Categories
熱門新聞

蓬佩奥发表“新铁幕演讲” 呼吁世界和中国人“改变中国共产党” – BBC News 中文


美国国务卿蓬佩奥图片版权
Getty Images

美国国务卿蓬佩奥周四(7月23日)发表对华政策演讲,呼吁世界各国与中国人民“改变中国共产党的行为”。

他的发言直接剑指中国共产党,被外界视作是开启新一场冷战的新铁幕演讲,预料将引北京强烈反弹。

蓬佩奥作为美国最高层级的外交官,在演讲中呼吁世界各国“改变”中国共产党。

“我们,世界上的自由国家,必须以更加有创意和自信的方式,促使中国共产党改变其行为,因为北京的作为威胁了我们的人民与繁荣。”

“这并非遏制政策。这是关于一个复杂而全新、前所未有的挑战:苏联当时与自由世界隔离。而共产主义中国如今已经在这里,在我们的国境之内,”蓬佩奥说,“如果自由世界不改变共产主义中国,共产主义中国就会改变我们。”

他称,自由世界曾打败过强权,如今必须再次对抗强权中国。

但亦有批评人士认为,蓬佩奥暗示中国人民应站在党的对立面,可能扼杀中美外交对话仅余的空间。

对华政策的“觉醒”

蓬佩奥演讲地点选在加州的尼克松总统图书馆,似乎意在表达美国对华政策的转向。美国前总统尼克松1972年访华之旅,开启了中美交往新一页。

图书馆所在的加州橙郡是尼克松的故乡,蓬佩奥的出生地亦在当地。

图片版权
xinhua

Image caption

1972年尼克松访华产生了深远的影响,开启了中国融入世界市场的进程。

蓬佩奥表示,他无意批评尼克松与对华接触政策,指美国政府当时向中国示好,是希望诱导改变。然而,蓬佩奥指,接触政策对中国的利好远多于美国,且中国并没有发生当时尼克松寄望的改变。

“无论是出于什么原因,今日的中国在国内愈趋专制,在海外越发好斗、敌对。”

蓬佩奥指出接触政策的不足,称与中国政府的对话效用甚微,形容他与国务委员杨洁篪在夏威夷的见面是“老调重弹”。“满是空话,没有承诺改变中国的作为。”

他呼应此前白宫国安顾问奥布莱恩此前的讲话称,北京是“马克思列宁主义政权”,信奉极权主义的意识形态。

演讲多次触及对中国政府的不信任,称对华的行动准则应是“怀疑与核实”,有别于前总统里根在冷战时期的“信任但核实”策略。

蓬佩奥强调,应由“自由世界”来设定“标准”。“自由世界必须定下基调,在相同的原则基础上行动。”

“共产党不是中国人民”

蓬佩奥将矛头直接指向中国共产党,他的演讲并无呼吁中国人奋起推翻共产党,但明确提出党并不代表中国人民。

他说,共产党最大的谎言是“为14亿中国人发声”,他指,实际上中国“被监控、压制,害怕发表异见”。

“中国共产党恐惧中国人民的真实想法,远多过于任何外来威胁。”

蓬佩奥形容中国人是一个“富有活力、热爱自由的民族,跟中国共产党完全不同”。

图片版权
AFP

“我们的方针不能只是强硬。我们必须接触和赋权中国人民,”蓬佩奥说。他以“愿上帝保佑中国人民,愿上帝保佑美国”为演讲作结。

两名来自中国的民主运动人士王丹、魏京生受邀到场见证演说。

“六四”学生运动领袖之一的王丹,曾在今年“六四”纪念日与蓬佩奥见面。他此前对BBC中文透露,他向蓬佩奥建议,华府应加强与中国人民的直接对话。

蓬佩奥在演讲中强调了这类外交接触,引述了他与香港民主人士罗冠聪、陈日君和黎智英的会见。特朗普政府的民间外交接触,与此前美国政府定义的教育、科研等民间接触有明显出入。

与此同时,有传美国政府正考虑向中共党员及其家人施加签证禁令,可能影响3亿中国人。

  • 美国或公布“中共党员签证禁令”掀起舆论波澜

美国的“讨共檄文”

