一個擁有龐大粉絲群的故事無疑會吸引全球各地的電影製作人，包括好萊塢。
令人驚訝的是，像好萊塢這樣主導和受歡迎的電影界也會翻拍來自世界各地的電影。
儘管如此，你可能都不知道他們的翻拍來自哪些電影。
所以我們不想讓電影愛好者們錯過那些因為翻拍而沒有受到關注的原版電影。
1. 《無間道》:無間道是華語電影《無間道》的翻拍版。這個可謂最成功的被翻拍案例，這部電影非常受歡迎，也為斯科塞斯通往奧斯卡鋪平了道路。原版電影很棒，後來又出了兩部續集，但翻拍版沒有拍出任何續集。
2. 法國電影《愛的號角》翻拍成《熱情似火》:瑪麗蓮·夢露和她的電影非常受歡迎。但在所有電影中，《熱情似火》是最受歡迎的。據說這部電影是《海斯密碼》消失的原因。然而，1935年上映的法國電影《愛的號角》搶在了夢露的經典之作之前。
3.《十二猴子》:經典科幻電影《十二猴子》廣受粉絲歡迎，而影評人其實是一部法國短片的翻拍。最初的短片製作於1962年，主要通過靜態照片講述。結果，這部電影很難跟上，但1995年的翻拍有幾層深思熟慮的娛樂。
4. 由布麗吉特·方達主演的《尼基塔》是一部驚悚片。靈感來自於呂克·貝鬆的尼基塔。這部電影是法語版的，情節非常相似，一個癮君子變成了刺客。
5. 從日本電影《七武士》翻拍的《豪勇七俠》:西方電影中武士從無情的黑幫手中拯救小鎮的情節並不新鮮。 《豪勇七俠》講述了一個類似的故事，但這一切都始於黑澤明的《七武士》。然而，《七武士》是一部史詩電影，也是一部偉大的改編作品。
6. 《處女泉》翻拍的《左邊最後的房子》:韋斯·克雷文的《左邊最後的房子》是一部70年代的驚悚電影，讓觀眾震驚不已。這部電影的靈感更令人震驚。電影改編自英格瑪·伯格曼1960年的電影《處女之泉》。情節有細微的變化，但主要情節是一樣的。
7. 《父母陷阱》:家庭喜劇《父母陷阱》改編自德國兒童小說《洛蒂和麗莎》。然而，這並不是第一部改編電影。 1950年，西德的電影《時光樂天》也有類似的情節。儘管有很多翻拍，但主要故事在所有電影中都是相同的。
8、《飲食男女》被翻拍：李安導演的《飲食男女》非常的經典，該片由郎雄、吳倩蓮領銜主演，在國際上還獲得了奧斯卡最佳外語片獎提名。這部電影雖然經典，但想必很多觀眾都不曾看過，而好萊塢的改編版就更不會有人看過。好萊塢改編版的電影叫《玉米粉圓餅湯》，這是一部非常小眾的影片，由瑪利亞·里波爾執導，杰奎琳·奧拉德絲等主演。
9、《落水狗》改編自《龍虎風雲》這部經典港片：華語影壇的“臥底式警匪片”，似乎一直都十分受好萊塢電影人的喜愛。除了《無間道》，經典的警匪港片《龍虎風雲》，也曾以翻拍的形式出現在好萊塢的電影銀幕之上。同樣都是“臥底打入劫匪團伙，抓捕劫匪”的故事。在《落水狗》中，昆汀對《龍虎風雲》的故事結構進行了巧妙的改編。
你還知道哪些被好萊塢翻拍的電影的嗎？歡迎評論區討論。
——END——
.