《餘生》、《重生之門》等多部國產劇海外播出,掀起國劇出海熱潮


近幾年,尤其是這兩年,大家會發現,有好多影視劇都會在國內完結後,在海外在播出一波,有些劇在海外播出的成績也相當不錯。之前爆火的《延禧攻略》深受日本越南網友的喜愛。自今年5月以來,《餘生,請多指教》、《重生之門》等劇也相繼在海外播出。

除此之外,還有《雪中悍刀行》、《與君初相識·恰似故人歸》、《特戰榮耀》、《獵罪圖鑑》、《一閃一閃亮星星》、《祝卿好》等多種類型的劇都將在海外國家播出。相信除了中國,沒有哪個國家能有這麼多題材的作品,沒有哪個國家能有我們這樣源遠流長的文化。說句自負的話,其中很多題材外國人根本沒見過吧,像是武俠、仙俠。

近年來,不僅有許多國產劇走出海外,海外也熱衷於翻拍國產影視劇,例如,韓國根據《步步驚心》翻拍的《步步驚心麗》,不僅在韓國掀起了觀看熱潮,在國內也有很高的熱度,不過大多都是吐槽就是了。韓劇《哲仁王后》翻拍自《太子妃升職記》,日本也曾翻拍過《微微一笑很傾城》,雖然效果並不怎麼好。

之所以有這種情況的出現是因為國產劇“走出去”已被列入產業發展的“十四五”目標中。 《“十四五”中國電視劇發展規劃》提到:“電視劇’走出去’步伐加快,國際交流合作邁向更高水平,對外和對港澳台文化交流機制、市場銷售體系更加成熟,海外傳播領域持續拓展,市場份額進一步擴大,中國電視劇國際傳播力和影響力顯著增強”。

延伸閱讀  99%的收視率!很多人都沒看過,但卻是中國電視劇收視率冠軍!

這足以證明國家正在重視影視劇中的文化傳播,以前我們喜歡看美劇、韓劇,它們在國內很是氾濫,但隨著大家對中華文化的認同加深以及許多優秀影視作品的出現,我們自己的影視劇影響力越來越大,越來越受到我們之外的人的喜歡,可見中國故事的魅力。

.

Scroll to Top