从贸易到人权,从香港到南海,从华为到领馆,美国谴责北京、警示“中国威胁”的声音在过去几周尤为强烈。

华府四名重量级官员先后就对华政策发表长篇主题演讲。

美国白宫国家安全顾问、司法部长、联邦调查局(FBI)主管分别就意识形态、经济和间谍发言,为国务卿的演讲作铺垫。

跟以往的对华政策演讲不同,此次系列演讲“打击面”相当广泛。

美方的言辞亦更为强硬。对华政策升级为美国乃至世界面临的“最关键的问题”,强调美国坐视中国威胁的日子“一去不复返”。

图片版权
EPA

Image caption

挥舞五星旗支持北京的民众

外界最为关注的是,美方演讲中剑锋直指中共,与此同时反复澄清,并非针对中国人民。

华府对中国批评声浪达到新高,分析人士将这一轮声讨中国共产党的演讲称为“讨共檄文”。

美国智库外交政策中心主席哈斯(Richard Haass)表示,美国官员以中国共产党代替中国的说法,暗示有独立于中国共产党领导之外的中国。

“这意味着对立,让外交不再存有可能,”他在社交媒体推特上说,尤其是国务卿蓬佩奥作为美国首席外交官,类似说法可能招致外交对话的失败。

中国官媒《环球时报》主编胡锡进在蓬佩奥演讲前表示,美国人民应该让美国总统特朗普连任,因为他旗下有“像蓬佩奥这样疯狂的人”,让中国人民“更加团结”。

胡锡进写道:“这对中国的崛起至关重要。作为一名中国共产党员,我感谢他们。”

回顾美国高官系列演讲

6月24日,美国白宫国家安全事务顾问罗伯特·奥布莱恩在亚利桑那州凤凰城发表演讲,强调特朗普政府正在扭转以往对华政策的错误。

奥布莱恩表示,过去曾指望伴随着中国富裕和强盛、中共会转向民主、自由,遗憾的是,这是“幼稚”的想法、美国此前政府“错到实在离谱”,是“上世纪30年代以来美国对外政策最大的败笔”。

奥布莱恩称,“特朗普政府在对中共行动的威胁终于觉醒”,美国将采取“果断行动”、“全面抵抗”。

图片版权
Alamy

7月7日,美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷在华盛顿演讲。

他称,中国政府的间谍和盗窃行动对美国的未来是“最大的长期威胁”。

他谴责中国政府从事经济间谍等种种活动,以及利用贿赂和勒索试图影响美国政策的非法政治活动。

雷表示:“目前,美国联邦调查局每10小时就会启动一宗新的有关中国的反间谍案件。”

  • 美国FBI局长公开指责中国“猎狐行动”

7月16日,美国司法部长威廉·巴尔在密歇根州演讲。巴尔呼吁,美国私营企业与公共部门“合作抵抗中共抢占世界经济制高点的努力”、抵抗“中共的腐败和独裁统治”。

他呼应奥布莱恩的说法,称美国在中国问题上“被动、天真的时代一去不复返了。”

  • 美国司法部长批评好莱坞与科技企业与中国“合作”屈服于北京

无独有偶,在这些演讲当中,美国官员都会强调对中国人民的“敬意及钦佩”。“中共不等于中国、也不等于中国人民,” 奥布莱恩声明。

巴尔则指责中共试图利用中国人民推翻基于规则的国际秩序。

图片版权
Getty Images

不过,中国外交部新闻发言人华春莹在7月1日中国共产党成立周年日时表示,党与中国人民怀抱共同梦想,“那些企图分离两者的人是在做白日梦。”

中方反应:FBI的话你也信?

对美国方面的系列高调演讲,中国也作出强力反击。其中最具代表性的是中国外交部发言人赵立坚对美国联邦调查局(FBI)局长雷演讲的回应。

赵立坚反驳,“FBI说的话你也能信?”然后指出, “你们不要以为中国的安全部门是吃素的!”

他称,美国的外交政策“被像雷这样的FBI官员等反华势力所左右、所绑架”。美方个别官员的言论“充斥着政治谎言”,充分暴露了他们“根深蒂固的冷战思维和意识形态偏见”。

.