單方面 8 集變 6 集,《安娜》導演控訴平台破壞作品!不道歉糾正就提告


由秀智一人分飾兩角的韓劇《安娜》,自 6 月開始播出共 6 集後,獲得觀眾一致好評,由於反應熱烈,Coupang Play 宣佈於 8 月公開加長版。不過,原來《安娜》最初計劃播出 8 集,後來在平台單方面編輯下,最後只播出 6 集。《安娜》編劇兼導演李珠英透過律師提出控訴,並強硬表示「不道歉和糾正就訴諸法律」。

《朝鮮日報》表示,《安娜》作為 Coupang Play 增加訂閱用戶數第一大功臣,在已播出的電視劇情況下,創作者和串流平台(OTT)發生紛爭是史無前例的事情。如果沒有得到原作者的同意,並非製作公司的 OTT 隨意剪輯電視劇,將引發巨大爭議。

李珠英導演的代理律師發表題爲《李珠英導演對 Coupang Play《安娜》的單方面編輯造成的作品毀損和侮辱導演的立場》的報道資料。

內容提到,「李珠英導演花了 3 年 8 月創作劇本,提交給 Coupang Play 的最終版本是 8 集(每集45~61 分鐘),Coupang Play 批准的也是 8 集。但現在公開的版本卻只有 6 集,在排除編劇兼導演李珠英,Coupang Play 單方面編輯,破壞作品完整性」。

延伸閱讀  《那年,我們的夏天:The Movie》直播線上看,製作組:「與主角一起傳達最後故事」

「李珠英導演不同意在沒有看過的剪輯版上加上自己署名,所以要求從 Credit 的導演和編劇中刪除自己的名字,但是 Coupang Play 通通拒絕」,所以李珠英導演透過律師要求 Coupang Play 糾正問題,但始終未有得到任何答覆。

延伸閱讀  人氣獎+粉絲心意金宣虎收到了!努力以更好面貌來報答大家

最後強調,「Coupang Play 單方面編輯的行為,在業界是史無前例的事情,這是侵害李珠英導演著作權的行爲,爲了韓國影像產業的發展和保護創作者,急需防止再次發生的事」。聲明中提出 4 點要採取的措施,「如果 Coupang Play 不履行公開道歉及糾正措施,將盡最大可能的法律手段」。

對此,Coupang Play 回應:「備受喜愛的《安娜》發生了這樣的事情,令人惋惜。 Coupang 和李珠英導演之間確實存在分歧。 爲了圓滿解決這一問題,進行了多方面的努力,但遺憾的是沒有得到解決。我們將盡快做出官方回應」。

 

Scroll to Top