦從河南老家啟程返回生活了十年的意大利時,他以為自己終於可以擺脫多日來在中國“與世隔絕”的日子,早一點回到正常的生活節奏。這之前的一個月期間,春節前從意大利回家過年的他,因為新型冠狀病毒疫情絕大多數時間只能待在家中。

但在抵達意大利後他發現,自己從一個疫區來到了另一個疫區。在他看來,相比起家鄉,意大利的情況甚至更讓他擔心。

他在2月21日從中國出發,22日到達意大利。在他抵達的前一天,意大利的新冠肺炎確診病例突然出現兩位數增長,當局要求所有過去14天內到過中國相關地區的人員必須在住所進行隔離觀察並接受當局監督。

他出發前便已做好了隔離的心理準備,但引起他擔憂的是,意大利當地的防範意識看上去十分鬆散。

“我從機場出來,就有個人拿體溫槍掃了我一下,然後就直接讓我出去了,”他告訴BBC中文。 “從飛機落地到坐上機場大巴,幾乎就花了我十分鐘時間,中間沒有任何人盤查詢問,”他說。

那時中國大陸的確診病例已經突破5萬例。中國各個地方實施極其嚴格的社會管控措施,細緻到居民出入各自居住的社區都需要經過層層關卡。

Categories
熱門新聞

氣候變化: 瑞典少女對決德國網紅 我們該相信誰 – BBC News 中文

瑞典環保少女

Image caption

格雷塔·桑伯格瑞典環保少女


瑞典少女格雷塔·桑伯格(又譯格雷塔·通貝里,Greta Thunberg) 今年17歲,近年來由於積極參加保護環境和關注氣候變化而聲名鶴起。為此, 桑伯格還被人稱為瑞典環保少女。

桑伯格週五(28日)正在參加在英國城市布里斯托舉行的年輕人為氣候變化大罷工的抗議遊行(a Youth Strike

Categories
熱門新聞

德國西部城市哈瑙發生兩起槍擊案 已導致八人死亡


德國西部城市哈瑙發生兩起槍擊案 已導致八人死亡 4
使用瀏覽器播視頻/view video in browser

發生在德國西部城市哈瑙(Hanau)的兩起水菸吧槍擊案已造成八人死亡。

警方告訴BBC,槍手在當地時間22:00左右(格林尼治標準時間21:00)開槍,至少還造成5人受傷。警方補充說,嫌犯在逃,警察正全力追捕。

哈瑙屬於德國的黑森州,位於法蘭克福以東約25公里處。

據當地媒體報導,第一次槍擊發生在哈瑙市中心的一家水菸吧,第二次槍擊發生在哈瑙的Kesselstadt街區。警察和直升機在這兩個地區巡邏警戒。

據當地廣播公司Hessenschau報導,午夜時分,不明數量的持槍者在第一個水菸吧開槍殺死三人,然後開車前往另一家名為Arena Bar …

Categories
熱門新聞

新冠肺炎:國際關注中國疫情對世界經濟衝擊 – BBC News 中文

Disinfectant being sprayed outside Shanghai exchange圖片版權
Getty Images

Image caption

中國股市因為疫情春節開市後暴跌。


全球經濟學者和官員們都在關注中國武漢爆發的新冠肺炎對世界經濟的衝擊會有多大。

隨著全球第二大經濟體在春節長假後開始緩慢地返工,全球的分析師和銀行家們做出不同的預測。

截至2月中旬,大多數國際經濟學者們認為,新冠肺炎對中國的經濟衝擊比原來想像的時間要短,但更加劇烈,全世界都會感受到這種衝擊。然而,人們對到底影響程度的預期差別很大。

路透社報導說,衛生業內人士和經濟學家認為,由於中國缺乏透明的數據,加上沒有先例,使得明確的估算變得困難。

Categories
熱門新聞

美德間諜秘密曝光:多國通訊加密裝置疑一直被設“後門” – BBC News 中文

Swiss company Crypto made CX-52 encryption machines

Image caption

這是克里普托公司製造的CX-52加密器。


據歐美媒體報導,美國和德國情報組織自冷戰時期至2000年代初期,一直秘密地控制瑞士公司克里普托(Crypto AG),向外國政府和企業出售加密機器,一邊賺取數以百萬計美元,一邊收集重要情報。美、德兩國有方法替這些機器快速解碼,獲取情報。

涉及的國家包括伊朗、沙特阿拉伯、印度、巴基斯坦、意大利、梵蒂岡、利比亞、韓國、拉丁美洲的軍事政權等等。

中國和俄羅斯因為不信任西方國家的產品而一直沒有使用克里普託的加密產品,但報導稱美德兩國透過其他國家與中俄兩國的接觸,也得到情報。

美國《華盛頓郵報》、德國電視二台(ZDF)和瑞士德語廣播電視(SRF)取得了一份中情局內部機密歷史文件,並訪問了多名匿名的情報部門現任及前任官員,以及這家瑞士公司的員工,詳列了美德這次秘密行動。

克里普托(Crypto AG),在2018年被收購,改名為“克里普托國際”(Crypto

Categories
熱門新聞

肺炎疫情:種族歧視開始蔓延全球 – BBC News 中文

戴口罩穿防護服的北京女性圖片版權
Getty Images

武漢疫情尚未平息,世界各地都在為抑止疫情蔓延盡最大努力。然而,全球各地卻武陸續傳出亞洲人在世界各地遭受種族歧視甚或暴力的意外。

BBC中文訪問了居住在德國,遭遇大小歧視的亞洲民眾分享他們的經驗。他們說,種族歧視不是因為武漢疫情才發生的,那是一種根深蒂固對外來者的排斥。但他們也說,並不認為自己只是單純歧視的受害者,他們能夠反擊,或用藝術設計為人權發聲。

“我不是病毒”

世界各地都接連傳出對亞洲人不友善的舉動。包含在歐洲在內,許多在德國居住或求學的亞洲人都在社交網站上分享,自從武漢疫情開始延燒之後,在日常生活中被歧視的不快經歷。

前一周,根據德國媒體《每日鏡報》,有中國女留學生在柏林米特區(Mitte)上學途上,被兩位德國女青少年辱罵並吐口水,她反擊後被肢體攻擊,受了傷。之後在微信中提及自己的遭遇,表示攻擊她的人是中東背景的德國人。遇襲事件發生後,中國駐德使館高度重視,要求德國重視此事以及防範。

圖片版權
Wu