周雲鵬何泓姍《依蘭愛情故事》上映,神似尼古拉斯凱奇電影,抄?


4月27日,一部名為《依蘭愛情故事》的電影正版視頻平台上映。這部電影由周雲鵬、何泓姍主演,盧鑫、玉浩、蔣詩萌等多位喜劇演員主演或者客串。該片故事神似尼古拉斯·凱奇主演的電影《居家男人》,因此,被部分影迷懷疑是抄襲之作。當然,不排除《依蘭愛情故事》已經購買了《居家男人》的翻拍改編權。

《依蘭愛妻故事》當中,周雲鵬飾演的男主角與何泓姍飾演的女主角話別,獨自去大城市打拼,一走便是十年。在這十年當中,男主角已經成為大集團投資公司的副總經理。而正當他享受身邊的美女如雲、榮華富貴的時候,他突然在已經死去的父親地指引下,回到了當年的依蘭小城,並且成了一個和女主已經結婚生子(育有兩個孩子)的家庭男人,這個落魄的男人開啟了新的人生旅程。在這段底層煙火氣的生活旅程當中,男主角逐漸找到了過日子的快樂。

而在尼古拉斯·凱奇主演的電影《居家男人》(該片上映於2000年)當中,其故事梗概如下:

1987年,躊躇滿志的傑克·坎貝爾(尼古拉斯·凱奇飾)告別女友凱特(蒂婭·利奧尼飾),隻身前往紐約打拼。 13年後,傑克已然成為華爾街炙手可熱的投資經紀人,他的事業一帆風順,生活奢侈優渥,身邊美女如雲,儼然一個完美無瑕的成功人士。然而,就在聖誕夜節的前兩天,傑克的人生髮生翻天覆地的變化。當他一覺醒來時,發現自己身在新澤西老家,凱特成為他的妻子,兩人更育有兩個可愛的孩子。全新而對立的人生讓傑克無所適從,而他終將在金錢和親情間做出抉擇……

兩部電影觀看完畢之後,老編的個人看法是,周雲鵬、何泓姍主演的這部《依蘭愛情故事》完全翻版《居家男人》這部電影。因此,要對《依蘭愛情故事》進行客觀的影評內容分析,必須首先面對這部電影是翻拍,還是抄襲的問題。基於要求證這一事實,老編做了兩個工作。第一個工作是留言給這部電影的主演周雲鵬,希望通過他去問一下,該片是否取得了《居家男人》的翻拍權。第二個工作,是試圖致電這部電影的第一出品方。不過,未果。這部電影的第一出品方在正規資料平台留下的聯繫方式,“號碼不存在”。

延伸閱讀  今年1月份HBO人氣最高的10部美劇,趙喜娜主演《和平使者》僅列第6

兩個求證工作,截至目前,均未獲得回應。在這種前提之下,若是對《依蘭愛情故事》進行影評分析,只能先行假設這部電影在版權上的多種可能性。若是該片沒有獲得《居家男人》的翻拍權,那《依蘭愛情故事》就面對盜版的問題。這裡註意一下,是面對盜版的問題,並非就是盜版。因為盜版的認定,不能由影評人做出,也不能由影迷做出,而是應該由法律做出結論。

如果《依蘭愛情故事》已經獲得了《居家男人》的翻拍權,那麼,這部《依蘭愛情故事》目前的水平則是照著老虎畫了一隻較為醜陋、不中不洋的小貓咪。甚至於可以說,《依蘭愛情故事》代表了對於國外故事拿來主義的那些電影的典型錯誤。目前,很多國內的影片以為翻拍一下國外的電影故事,就能獲得不錯的觀眾口碑,或者票房成績。但實際上,任何的故事都有自己的文化背景、地域背景,直接拿過來翻拍,非常容易四不像。 《依蘭愛情故事》便是這種四不像的典型代表。

像這種男主事業有成之後,突然回到小城,找曾經的女朋友開啟了新的生活方式的故事,在《依蘭愛情故事》當中缺少基本的真實度。同時,最為知名的則是,這部電影的地域背景過分失真了。一個故事要想成立,最為重要的便是典型環境和典型環境之下的典型性格的成立。在這兩個典型當中,《依蘭愛情故事》沒有成立的前提條件。用一個舶來的電影故事,套弄一個中國的地名,出來的內容,必然尷尬。

《依蘭愛情故事》目前這種狀態,留給我們幾個思考。第一點,翻拍國外的電影,一定要取得人家的授權才行,不能留給國外的同行們口舌。第二點,中國自己的故事那麼多,真的沒有必要拿國外的故事模子去套弄,講好中國故事,才是正道。基於此,我認為《依蘭愛情故事》是一個非常失敗的電影。片方是否獲得了《居家男人》的翻拍授權,需要說清楚。 (文/馬慶雲)

延伸閱讀  李連杰談特異功能,我拍的武俠片為何好看,因為我看過特異功能

.

Scroll to Top